这首诗围绕“春归”抒发感慨,表达了诗人年华老去却功名未就的落寞,对人生聚散无常的感叹,以及最终决定归隐田园的想法。
春归杂兴三首 其一
白首青灯滞一乡,不将迟暮照韶光。
经风魏紫埋倾国,破晓离黄殒折杨。
老去功名随梦断,别来云水隔天长。
此生聚散何时了,定计归锄五亩荒。
经风魏紫埋倾国,破晓离黄殒折杨。
老去功名随梦断,别来云水隔天长。
此生聚散何时了,定计归锄五亩荒。
简要说明
逐句注释
- “白首青灯滞一乡,不将迟暮照韶光”:
- 字词:“白首”,指年老;“青灯”,常指孤寂、清苦的生活;“滞”,停留;“迟暮”,指晚年;“韶光”,美好的时光。
- 句意:年老的我伴着青灯滞留在一个地方,不能让晚年的时光映照美好的春光。
- “经风魏紫埋倾国,破晓离黄殒折杨”:
- 字词:“魏紫”,牡丹名贵品种,这里指代牡丹;“倾国”,形容女子容貌绝美,此处指牡丹的艳丽;“离黄”,黄色的花朵;“殒”,死亡;“折杨”,古代一种曲子名,这里象征美好事物。
- 句意:历经风雨,名贵的魏紫牡丹被掩埋,破晓时分,黄色的花朵凋零,如同美好的事物消逝。
- “老去功名随梦断,别来云水隔天长”:
- 字词:“老去”,年纪渐老;“云水”,指漂泊的生活或远方。
- 句意:年纪大了,追求功名的梦想也破灭了,分别之后,与友人如同被云与水相隔,距离遥远如同天各一方。
- “此生聚散何时了,定计归锄五亩荒”:
- 字词:“聚散”,指人生的相聚与离别;“定计”,下定决心;“五亩荒”,指代田园。
- 句意:这一生的聚散离合什么时候才是尽头呢,我已下定决心回去耕种那五亩荒地。
现代译文
白发苍苍的我伴着青灯,长久滞留在一个地方,
无法让暮年的时光,映照这美好的春光。
历经风雨,艳丽的魏紫牡丹被泥土掩埋,
破晓时分,黄色的花朵凋零,美好事物消逝。
年纪渐老,追求功名的梦想如梦幻般破灭,
分别之后,与友人被云与水相隔,距离遥远。
这一生的聚散离合啊,究竟何时才是尽头,
我已下定决心,回去耕种那五亩荒芜的田园。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生未入仕途,在动荡的时代背景下,经历了许多人生的波折与聚散。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在晚年回首一生时,感慨自己年华老去却一事无成,对人生聚散无常有所感悟后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“经风魏紫埋倾国,破晓离黄殒折杨”通过描写春天花朵在风雨中凋零的景象,抒发了美好事物消逝、时光易逝的感慨,也暗示了自己壮志未酬的遗憾。
- 对比:“白首青灯滞一乡”与美好的“韶光”形成对比,突出了诗人晚年的孤寂与不得志,进一步强化了他内心的感慨。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了“魏紫”“倾国”“折杨”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词精准,如“埋”“殒”生动地描绘出花朵凋零的惨状,传达出诗人的惋惜之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从“白首青灯”的孤寂场景,到花朵凋零的衰败之景,再到对人生聚散的无奈感慨,最后到决定归隐的淡然,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能够深刻感受到他内心的苦闷与对人生的思考。
常见问题
《春归杂兴三首 其一》的作者和朝代是什么?
《春归杂兴三首 其一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《春归杂兴三首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕“春归”抒发感慨,表达了诗人年华老去却功名未就的落寞,对人生聚散无常的感叹,以及最终决定归隐田园的想法。
《春归杂兴三首 其一》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生未入仕途,在动荡的时代背景下,经历了许多人生的波折与聚散。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在晚年回首一生时,感慨自己年华老去却一事无成,对人生聚散无常有所感悟后所作。
《春归杂兴三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“经风魏紫埋倾国,破晓离黄殒折杨”通过描写春天花朵在风雨中凋零的景象,抒发了美好事物消逝、时光易逝的感慨,也暗示了自己壮志未酬的遗憾。 对比 :“白首青灯滞一乡”与美好的“韶光”形成对比,突出了诗人晚年的孤寂与不得志,进一步强化了他内心的感慨。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“魏紫”“倾国”“折杨”等具有文化内涵的词汇,增添了...