戍妇

· 方一夔

去岁辞家戍陇西,玉关消息渺天涯。
深秋别恨向谁诉,挂壁空靴生网丝。

简要说明

这首诗以一位戍妇为视角,通过描绘其丈夫去年离家戍守陇西后音信全无的情景,展现了戍妇在深秋时节无处诉说的离别之恨,表达了她对远方丈夫的深切思念和孤独寂寞的心境。

逐句注释

  • “去岁辞家戍陇西”:
    • 字词:“去岁”,去年;“戍”,防守、驻守;“陇西”,古郡名,在今甘肃东部。
    • 句意:去年丈夫离开家去陇西驻守边疆。
  • “玉关消息渺天涯”:
    • 字词:“玉关”,即玉门关,这里泛指边疆关塞;“渺”,渺茫;“天涯”,形容距离遥远。
    • 句意:丈夫从边疆传来的消息渺茫得如同在天涯之外。
  • “深秋别恨向谁诉”:
    • 字词:“深秋”,秋季的末期;“别恨”,离别的愁恨。
    • 句意:在深秋这个容易引发愁绪的时节,这离别的愁恨能向谁去诉说呢?
  • “挂壁空靴生网丝”:
    • 字词:“挂壁”,挂在墙上;“空靴”,丈夫留下的空靴子;“网丝”,蜘蛛网的丝。
    • 句意:挂在墙上的丈夫的空靴子上都生出了蜘蛛网丝。

现代译文

去年丈夫离开家去陇西驻守边疆,
玉门关那边的消息渺茫得如同在天涯。
在这深秋时节,离别的愁恨能向谁诉说,
挂在墙上的空靴子都已布满了蜘蛛网丝。

创作背景

方一夔生活于宋末元初时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。很多男子被征调去边疆戍守,导致大量家庭分离。这首诗可能就是在这样的社会背景下创作的,通过刻画戍妇的形象,反映了战争给普通家庭带来的痛苦和不幸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写戍妇的相思之苦,而是通过“玉关消息渺天涯”侧面表现出丈夫音信全无,让读者感受到戍妇内心的担忧和牵挂;“挂壁空靴生网丝”则通过空靴子上生出网丝这一细节,从侧面烘托出时间的流逝和戍妇的孤独寂寞。
    • 情景交融:“深秋”这一季节描写,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,与戍妇的离别之恨相融合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地传达出戍妇的情感。如“挂壁空靴生网丝”,用朴实的语言描绘出一幅冷落、孤寂的画面,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从去年丈夫离家,到如今深秋时节音信全无,再到空靴子生网丝,层层递进,将戍妇的孤独和思念表现得淋漓尽致,让读者仿佛能看到戍妇在深秋的屋子里,对着空靴子默默流泪的情景。

常见问题

《戍妇》的作者和朝代是什么?

《戍妇》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《戍妇》主要写了什么?

这首诗以一位戍妇为视角,通过描绘其丈夫去年离家戍守陇西后音信全无的情景,展现了戍妇在深秋时节无处诉说的离别之恨,表达了她对远方丈夫的深切思念和孤独寂寞的心境。

《戍妇》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。很多男子被征调去边疆戍守,导致大量家庭分离。这首诗可能就是在这样的社会背景下创作的,通过刻画戍妇的形象,反映了战争给普通家庭带来的痛苦和不幸。

《戍妇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中没有直接描写戍妇的相思之苦,而是通过“玉关消息渺天涯”侧面表现出丈夫音信全无,让读者感受到戍妇内心的担忧和牵挂;“挂壁空靴生网丝”则通过空靴子上生出网丝这一细节,从侧面烘托出时间的流逝和戍妇的孤独寂寞。 情景交融 :“深秋”这一季节描写,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,与戍妇的离别之恨相融合,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简...