次对稼隠病后见寄

· 方一夔

自怜数米续晨炊,饥火空时万想虚。
富贵由来如梦鹿,江湖是处可羹鱼。
风轮岁月催人老,水镜襟怀与世殊。
书信柴胡俱不到,空惭多病马相如。

简要说明

这首诗是方一夔回应稼隠病后寄诗所作。诗中先描述自己生活的贫困与思想的放空,接着表达对富贵的看淡和对江湖自在生活的向往,又感慨时光易逝,最后因未收到书信和药物而惭愧自比多病的司马相如,整体流露出诗人安贫乐道又略带无奈的复杂情感。

逐句注释

  • “自怜数米续晨炊,饥火空时万想虚”:
    • 字词:“数米续晨炊”,指生活贫困,要数着米下锅;“饥火”,饥饿感如烈火般。
    • 句意:自己可怜自己生活穷困,要数着米来做早饭,饥饿感消失的时候,各种杂念也都没有了。
  • “富贵由来如梦鹿,江湖是处可羹鱼”:
    • 字词:“梦鹿”,出自《列子·周穆王》,郑人获鹿又失鹿,以为是梦,后用来比喻得失无常;“羹鱼”,把鱼做成羹。
    • 句意:富贵从来就像梦中的鹿一样虚幻无常,江湖到处都可以钓到鱼来做羹。
  • “风轮岁月催人老,水镜襟怀与世殊”:
    • 字词:“风轮”,比喻流转不息的时光;“水镜”,指像水和镜子一样清澈,比喻人的胸怀坦荡。
    • 句意:时光流转不停催人老去,自己坦荡的胸怀和世俗不同。
  • “书信柴胡俱不到,空惭多病马相如”:
    • 字词:“柴胡”,一种中药材;“司马相如”,西汉文学家,患有消渴症(糖尿病)。
    • 句意:书信和柴胡都没有收到,白白地惭愧自己像多病的司马相如。

现代译文

我自怜生活贫困,数着米来做早饭,
饥饿感消失时,心中万念皆空。
富贵从来就像梦中的鹿一样虚幻,
江湖处处都有鱼可做羹。
时光流转不停,催着人渐渐老去,
我坦荡的胸怀和世俗大不相同。
书信和柴胡都没有送来,
我空自惭愧像那多病的司马相如。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。稼隠生病后寄诗给方一夔,方一夔写此诗回应。他可能生活较为清苦,加上社会的变迁,使他对人生有了深刻的感悟,通过此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“梦鹿”和“司马相如”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。“梦鹿”的典故形象地表达了诗人对富贵无常的看法,“司马相如”则以自比的方式体现自己的多病与无奈。
    • 对比:将“富贵”的虚幻和“江湖”的自在进行对比,突出诗人对淡泊生活的追求;把自己“水镜襟怀”和世俗相对比,展现出诗人的清高与与众不同。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深刻的哲理。如“数米续晨炊”“饥火空时万想虚”等语句,用朴素的语言描绘出生活的状态和内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、超脱又略带惆怅的意境。前几句描绘生活的贫困和对富贵的看淡,给人一种超脱尘世的感觉;后两句因未收到书信和药物而自比多病的司马相如,又增添了一丝无奈和惆怅。

常见问题

《次对稼隠病后见寄》的作者和朝代是什么?

《次对稼隠病后见寄》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《次对稼隠病后见寄》主要写了什么?

这首诗是方一夔回应稼隠病后寄诗所作。诗中先描述自己生活的贫困与思想的放空,接着表达对富贵的看淡和对江湖自在生活的向往,又感慨时光易逝,最后因未收到书信和药物而惭愧自比多病的司马相如,整体流露出诗人安贫乐道又略带无奈的复杂情感。

《次对稼隠病后见寄》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。稼隠生病后寄诗给方一夔,方一夔写此诗回应。他可能生活较为清苦,加上社会的变迁,使他对人生有了深刻的感悟,通过此诗表达自己的心境。

《次对稼隠病后见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“梦鹿”和“司马相如”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。“梦鹿”的典故形象地表达了诗人对富贵无常的看法,“司马相如”则以自比的方式体现自己的多病与无奈。 对比 :将“富贵”的虚幻和“江湖”的自在进行对比,突出诗人对淡泊生活的追求;把自己“水镜襟怀”和世俗相对比,展现出诗人的清高与与众不同。 语言特色 :语言平实自然...