春归杂兴三首 其三

· 方一夔

东皇歌阕祖青宫,借我𨦟旗并送穷。
茧栗润含萌竹露,枪旗香过焙茶风。
花残来岁须重发,日却何时定再中。
惆怅浮踪底处所,梦随飞絮故园东。

简要说明

这首诗围绕春归的主题展开,描绘了春天的景象,借景抒情,表达了诗人对时光流逝的感慨、对未来的期盼以及对故乡的思念之情,整体情感基调惆怅而又略带期许。

逐句注释

  • “东皇歌阕祖青宫,借我𨦟旗并送穷”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“歌阕”,歌声结束,这里指春天过去;“祖”,出行时祭祀路神,引申为饯行;“青宫”,东方,春天所在方位;“𨦟旗”,一种旗帜,象征驱邪、送穷等;“送穷”,古代民俗,正月晦日送穷鬼。
    • 句意:司春之神歌唱结束,在东方为春天饯行,借我旗帜一起送走穷鬼。
  • “茧栗润含萌竹露,枪旗香过焙茶风”:
    • 字词:“茧栗”,形容竹笋初出时的形状;“枪旗”,指茶的嫩叶,茶芽尖如枪,叶展如旗;“焙茶”,制茶工序,用微火烘烤茶叶。
    • 句意:竹笋带着萌动时的露水,显得十分润泽;茶的嫩叶在烘焙时散发的香气随着风飘散开来。
  • “花残来岁须重发,日却何时定再中”:
    • 字词:“花残”,花朵凋谢;“再中”,再次到达中天。
    • 句意:花朵凋谢了来年还会重新开放,可是太阳什么时候才能再次回到中天呢。
  • “惆怅浮踪底处所,梦随飞絮故园东”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“浮踪”,漂泊不定的行踪;“底”,何,哪里。
    • 句意:惆怅自己漂泊不定的行踪不知在何处,梦境都随着飞絮飘到了故乡的东边。

现代译文

司春之神歌声停歇,在东方为春天饯行,
借我旗帜一同送走那穷鬼。
竹笋含着初萌时的露水,润泽可爱,
茶芽香气随着烘焙的风飘散开来。
花朵凋零来年还会重新绽放,
可太阳何时才能再次高悬中天?
惆怅自己漂泊的行踪不知在何方,
梦境都追随着飞絮飘向故乡的东方。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人在这样的大背景下,生活可能也充满了波折与不安。这首诗创作时间难以精准确定,但从诗中“花残来岁须重发,日却何时定再中”等诗句可以推测,诗人或许在经历了生活的挫折后,借春归之景抒发对未来的迷茫与期盼,同时“梦随飞絮故园东”也体现出他对故乡的思念,可能此时正处于漂泊他乡的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘竹笋、茶芽等春天的景象,将自己的情感融入其中。如“茧栗润含萌竹露,枪旗香过焙茶风”,表面写春天生机勃勃的景象,实则为后文抒发感慨做铺垫,暗示时光流转。
    • 对比:“花残来岁须重发,日却何时定再中”,将花朵来年重开与太阳难以再次中天进行对比,突出了诗人对时光流逝、命运难测的感慨。
  • 语言特色:语言优美且富有画面感,如“茧栗”“枪旗”等词生动形象地描绘出竹笋和茶芽的形态,“润含萌竹露”“香过焙茶风”细腻地表现出春天景物的特点,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有春天生机又蕴含着惆怅情绪的意境。前两联描绘春天景象,充满生机;后两联笔锋一转,抒发感慨与思乡之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《春归杂兴三首 其三》的作者和朝代是什么?

《春归杂兴三首 其三》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《春归杂兴三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕春归的主题展开,描绘了春天的景象,借景抒情,表达了诗人对时光流逝的感慨、对未来的期盼以及对故乡的思念之情,整体情感基调惆怅而又略带期许。

《春归杂兴三首 其三》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人在这样的大背景下,生活可能也充满了波折与不安。这首诗创作时间难以精准确定,但从诗中“花残来岁须重发,日却何时定再中”等诗句可以推测,诗人或许在经历了生活的挫折后,借春归之景抒发对未来的迷茫与期盼,同时“梦随飞絮故园东”也体现出他对故乡的思念,可能此时正处于漂泊他乡的状态。

《春归杂兴三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘竹笋、茶芽等春天的景象,将自己的情感融入其中。如“茧栗润含萌竹露,枪旗香过焙茶风”,表面写春天生机勃勃的景象,实则为后文抒发感慨做铺垫,暗示时光流转。 对比 :“花残来岁须重发,日却何时定再中”,将花朵来年重开与太阳难以再次中天进行对比,突出了诗人对时光流逝、命运难测的感慨。 语言特色 :语言优美且富有画面感,如“茧栗”...