寄何稼隠

· 方一夔

忆昔相逢霜露寒,再三与我返乡关。
溪行散乱飞蓬鬓,旅泊凄凉落日颜。
活计独传鸿宝苑,清游重上鹿门山。
崇朝触石需滂沛,笑我闲云苦未闲。

简要说明

这首诗是方一夔寄给何稼隠的作品。诗中先回忆了往昔与何稼隠相逢时的情景,描述了当时旅途的凄凉,接着提到何稼隠的生活状态,最后以景作结,借景表达对何稼隠有所作为的期许以及自嘲自己看似悠闲却不得闲的心境。

逐句注释

  • “忆昔相逢霜露寒,再三与我返乡关”:
    • 字词:“昔”,往昔;“霜露寒”,点明相逢时的季节环境寒冷;“再三”,多次;“返乡关”,返回故乡。
    • 句意:回忆往昔我们相逢的时候,霜露寒冷,你多次劝我返回故乡。
  • “溪行散乱飞蓬鬓,旅泊凄凉落日颜”:
    • 字词:“溪行”,在溪边行走;“飞蓬鬓”,头发像飞蓬一样散乱,形容人的憔悴;“旅泊”,旅途漂泊;“落日颜”,像落日一样暗淡的容颜,形容人神色凄凉。
    • 句意:在溪边行走时头发像飞蓬一样散乱,旅途漂泊中神色如同落日般凄凉。
  • “活计独传鸿宝苑,清游重上鹿门山”:
    • 字词:“活计”,生活的本领或营生;“鸿宝苑”,此处应指某种独特的知识或技艺传承之所;“清游”,高雅的游览;“鹿门山”,在今湖北襄阳,东汉隐士庞德公曾隐居于此,后泛指隐士隐居之地。
    • 句意:你独自传承着鸿宝苑的技艺或知识,还能高雅地再次登上鹿门山去游览。
  • “崇朝触石需滂沛,笑我闲云苦未闲”:
    • 字词:“崇朝”,从天亮到早饭时,比喻时间短暂;“触石”,云触石而生雨,典出《公羊传》;“滂沛”,形容雨大;“闲云”,悠闲的云,比喻自在的生活状态。
    • 句意:你应该像云触石后迅速降下大雨那样有所作为,而你却笑话我这看似悠闲的云其实一点也不悠闲。

现代译文

回忆起往昔我们相逢,霜露寒冷时节,
你多次劝我回到故乡的方向。
在溪边行走,头发如飞蓬般散乱,
旅途漂泊,神色似落日般凄凉。
你独自传承着鸿宝苑的技艺,
高雅地再次登上鹿门山去游赏。
你应如短暂间触石就降下大雨,
却笑我这闲云其实苦忙不得闲。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人或许经历了漂泊的生活,与何稼隠有过相逢交谈。何稼隠可能有自己独特的生活方式和才能,诗人寄诗给他,既回忆过往,也表达了对自身和对方生活状态的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“溪行散乱飞蓬鬓,旅泊凄凉落日颜”描绘了自己旅途的凄凉状态,而“活计独传鸿宝苑,清游重上鹿门山”则展现了何稼隠有独特的技艺传承且能有高雅的游览活动,通过对比突出两人不同的生活境遇。
    • 用典:“鹿门山”和“崇朝触石”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“鹿门山”暗示何稼隠有隐士般的高雅生活;“崇朝触石”则用云触石生雨的典故,表达对何稼隠有所作为的期许。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,如“忆昔相逢霜露寒,再三与我返乡关”直接叙述往事,没有过多的修饰,但却能生动地传达出情感。同时,用词精准,“飞蓬鬓”“落日颜”形象地描绘出诗人旅途的憔悴与凄凉。
  • 意境营造:前两联营造出一种凄凉、漂泊的意境,让读者感受到诗人曾经的艰难处境;后两联则将何稼隠的生活与诗人自身形成一种对比的意境,既表现出对何稼隠的期许,又流露出诗人自嘲的情绪,使整首诗充满了复杂的情感氛围。

常见问题

《寄何稼隠》的作者和朝代是什么?

《寄何稼隠》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《寄何稼隠》主要写了什么?

这首诗是方一夔寄给何稼隠的作品。诗中先回忆了往昔与何稼隠相逢时的情景,描述了当时旅途的凄凉,接着提到何稼隠的生活状态,最后以景作结,借景表达对何稼隠有所作为的期许以及自嘲自己看似悠闲却不得闲的心境。

《寄何稼隠》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人或许经历了漂泊的生活,与何稼隠有过相逢交谈。何稼隠可能有自己独特的生活方式和才能,诗人寄诗给他,既回忆过往,也表达了对自身和对方生活状态的思考。

《寄何稼隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“溪行散乱飞蓬鬓,旅泊凄凉落日颜”描绘了自己旅途的凄凉状态,而“活计独传鸿宝苑,清游重上鹿门山”则展现了何稼隠有独特的技艺传承且能有高雅的游览活动,通过对比突出两人不同的生活境遇。 用典 :“鹿门山”和“崇朝触石”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“鹿门山”暗示何稼隠有隐士般的高雅生活;“崇朝触石”则用云触石生雨的典故,表达对何稼隠...