这首诗描绘了诗人晚眺时所见的自然景色,如白云村、月鹊、露虫等,同时通过“蜍玉”“枭卢”等意象表达了对人生穷通得失的思考,最后以“奔马”之景唤醒吟魂,整首诗传达出一种对人生境遇的感慨与沉思。
晚眺二首 其二
隔江斗入白云村,分我闲云伴绮园。
月鹊自惊翻舞影,露虫相吊洗啼痕。
穷通蜍玉横书案,得失枭卢转采盆。
可惜床头枕客道,萧萧奔马醒吟魂。
月鹊自惊翻舞影,露虫相吊洗啼痕。
穷通蜍玉横书案,得失枭卢转采盆。
可惜床头枕客道,萧萧奔马醒吟魂。
简要说明
逐句注释
- “隔江斗入白云村,分我闲云伴绮园”:
- 字词:“斗入”,陡然深入;“绮园”,指代诗人居住之地。
- 句意:江对岸陡然深入的是白云缭绕的村庄,它分了些闲云来陪伴我的绮园。
- “月鹊自惊翻舞影,露虫相吊洗啼痕”:
- 字词:“月鹊”,月下的喜鹊;“相吊”,相互安慰。
- 句意:月下的喜鹊自己受到惊吓,在空中翻飞舞动着影子,带着露水的虫子相互安慰,仿佛在清洗啼泣的痕迹。
- “穷通蜍玉横书案,得失枭卢转采盆”:
- 字词:“蜍玉”,指代月亮,传说月中有蟾蜍和玉兔;“枭卢”,古代博戏的两种胜彩,这里指代人生的输赢得失;“采盆”,博戏用具。
- 句意:人生的穷通就像那横在书案上的月亮,得失如同在采盆中转动的博戏筹码。
- “可惜床头枕客道,萧萧奔马醒吟魂”:
- 字词:“枕客道”,枕着客居之道;“萧萧”,形容马奔跑的声音。
- 句意:可惜我只能枕着客居他乡的愁绪,那萧萧的奔马声唤醒了我的吟魂。
现代译文
江对岸陡然伸进一片白云缭绕的村庄,
它慷慨分我闲云,来把我的绮园陪伴。
月下喜鹊自己受惊,翻飞舞动着影子,
带露的虫子相互安慰,似在清洗泪痕。
人生的穷通如同横在书案上的月亮,
得失就像博戏中在采盆转动的筹码。
可惜我只能枕着客居的愁绪入眠,
萧萧的奔马声唤醒了我诗的灵魂。
创作背景
方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人在这样的时代背景下,可能经历了生活的漂泊与变迁,客居他乡。这首诗可能是他在某个夜晚眺望远方时,触景生情,有感于人生的起伏与自身的境遇而创作,表达了对人生穷通得失的思考和对客居生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘白云村、月鹊、露虫等自然景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,寄托了诗人内心的感慨与愁绪。
- 比喻象征:颈联中用“蜍玉”象征人生的穷通,用“枭卢”“采盆”象征人生的得失,形象地表达了诗人对人生境遇的看法,使抽象的哲理变得具体可感。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“斗入”“相吊”等词语,生动地描绘出景色和事物的特点,同时富有文学韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、沉思的意境。诗人晚眺所见之景与内心对人生的思考相互交融,从自然之景过渡到人生哲理,最后以奔马声唤醒吟魂,使意境更具张力,引发读者对人生的深入思考。
常见问题
《晚眺二首 其二》的作者和朝代是什么?
《晚眺二首 其二》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《晚眺二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人晚眺时所见的自然景色,如白云村、月鹊、露虫等,同时通过“蜍玉”“枭卢”等意象表达了对人生穷通得失的思考,最后以“奔马”之景唤醒吟魂,整首诗传达出一种对人生境遇的感慨与沉思。
《晚眺二首 其二》的创作背景是什么?
方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人在这样的时代背景下,可能经历了生活的漂泊与变迁,客居他乡。这首诗可能是他在某个夜晚眺望远方时,触景生情,有感于人生的起伏与自身的境遇而创作,表达了对人生穷通得失的思考和对客居生活的感慨。
《晚眺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘白云村、月鹊、露虫等自然景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,寄托了诗人内心的感慨与愁绪。 比喻象征 :颈联中用“蜍玉”象征人生的穷通,用“枭卢”“采盆”象征人生的得失,形象地表达了诗人对人生境遇的看法,使抽象的哲理变得具体可感。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“斗入”“相吊”等词语,生动地描绘出景色和事物的特点,...