这首诗围绕《五代史》展开评论,诗人表达了对方位认为只有欧阳修所著《五代史》精严的观点的看法,提及欧阳修以《春秋》笔法作史,虽文章精妙,但认为其与《史记》《汉书》相比难分高下。
夜坐评史 五代史
自许精严独有欧,庸奴班马法春秋。
文章虽到精神露,殆与二书争一筹。
文章虽到精神露,殆与二书争一筹。
简要说明
逐句注释
- “自许精严独有欧,庸奴班马法春秋”:
- 字词:“自许”,自己称许;“精严”,精密严谨;“欧”,指欧阳修,他著有《新五代史》;“庸奴”,轻视、贬低;“班马”,指班固和司马迁,班固著《汉书》,司马迁著《史记》;“法春秋”,指学习《春秋》的笔法,《春秋》用字寓褒贬。
- 句意:有人自己认为只有欧阳修所著的《五代史》精密严谨,还轻视贬低班固和司马迁,认为欧阳修是效法《春秋》来作史。
- “文章虽到精神露,殆与二书争一筹”:
- 字词:“到”,达到;“精神露”,指文章展现出精妙的精神内涵;“殆”,大概;“二书”,指《史记》和《汉书》;“争一筹”,争个高下。
- 句意:欧阳修的文章虽然达到了展现精妙内涵的程度,但大概也只是与《史记》《汉书》争个高下而已。
现代译文
有人自认为只有欧阳修的《五代史》精密严谨,
还贬低班固和司马迁,说欧阳修效法《春秋》作史。
欧阳修的文章虽然展现出精妙的内涵,
但也只是大概与《史记》《汉书》争个高下罢了。
创作背景
方一夔生活于宋末元初。当时史学研究较为活跃,对于前代史书的评价也多有讨论。欧阳修的《新五代史》问世后,因其独特的史学观点和《春秋》笔法受到不少关注。方一夔此诗可能是在当时这种史学讨论的氛围下,对《五代史》及相关评价发表自己的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过将欧阳修的《五代史》与班固的《汉书》、司马迁的《史记》进行对比,引发对史书优劣的思考,突出了诗人对不同史书的评价态度。
- 引用:“法春秋”引用了《春秋》这一经典著作,体现了欧阳修作史的特点,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁直白,直接表达出诗人对方位认为欧阳修《五代史》独精严观点的不同看法,用词果断,体现出诗人在史学评价上的坚定立场。
- 意境营造:此诗虽未营造出传统意义上的自然意境,但在史学评论的层面上营造出一种理性、思辨的氛围,让读者感受到诗人对史学著作深入思考和评判的心境。
常见问题
《夜坐评史 五代史》的作者和朝代是什么?
《夜坐评史 五代史》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《夜坐评史 五代史》主要写了什么?
这首诗围绕《五代史》展开评论,诗人表达了对方位认为只有欧阳修所著《五代史》精严的观点的看法,提及欧阳修以《春秋》笔法作史,虽文章精妙,但认为其与《史记》《汉书》相比难分高下。
《夜坐评史 五代史》的创作背景是什么?
方一夔生活于宋末元初。当时史学研究较为活跃,对于前代史书的评价也多有讨论。欧阳修的《新五代史》问世后,因其独特的史学观点和《春秋》笔法受到不少关注。方一夔此诗可能是在当时这种史学讨论的氛围下,对《五代史》及相关评价发表自己的看法。
《夜坐评史 五代史》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过将欧阳修的《五代史》与班固的《汉书》、司马迁的《史记》进行对比,引发对史书优劣的思考,突出了诗人对不同史书的评价态度。 引用 :“法春秋”引用了《春秋》这一经典著作,体现了欧阳修作史的特点,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言简洁直白,直接表达出诗人对方位认为欧阳修《五代史》独精严观点的不同看法,用词果断,体现出诗人在...