世言有问修短之数于希夷者曰好来好去因观落叶有感前语

· 方一夔

芳菲桃李雨新肥,绯绿园林露已凄。
自道好来还好去,到头总是涴尘泥。

简要说明

这首诗借桃李等园林景象的变化,结合希夷所说“好来好去”之语,表达了对事物看似美好却终究难以摆脱尘世沾染、走向衰败的感慨。

逐句注释

  • “芳菲桃李雨新肥,绯绿园林露已凄”:
    • 字词:“芳菲”,花草盛美;“肥”,形容桃李经过雨水滋润后饱满的状态;“绯绿”,指园林中花朵的红色和树叶的绿色;“凄”,寒冷、凄凉。
    • 句意:盛开的桃李在春雨滋润下显得更加饱满艳丽,而园林里那红的花绿的叶,在寒露中已透出凄凉之意。
  • “自道好来还好去,到头总是涴尘泥”:
    • 字词:“好来好去”,引用希夷所说之语;“涴”,污染、沾染。
    • 句意:虽说自己能够好来好去,可到最后终究还是会沾染尘世,难以逃脱衰败的命运。

现代译文

芬芳艳丽的桃李经过春雨的滋润更加饱满,
园林中红的花绿的叶在寒露里已透着凄凉。
虽说可以好来好去洒脱自在,
到最后总是会沾染尘世陷入泥沼。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗是作者听闻有人向希夷询问寿命长短,希夷回答“好来好去”后,因看到落叶而引发的感慨。在这样的时代背景下,诗人可能借自然景象的变化来隐喻世事的无常和人生的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将桃李在雨中的“新肥”与园林在露水中的“凄”形成对比,展现出美好事物的短暂以及衰败的迅速,突出了世事变化无常。
    • 借景抒情:通过描绘桃李、园林等自然景象,抒发了诗人对美好事物难以长久、终究会沾染尘世的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“新肥”“凄”等词,形象地描绘出了不同情境下的景象特点。
  • 意境营造:营造出一种由美好到凄凉的意境,前两句展现出桃李盛开的艳丽之景,后两句则笔锋一转,揭示出美好背后的无奈与凄凉,使读者感受到世事的无常和人生的沧桑。

常见问题

《世言有问修短之数于希夷者曰好来好去因观落叶有感前语》的作者和朝代是什么?

《世言有问修短之数于希夷者曰好来好去因观落叶有感前语》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《世言有问修短之数于希夷者曰好来好去因观落叶有感前语》主要写了什么?

这首诗借桃李等园林景象的变化,结合希夷所说“好来好去”之语,表达了对事物看似美好却终究难以摆脱尘世沾染、走向衰败的感慨。

《世言有问修短之数于希夷者曰好来好去因观落叶有感前语》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗是作者听闻有人向希夷询问寿命长短,希夷回答“好来好去”后,因看到落叶而引发的感慨。在这样的时代背景下,诗人可能借自然景象的变化来隐喻世事的无常和人生的无奈。

《世言有问修短之数于希夷者曰好来好去因观落叶有感前语》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将桃李在雨中的“新肥”与园林在露水中的“凄”形成对比,展现出美好事物的短暂以及衰败的迅速,突出了世事变化无常。 借景抒情 :通过描绘桃李、园林等自然景象,抒发了诗人对美好事物难以长久、终究会沾染尘世的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动,如“新肥”“凄”等词,形象地描绘出了不同情境下的景象特点。 意境营造 :营造出一...