夜坐月下

· 方一夔

残云点点四飞扬,万里离人共此光。
谁铸水银悬绛阙,独留姹女捣玄霜。
窟中蟾兔双灰劫,影底山河几战场。
欲驻颓晖无意计,何人楼角韵伊凉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月下独坐时的所见所思,借月景抒发了离人之情和对世事沧桑、战争的感慨,表达了诗人对时光流逝的无奈和对和平的渴望。

逐句注释

  • “残云点点四飞扬,万里离人共此光”:
    • 字词:“残云”,零散的云朵;“离人”,远离家乡或亲人的人。
    • 句意:零散的云朵点点四处飞扬,相隔万里的离人都共同沐浴着这月光。
  • “谁铸水银悬绛阙,独留姹女捣玄霜”:
    • 字词:“水银”,常用来比喻月亮的皎洁;“绛阙”,指宫殿,这里可理解为天空;“姹女”,在古代神话中常指仙女,此处或指月中仙子;“玄霜”,神话中的仙药。
    • 句意:是谁铸造了如水银般皎洁的月亮悬挂在天空,只留下月中仙子独自捣着仙药。
  • “窟中蟾兔双灰劫,影底山河几战场”:
    • 字词:“蟾兔”,蟾蜍和玉兔,传说中月中有蟾蜍和玉兔;“灰劫”,佛教语,指劫火后的余灰,这里表示岁月变迁、世事沧桑;“影底”,指月光照耀下。
    • 句意:月中的蟾蜍和玉兔经历了无数岁月变迁,月光下的山河又有多少曾是战场。
  • “欲驻颓晖无意计,何人楼角韵伊凉”:
    • 字词:“颓晖”,指落日余晖,这里可引申为流逝的时光;“伊凉”,即《伊州》《凉州》,是唐代的两种曲调,多表达哀怨之情。
    • 句意:想要留住流逝的时光却没有办法,不知是谁在楼角吹奏着哀怨的《伊州》《凉州》曲。

现代译文

零散的云朵点点四处飞扬,
相隔万里的离人共享这月光。
是谁铸造了如银的月亮挂在天上,
只留月中仙子独自捣着仙药忙。
月中蟾兔历经无数岁月沧桑,
月光下的山河多少曾是战场。
想留住流逝时光却无计可施,
不知谁在楼角吹奏哀怨乐章。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人目睹了战争给人民带来的痛苦和社会的变迁。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在这样的时代背景下,诗人在一个月夜独坐时,由月景引发感慨而作,表达了他对时代变迁、战争和时光流逝的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:运用神话传说,如“谁铸水银悬绛阙,独留姹女捣玄霜”“窟中蟾兔双灰劫”,将现实与神话相结合,使诗歌充满奇幻色彩,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:通过描绘残云、明月等自然景象,以及联想到月中神话和月光下的山河战场,抒发了离人之情和对世事沧桑、战争的感慨,情景交融。
    • 对比衬托:以月中蟾兔的永恒与人间山河的战乱、时光的流逝形成对比,突出了世事的无常和诗人对和平的渴望。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“水银”“绛阙”“姹女”“玄霜”等富有诗意的词汇,使诗歌富有文采。同时,用词精准,如“残云点点四飞扬”的“点点”“飞扬”生动地描绘出云朵的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。明月高悬,残云飞扬,月中仙子捣药,山河历经战乱,再加上楼角的哀怨曲调,构成了一幅充满沧桑感和凄凉感的画面,将诗人的情感融入其中,让读者深刻感受到他的无奈和哀愁。

常见问题

《夜坐月下》的作者和朝代是什么?

《夜坐月下》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《夜坐月下》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在月下独坐时的所见所思,借月景抒发了离人之情和对世事沧桑、战争的感慨,表达了诗人对时光流逝的无奈和对和平的渴望。

《夜坐月下》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人目睹了战争给人民带来的痛苦和社会的变迁。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在这样的时代背景下,诗人在一个月夜独坐时,由月景引发感慨而作,表达了他对时代变迁、战争和时光流逝的深刻思考。

《夜坐月下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :运用神话传说,如“谁铸水银悬绛阙,独留姹女捣玄霜”“窟中蟾兔双灰劫”,将现实与神话相结合,使诗歌充满奇幻色彩,增强了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :通过描绘残云、明月等自然景象,以及联想到月中神话和月光下的山河战场,抒发了离人之情和对世事沧桑、战争的感慨,情景交融。 对比衬托 :以月中蟾兔的永恒与人间山河的战乱、时光的流逝形成对比,...