此诗围绕“至日”(冬至)这一节气展开,描绘了冬至时万物萌动、百姓迎新的景象,同时融入诗人自身对时令的感受以及客居他乡的感慨,表达了诗人漂泊在外的孤寂之情。
至日
九地穷阴迸穉阳,万家起早拜迎长。
梅将暖信迎青帝,橘子真心服后皇。
耳药肯涂银盒雪,牙硝自踏板桥霜。
诗情只会如工部,至日年年客异乡。
梅将暖信迎青帝,橘子真心服后皇。
耳药肯涂银盒雪,牙硝自踏板桥霜。
诗情只会如工部,至日年年客异乡。
简要说明
逐句注释
- “九地穷阴迸稚阳,万家起早拜迎长”:
- 字词:“九地”,指极深的地下;“穷阴”,极寒的阴气;“迸”,迸出、涌出;“稚阳”,初生的阳气;“迎长”,冬至后白昼渐长,古人有迎长日的习俗。
- 句意:在极深的地下,极寒的阴气中迸发出初生的阳气,千家万户早早起身,举行仪式迎接白昼渐长。
- “梅将暖信迎青帝,橘子真心服后皇”:
- 字词:“暖信”,温暖的消息;“青帝”,传说中掌管春天的神;“后皇”,指天地、天帝。
- 句意:梅花带着温暖的消息迎接掌管春天的青帝,橘子以它的真心敬奉天地。
- “耳药肯涂银盒雪,牙硝自踏板桥霜”:
- 字词:“耳药”,一种药物;“银盒雪”,指装在银盒里如白雪般的耳药;“牙硝”,中药名;“板桥霜”,指代冬日早晨桥上的寒霜。
- 句意:(人们)哪肯涂抹装在银盒里如白雪般的耳药(贪图安逸),(我)踩着板桥的寒霜去采集牙硝。
- “诗情只会如工部,至日年年客异乡”:
- 字词:“工部”,指杜甫,杜甫曾任检校工部员外郎;“客异乡”,客居在他乡。
- 句意:我的诗情也只能像杜甫一样,每到冬至都客居在他乡。
现代译文
在极深的地下,极寒阴气中迸出初生的阳气,
千家万户早早起身,迎接白昼渐长的日子。
梅花带着温暖消息迎接掌管春天的青帝,
橘子以它的真心敬奉天地。
人们哪肯贪图安逸涂抹那银盒里的耳药,
我独自踩着板桥寒霜去采集牙硝。
我的诗情就像杜甫一样,
每年冬至都只能客居在他乡。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体此诗创作时间不详,但在这样的时代背景下,他可能因战乱等原因漂泊在外。冬至是一个重要的节气,古人有诸多习俗,此诗便是他在冬至日客居他乡时有感而发,借对冬至景象的描写抒发自己的思乡之情和漂泊之苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过描写梅花迎青帝、橘子服后皇,以梅和橘自比,表达自己坚守本心、迎接新生的志向。
- 用典:“诗情只会如工部”,引用杜甫的典故,将自己与杜甫相比,借杜甫冬至客居他乡的经历来抒发自己同样的客愁乡思,使情感表达更具深度和内涵。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了“青帝”“后皇”等富有神话色彩和文化底蕴的词汇,增添了诗歌的文化气息。同时,“银盒雪”“板桥霜”等表达形象生动,富有画面感。
- 意境营造:诗中既有万物迎新的生机之景,如“梅将暖信迎青帝”,又有诗人踏霜独行的孤寂之境,如“牙硝自踏板桥霜”,营造出一种既充满希望又孤独落寞的意境,将诗人复杂的情感融入其中,情景交融。
常见问题
《至日》的作者和朝代是什么?
《至日》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《至日》主要写了什么?
此诗围绕“至日”(冬至)这一节气展开,描绘了冬至时万物萌动、百姓迎新的景象,同时融入诗人自身对时令的感受以及客居他乡的感慨,表达了诗人漂泊在外的孤寂之情。
《至日》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体此诗创作时间不详,但在这样的时代背景下,他可能因战乱等原因漂泊在外。冬至是一个重要的节气,古人有诸多习俗,此诗便是他在冬至日客居他乡时有感而发,借对冬至景象的描写抒发自己的思乡之情和漂泊之苦。
《至日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过描写梅花迎青帝、橘子服后皇,以梅和橘自比,表达自己坚守本心、迎接新生的志向。 用典 :“诗情只会如工部”,引用杜甫的典故,将自己与杜甫相比,借杜甫冬至客居他乡的经历来抒发自己同样的客愁乡思,使情感表达更具深度和内涵。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“青帝”“后皇”等富有神话色彩和文化底蕴的词汇,增添了诗歌的文化气息。同时,“银...