桂花

· 方一夔

服食生平屑辟邪,死埋金粟或金沙。
忽惊秋骨开成雪,谁遣香魂化作花。
云外孤芳吟舞鹫,月中半影匿妖蟆。
先生幽佩乘风去,独向仙堂看织纱。

简要说明

此诗以桂花为主题,通过丰富的想象和生动的描写,展现了桂花的高洁品质和独特魅力。诗人先写桂花可辟邪以及它如金粟般的特质,接着描绘桂花开放时如雪的姿态和迷人的香气,还借云外、月中的景象烘托其孤芳之美,最后表达自己对桂花的喜爱,仿佛乘风向仙堂去赏桂。

逐句注释

  • “服食生平屑辟邪,死埋金粟或金沙”:
    • 字词:“服食”,服用;“屑”,研成粉末;“金粟”,桂花的别称,因其花朵小而金黄如粟米;“金沙”,可能指桂花落下如金色的沙粒。
    • 句意:桂花一生可供人研成粉末服用以辟邪,它凋谢后就像金粟或金沙般被掩埋。
  • “忽惊秋骨开成雪,谁遣香魂化作花”:
    • 字词:“秋骨”,指秋天开放的桂花;“香魂”,指桂花散发的香气仿佛有灵魂。
    • 句意:忽然惊讶于秋天的桂花开放如白雪般,是谁让它的香气化作了这般美丽的花朵呢。
  • “云外孤芳吟舞鹫,月中半影匿妖蟆”:
    • 字词:“孤芳”,指桂花独自散发的芬芳;“舞鹫”,可能是想象中云端如鹫鸟般舞动的情景;“妖蟆”,传说中月亮里的蟾蜍,这里借指月亮。
    • 句意:在云外,桂花独自散发芬芳,仿佛能引来舞动的鹫鸟为之吟唱;在月中,它的半影好像藏在了月亮里。
  • “先生幽佩乘风去,独向仙堂看织纱”:
    • 字词:“幽佩”,可能指带着清幽香气的配饰,这里可理解为诗人带着桂花的香气;“仙堂”,可能是想象中如仙境般的赏桂之地;“织纱”,或许是形容桂花如织就的纱幕般美丽。
    • 句意:先生带着清幽的香气乘风而去,独自前往如仙堂般的地方去欣赏如织纱般美丽的桂花。

现代译文

桂花一生可研粉服用以辟邪,
凋谢后如金粟金沙般被掩埋。
忽然惊讶秋天的它开得像雪,
不知是谁让它香魂化作花朵。
云外它独自芬芳引鹫鸟吟唱,
月中半影好似藏进月亮里头。
先生带着幽香乘风飘然而去,
独自去往仙堂欣赏如纱桂花。

创作背景

方一夔生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生隐居不仕,这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居生活中,看到桂花开放有感而发。桂花在中国文化中常象征高洁、美好,诗人或许借桂花来表达自己在动荡社会中坚守的品格和对美好事物的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中多处运用想象,如“云外孤芳吟舞鹫,月中半影匿妖蟆”,将桂花置于云外、月中的奇幻场景中,赋予桂花神秘而高洁的气质。
    • 拟人手法:“谁遣香魂化作花”将桂花的香气拟人化为有灵魂的存在,增添了诗歌的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言优美且富有诗意,运用“金粟”“秋骨”“香魂”等典雅的词汇来描绘桂花,展现出桂花的独特形象。同时,诗句对仗较为工整,如“云外孤芳吟舞鹫,月中半影匿妖蟆”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对桂花的描写,营造出一种清幽、高洁、神秘的意境。诗中描绘的云外、月中景象,以及诗人乘风前往仙堂赏桂的想象,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到桂花所代表的美好品质和诗人内心的追求。

常见问题

《桂花》的作者和朝代是什么?

《桂花》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《桂花》主要写了什么?

此诗以桂花为主题,通过丰富的想象和生动的描写,展现了桂花的高洁品质和独特魅力。诗人先写桂花可辟邪以及它如金粟般的特质,接着描绘桂花开放时如雪的姿态和迷人的香气,还借云外、月中的景象烘托其孤芳之美,最后表达自己对桂花的喜爱,仿佛乘风向仙堂去赏桂。

《桂花》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生隐居不仕,这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居生活中,看到桂花开放有感而发。桂花在中国文化中常象征高洁、美好,诗人或许借桂花来表达自己在动荡社会中坚守的品格和对美好事物的向往。

《桂花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如“云外孤芳吟舞鹫,月中半影匿妖蟆”,将桂花置于云外、月中的奇幻场景中,赋予桂花神秘而高洁的气质。 拟人手法 :“谁遣香魂化作花”将桂花的香气拟人化为有灵魂的存在,增添了诗歌的生动性和趣味性。 语言特色 :语言优美且富有诗意,运用“金粟”“秋骨”“香魂”等典雅的词汇来描绘桂花,展现出桂花的独特形象。同时,诗句对仗较...