次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其一

· 方一夔

星聚何曾奏少微,浮萍桂海偶相随。
掺袪东阁吟梅处,眵目寒窗点易时。
自叹两翁余口业,悬知千载有心期。
啼猿唳鹤初无事,怕有行人怪说诗。

简要说明

这首诗是方一夔和沃梅泉寄诗的韵作,回忆了与友人相聚的美好时光,表达了两人虽年事已高但仍有诗文创作的“口业”,且相信这份情谊与文学追求能跨越千载,同时调侃自己吟诗的行为或许会让行人感到奇怪,整体情感真挚且略带诙谐。

逐句注释

  • “星聚何曾奏少微,浮萍桂海偶相随”:
    • 字词:“星聚”,指贤士相聚;“少微”,星名,古代认为少微星明亮则贤士出现;“浮萍”,比喻漂泊不定;“桂海”,泛指南方边远地区。
    • 句意:贤士相聚却未曾有祥瑞之兆,我们如浮萍般在南方偶然相随。
  • “掺袪东阁吟梅处,眵目寒窗点易时”:
    • 字词:“掺袪(chān qū)”,拉着衣袖,形容亲密;“眵(chī)目”,因年老而多眼屎的眼睛;“点易”,批注《易经》。
    • 句意:我们曾在东阁拉着衣袖一起吟咏梅花,也曾在寒冷的窗前,带着眵目批注《易经》。
  • “自叹两翁余口业,悬知千载有心期”:
    • 字词:“口业”,佛教用语,指言语的行为,这里指诗文创作;“悬知”,预知;“心期”,心意相通,约定。
    • 句意:我们两个老头感叹只剩下诗文创作这个“口业”了,但我预知我们的情谊与文学追求能跨越千年。
  • “啼猿唳鹤初无事,怕有行人怪说诗”:
    • 字词:“啼猿唳鹤”,猿猴啼叫,仙鹤鸣叫;“初无事”,本来没有什么事。
    • 句意:猿猴啼叫、仙鹤鸣叫本来没什么事,但我们吟诗,怕有行人觉得奇怪。

现代译文

贤士相聚却未现祥瑞之象,
我们如浮萍在南方偶然相伴。
曾在东阁携手共吟梅花诗篇,
也曾在寒窗前老眼昏花批注《易经》。
我们俩老头只剩诗文创作之事,
预知这份情谊能跨越千年时光。
猿啼鹤唳本是平常之事,
就怕行人奇怪我们吟诗的模样。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。沃梅泉寄诗给方一夔,描述与稼隐相聚之乐并督促他作诗,方一夔便依韵回诗。这首诗体现了他与友人在乱世中相聚交流诗文的生活片段,以及对彼此情谊和文学追求的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“星聚”“少微”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了两人的贤士身份和相聚的意义。
    • 对比:将“啼猿唳鹤初无事”的自然常态与“怕有行人怪说诗”的人为行为形成对比,增添了诗歌的趣味性和诙谐感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“两翁”“口业”等表述直白易懂,同时又富有生活气息,生动地展现了诗人与友人的生活状态和情感交流。
  • 意境营造:通过回忆与友人相聚吟诗、批注《易经》的场景,营造出一种温馨、闲适的氛围,又以“怕有行人怪说诗”的调侃,使意境更显轻松诙谐,体现出诗人在动荡时代中对友情和文学创作的乐观态度。

常见问题

《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其一》主要写了什么?

这首诗是方一夔和沃梅泉寄诗的韵作,回忆了与友人相聚的美好时光,表达了两人虽年事已高但仍有诗文创作的“口业”,且相信这份情谊与文学追求能跨越千载,同时调侃自己吟诗的行为或许会让行人感到奇怪,整体情感真挚且略带诙谐。

《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其一》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。沃梅泉寄诗给方一夔,描述与稼隐相聚之乐并督促他作诗,方一夔便依韵回诗。这首诗体现了他与友人在乱世中相聚交流诗文的生活片段,以及对彼此情谊和文学追求的珍视。

《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“星聚”“少微”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了两人的贤士身份和相聚的意义。 对比 :将“啼猿唳鹤初无事”的自然常态与“怕有行人怪说诗”的人为行为形成对比,增添了诗歌的趣味性和诙谐感。 语言特色 :语言质朴自然,如“两翁”“口业”等表述直白易懂,同时又富有生活气息,生动地展现了诗人与友人的生活状态和情感交流。 意境营造 :通过回忆...