这首诗以菊花为主题,通过描绘菊花不与世俗花卉争艳、在风霜中坚守清苦的形象,抒发了诗人在客居他乡时的衰颓之感,同时借菊花表达了对陶渊明、屈原等古代贤人的追慕,以及坚守自我、不屈从世俗的情怀。
菊花
不入萎红烂紫场,萧然清苦凛风霜。
客中衰鬓随秋老,篱下寒枝似旧香。
千载有陶期汗漫,几人后屈话凄凉。
每愁摇落知谁在,只有黄花守死黄。
客中衰鬓随秋老,篱下寒枝似旧香。
千载有陶期汗漫,几人后屈话凄凉。
每愁摇落知谁在,只有黄花守死黄。
简要说明
逐句注释
- “不入萎红烂紫场,萧然清苦凛风霜”:
- 字词:“萎红烂紫”,指色彩艳丽、娇弱的花卉;“萧”,冷落、寂静;“凛”,面对、经受。
- 句意:菊花不进入那些色彩艳丽、娇弱花卉争奇斗艳的场所,独自在清冷、凄苦中面对风霜。
- “客中衰鬓随秋老,篱下寒枝似旧香”:
- 字词:“客中”,客居他乡;“衰鬓”,稀疏斑白的头发;“寒枝”,指菊花枝干。
- 句意:客居他乡,自己稀疏斑白的头发随着秋天一同老去,篱笆下的菊花枝干似乎还散发着往日的香气。
- “千载有陶期汗漫,几人后屈话凄凉”:
- 字词:“陶”,指陶渊明,东晋诗人,喜爱菊花;“期”,期望、期待;“汗漫”,渺茫、旷远;“屈”,指屈原,战国时期楚国诗人。
- 句意:千年来一直期望能像陶渊明那样与菊花为伴,有旷达的心境,但后世又有几人能像屈原那样诉说心中的凄凉呢。
- “每愁摇落知谁在,只有黄花守死黄”:
- 字词:“摇落”,指草木凋零;“黄花”,即菊花。
- 句意:常常忧愁在草木凋零之时还有谁能坚守,只有菊花始终守着那一片黄色,直到生命终结。
现代译文
菊花不混迹于那些娇艳的花丛中,
独自在清冷凄苦中直面风霜。
客居他乡,我稀疏的白发随秋老去,
篱笆下的菊枝还带着往昔的芬芳。
千年来我向往着能如陶渊明般旷达,
可后世又有几人像屈原诉说凄凉。
每每担忧草木凋零时谁能依旧,
只有菊花坚守着那片金黄直到死亡。
创作背景
方一夔生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生未仕,处于乱世之中,客居他乡。这首诗可能创作于他在客居期间的某个秋日,面对菊花,借物抒情,表达自己在乱世中坚守自我、不随波逐流的心境,同时也流露出对古代贤人的追慕和对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以菊花自比,通过描写菊花不与“萎红烂紫”为伍,在风霜中坚守的形象,表达自己坚守清高、不随波逐流的志向。
- 用典:诗中运用了陶渊明和屈原的典故,借陶渊明爱菊的旷达和屈原的凄凉遭遇,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对古代贤人的追慕和对自身境遇的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“萎红烂紫”形象地描绘出世俗花卉的艳丽娇弱,与菊花的“萧然清苦”形成鲜明对比;“守死黄”简洁而有力地表现出菊花坚守本色的品质。
- 意境营造:通过描绘客居他乡的衰颓之景和菊花在秋霜中的形象,营造出一种清冷、凄凉而又坚定的意境,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人在乱世中的孤独与坚守。
常见问题
《菊花》的作者和朝代是什么?
《菊花》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《菊花》主要写了什么?
这首诗以菊花为主题,通过描绘菊花不与世俗花卉争艳、在风霜中坚守清苦的形象,抒发了诗人在客居他乡时的衰颓之感,同时借菊花表达了对陶渊明、屈原等古代贤人的追慕,以及坚守自我、不屈从世俗的情怀。
《菊花》的创作背景是什么?
方一夔生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生未仕,处于乱世之中,客居他乡。这首诗可能创作于他在客居期间的某个秋日,面对菊花,借物抒情,表达自己在乱世中坚守自我、不随波逐流的心境,同时也流露出对古代贤人的追慕和对自身境遇的感慨。
《菊花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以菊花自比,通过描写菊花不与“萎红烂紫”为伍,在风霜中坚守的形象,表达自己坚守清高、不随波逐流的志向。 用典 :诗中运用了陶渊明和屈原的典故,借陶渊明爱菊的旷达和屈原的凄凉遭遇,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对古代贤人的追慕和对自身境遇的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“萎红烂紫”形象地描绘出世俗花卉的艳丽娇弱,...