客有善谈谑者曰䲡鲇鱼龟皆水族也一日聚议谒河伯求职事䲡先去河伯授以右相鲇鱼次之授以左相龟行迟欲以翰林处之龟不愿曰好官二子俱做但愿河伯注长寿看二子做到何处其言虽谑可为发一笑也谩记其事

· 方一夔

佣耕陈胜假为鬼,烂斧王乔诈得仙。
若见渊明为我道,并从金母乞长年。

简要说明

这首诗借前面客人讲述的鳅、鲶鱼、龟等水族求官职的诙谐故事展开,引用历史典故,表达了对不切实际追求以及求仙问道等行为的态度,展现出一种超脱和调侃的意味。

逐句注释

  • “佣耕陈胜假为鬼”:
    • 字词:“佣耕”,受雇耕种;“陈胜”,秦末农民起义领袖;“假为鬼”,指陈胜起义前,用朱砂在绸条上写“陈胜王”,塞进鱼肚子,士卒买鱼烹食,发现鱼腹中的帛书,以为是鬼神之事。
    • 句意:受雇耕种的陈胜用装神弄鬼的手段来发动起义。
  • “烂斧王乔诈得仙”:
    • 字词:“烂斧王乔”,这里可能有误,应是“烂柯王质”。传说晋朝王质进山打柴,看到两个童子下棋,一局棋未终,手中斧柄已烂,回到村里,才知已过了百年。“诈得仙”并非真的欺骗,而是说这种机缘巧合仿佛像是获得了某种超凡的体验。
    • 句意:王质在山中经历奇妙之事,仿佛获得了类似仙人般的体验。
  • “若见渊明为我道”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明。
    • 句意:如果见到陶渊明,请替我向他说。
  • “并从金母乞长年”:
    • 字词:“金母”,即西王母,神话中的女神,掌管不死药等;“乞长年”,祈求长寿。
    • 句意:一并向金母祈求长寿。

现代译文

受雇耕种的陈胜装神弄鬼发动起义,
烂斧的王质仿佛获得仙人般体验。
如果见到陶渊明请替我转告他,
一并向西王母祈求长寿的秘诀。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡变迁。这首诗可能创作于他与友人的日常交流中,客人讲述了水族求官职的诙谐故事,引发了诗人的联想,他借历史典故来表达自己对一些社会现象和人们追求的思考,具体创作时间难以精确确定,但应是在他生活的那个时代背景下有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陈胜起义、烂柯王质、陶渊明、西王母等多个典故,通过这些典故来传达自己的思想,使诗歌内容丰富,具有深厚的文化内涵。
    • 象征:借前面水族求官职的故事和后面的典故,象征着人们不切实际的追求,如陈胜的起义之举在某种程度上可看作对权力的追求,王质的经历可象征对超凡境界的向往,而向金母乞长年则象征对长寿的渴望,诗人通过这些象征表达对这些追求的态度。
  • 语言特色:语言简洁,用精炼的文字讲述典故,却能传达出深刻的寓意,在看似平淡的叙述中蕴含着诗人的思考和调侃。
  • 意境营造:通过典故的组合,营造出一种古今交融、虚幻与现实交织的意境。诗人仿佛在历史的长河中穿梭,审视着人们不同的追求,使读者在阅读中感受到一种超脱和诙谐的氛围。

常见问题

《客有善谈谑者曰䲡鲇鱼龟皆水族也一日聚议谒河伯求职事䲡先去河伯授以右相鲇鱼次之授以左相龟行迟欲以翰林处之龟不愿曰好官二子俱做但愿河伯注长寿看二子做到何处其言虽谑可为发一笑也谩记其事》的作者和朝代是什么?

《客有善谈谑者曰䲡鲇鱼龟皆水族也一日聚议谒河伯求职事䲡先去河伯授以右相鲇鱼次之授以左相龟行迟欲以翰林处之龟不愿曰好官二子俱做但愿河伯注长寿看二子做到何处其言虽谑可为发一笑也谩记其事》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《客有善谈谑者曰䲡鲇鱼龟皆水族也一日聚议谒河伯求职事䲡先去河伯授以右相鲇鱼次之授以左相龟行迟欲以翰林处之龟不愿曰好官二子俱做但愿河伯注长寿看二子做到何处其言虽谑可为发一笑也谩记其事》主要写了什么?

这首诗借前面客人讲述的鳅、鲶鱼、龟等水族求官职的诙谐故事展开,引用历史典故,表达了对不切实际追求以及求仙问道等行为的态度,展现出一种超脱和调侃的意味。

《客有善谈谑者曰䲡鲇鱼龟皆水族也一日聚议谒河伯求职事䲡先去河伯授以右相鲇鱼次之授以左相龟行迟欲以翰林处之龟不愿曰好官二子俱做但愿河伯注长寿看二子做到何处其言虽谑可为发一笑也谩记其事》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡变迁。这首诗可能创作于他与友人的日常交流中,客人讲述了水族求官职的诙谐故事,引发了诗人的联想,他借历史典故来表达自己对一些社会现象和人们追求的思考,具体创作时间难以精确确定,但应是在他生活的那个时代背景下有感而发。

《客有善谈谑者曰䲡鲇鱼龟皆水族也一日聚议谒河伯求职事䲡先去河伯授以右相鲇鱼次之授以左相龟行迟欲以翰林处之龟不愿曰好官二子俱做但愿河伯注长寿看二子做到何处其言虽谑可为发一笑也谩记其事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陈胜起义、烂柯王质、陶渊明、西王母等多个典故,通过这些典故来传达自己的思想,使诗歌内容丰富,具有深厚的文化内涵。 象征 :借前面水族求官职的故事和后面的典故,象征着人们不切实际的追求,如陈胜的起义之举在某种程度上可看作对权力的追求,王质的经历可象征对超凡境界的向往,而向金母乞长年则象征对长寿的渴望,诗人通过这些象征表达对这些追...