读赤壁赋

· 方一夔

万舸浮江互荡磨,一番蛟鳄战盘涡。
中天日月悲分影,对局英雄付逝波。
形胜空传二赤壁,文章谁肯百东坡。
荆州风景今何似,秋夜时闻窈窕歌。

简要说明

此诗围绕赤壁展开,通过描绘赤壁之战的激烈场景,感慨英雄的消逝,表达了对历史变迁的感叹。同时,诗中对苏轼《赤壁赋》的文学价值给予高度肯定,最后以秋夜听闻歌声,进一步营造出一种历史与现实交织的深沉意境。

逐句注释

  • “万舸浮江互荡磨,一番蛟鳄战盘涡”:
    • 字词:“舸”,大船;“荡磨”,碰撞、冲击;“蛟鳄”,蛟龙和鳄鱼,这里比喻作战的双方;“盘涡”,漩涡。
    • 句意:无数大船在江上相互碰撞冲击,仿佛蛟龙和鳄鱼在漩涡中激烈战斗。
  • “中天日月悲分影,对局英雄付逝波”:
    • 字词:“中天”,天空中间;“分影”,分开影子,这里象征分裂、战乱;“对局”,双方对峙;“逝波”,流逝的江水。
    • 句意:天空中的日月也为这分裂战乱的局面而悲戚,对峙的英雄们都随着流逝的江水而一去不复返。
  • “形胜空传二赤壁,文章谁肯百东坡”:
    • 字词:“形胜”,地理形势优越;“二赤壁”,指文赤壁(黄州赤壁)和武赤壁(蒲圻赤壁);“百东坡”,意思是超过苏轼。
    • 句意:赤壁虽然以其优越的地理形势闻名,但在文学成就上,有谁能比得上苏轼写的《赤壁赋》呢。
  • “荆州风景今何似,秋夜时闻窈窕歌”:
    • 字词:“荆州”,古地名,赤壁所在地区;“窈窕歌”,轻柔美妙的歌声。
    • 句意:如今荆州的风景是什么样子呢,秋夜中时常能听到轻柔美妙的歌声。

现代译文

无数大船在江上相互碰撞,
好似蛟龙鳄鱼在漩涡中激战。
天空日月也为这战乱悲戚,
对峙英雄都随江水一去不返。
赤壁虽有优越地理形势传名,
文学上谁能超越苏轼的《赤壁赋》。
如今荆州风景究竟怎样,
秋夜中常能听到轻柔歌声。

创作背景

方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。赤壁作为历史上著名的古战场,承载着丰富的历史记忆。作者可能是在游览赤壁或者听闻赤壁相关故事后,有感而发创作此诗。他通过回顾赤壁之战的历史,以及对苏轼《赤壁赋》的推崇,来抒发自己对历史变迁、英雄消逝的感慨,同时也流露出对那个波澜壮阔时代的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“万舸浮江互荡磨,一番蛟鳄战盘涡”,将江上作战的船只比作蛟龙和鳄鱼在漩涡中战斗,生动形象地描绘出赤壁之战的激烈场景。
    • 对比:“形胜空传二赤壁,文章谁肯百东坡”,将赤壁的地理形胜与苏轼《赤壁赋》的文学成就进行对比,突出了苏轼文学作品的独特价值。
    • 借景抒情:“荆州风景今何似,秋夜时闻窈窕歌”,借荆州秋夜的风景和歌声,抒发了作者对历史变迁的感慨,以及一种对现实的深沉思考。
  • 语言特色:语言雄浑大气,如“万舸浮江互荡磨,一番蛟鳄战盘涡”,展现出战争的宏大场面;同时又富有诗意,“秋夜时闻窈窕歌”营造出一种清幽、深沉的氛围。
  • 意境营造:诗中通过对赤壁之战场景的想象、对英雄消逝的感慨以及对荆州秋夜风景的描写,营造出一种历史与现实交织、雄浑与清幽融合的意境,使读者感受到作者对历史和人生的深刻思考。

常见问题

《读赤壁赋》的作者和朝代是什么?

《读赤壁赋》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《读赤壁赋》主要写了什么?

此诗围绕赤壁展开,通过描绘赤壁之战的激烈场景,感慨英雄的消逝,表达了对历史变迁的感叹。同时,诗中对苏轼《赤壁赋》的文学价值给予高度肯定,最后以秋夜听闻歌声,进一步营造出一种历史与现实交织的深沉意境。

《读赤壁赋》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。赤壁作为历史上著名的古战场,承载着丰富的历史记忆。作者可能是在游览赤壁或者听闻赤壁相关故事后,有感而发创作此诗。他通过回顾赤壁之战的历史,以及对苏轼《赤壁赋》的推崇,来抒发自己对历史变迁、英雄消逝的感慨,同时也流露出对那个波澜壮阔时代的向往。

《读赤壁赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“万舸浮江互荡磨,一番蛟鳄战盘涡”,将江上作战的船只比作蛟龙和鳄鱼在漩涡中战斗,生动形象地描绘出赤壁之战的激烈场景。 对比 :“形胜空传二赤壁,文章谁肯百东坡”,将赤壁的地理形胜与苏轼《赤壁赋》的文学成就进行对比,突出了苏轼文学作品的独特价值。 借景抒情 :“荆州风景今何似,秋夜时闻窈窕歌”,借荆州秋夜的风景和歌声,抒发了作者对历史变迁...