这首诗围绕至日这一节气展开,诗人与友人通甫一同赏梅,通过吟诗饮酒的活动,表达了与友人相聚的欢乐。诗中还夸赞了宾主的风采和弟子的声名,最后感叹自身年华老去,希望温暖的节气能让枯木复苏,流露出对未来的期许。
次韵通甫至日
先生熨眼洗浮埃,共看梅边节物来。
破闷好诗胜搔背,浇寒新酒似淋灰。
宾主风裁推滕阁,弟子声名咏有台。
怜我岁华相逐老,应将暖律发枯荄。
破闷好诗胜搔背,浇寒新酒似淋灰。
宾主风裁推滕阁,弟子声名咏有台。
怜我岁华相逐老,应将暖律发枯荄。
简要说明
逐句注释
- “先生熨眼洗浮埃,共看梅边节物来”:
- 字词:“熨眼”,使眼睛舒适;“浮埃”,尘世的尘埃,比喻世俗的纷扰;“节物”,随季节而变化的景物。
- 句意:先生与我让眼睛摆脱世俗纷扰,一同观赏着梅花边随着节气而来的景物。
- “破闷好诗胜搔背,浇寒新酒似淋灰”:
- 字词:“破闷”,排解烦闷;“搔背”,比喻解决痒处,此处形容好诗带来的畅快;“浇寒”,消除寒冷;“淋灰”,将热水浇在冷灰上,比喻新酒驱寒的效果。
- 句意:美妙的诗句用来排解烦闷比搔背还畅快,新酿的酒用来驱寒就像热水浇在冷灰上。
- “宾主风裁推滕阁,弟子声名咏有台”:
- 字词:“风裁”,风采和品格;“滕阁”,指滕王阁,王勃曾在滕王阁写下千古名篇《滕王阁序》,这里借指宾主具有滕王阁上宾主的风采;“咏有台”,具体所指需结合当时文化背景推测,可能是一个与吟诗相关的地方,代指弟子有良好的声名。
- 句意:宾主的风采和品格可与滕王阁上的宾主相媲美,弟子们也有值得称道的声名。
- “怜我岁华相逐老,应将暖律发枯荄”:
- 字词:“岁华”,年华;“暖律”,温暖的节气;“枯荄”,枯萎的草根。
- 句意:怜惜我随着岁月渐渐老去,希望温暖的节气能让枯萎的草根重新发芽。
现代译文
先生和我洗净眼中世俗尘埃,
一同欣赏着梅花边节气之景。
美妙的诗句排解烦闷超畅快,
新酿的美酒驱走寒冷似淋灰。
宾主的风采堪比滕王阁众人,
弟子们也有着值得赞的声名。
可怜我年华渐老岁月不饶人,
期望暖春能让枯根重焕生机。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗创作于至日,“至日”一般指冬至或夏至,从诗中氛围推测可能是冬至。诗人在这一天与友人通甫相聚,共同赏梅、吟诗、饮酒,在相对闲适的聚会场景中创作了这首诗。同时,结合时代背景,诗人或许也在借景抒情,表达对时光流逝、自身命运的感慨以及对未来的些许期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:“破闷好诗胜搔背,浇寒新酒似淋灰”运用比喻的手法,将好诗带来的畅快比作搔背,把新酒驱寒的效果比作热水浇冷灰,形象地写出了吟诗饮酒带来的愉悦和温暖。
- 用典恰当:“宾主风裁推滕阁”运用滕王阁的典故,借王勃等人在滕王阁上的盛会,赞美宾主的风采和聚会的高雅,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言通俗易懂又富有表现力,如“熨眼洗浮埃”“破闷”“浇寒”等表述,简洁明了地传达出诗人的感受。同时,诗句对仗工整,如“破闷好诗胜搔背,浇寒新酒似淋灰”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有聚会欢乐又略带感慨的意境。前几句描绘了与友人相聚赏梅、吟诗饮酒的欢快场景,而后两句“怜我岁华相逐老,应将暖律发枯荄”则笔锋一转,流露出对岁月流逝的伤感和对未来的期许,情景交融,使诗歌情感更加丰富深沉。
常见问题
《次韵通甫至日》的作者和朝代是什么?
《次韵通甫至日》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《次韵通甫至日》主要写了什么?
这首诗围绕至日这一节气展开,诗人与友人通甫一同赏梅,通过吟诗饮酒的活动,表达了与友人相聚的欢乐。诗中还夸赞了宾主的风采和弟子的声名,最后感叹自身年华老去,希望温暖的节气能让枯木复苏,流露出对未来的期许。
《次韵通甫至日》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗创作于至日,“至日”一般指冬至或夏至,从诗中氛围推测可能是冬至。诗人在这一天与友人通甫相聚,共同赏梅、吟诗、饮酒,在相对闲适的聚会场景中创作了这首诗。同时,结合时代背景,诗人或许也在借景抒情,表达对时光流逝、自身命运的感慨以及对未来的些许期盼。
《次韵通甫至日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :“破闷好诗胜搔背,浇寒新酒似淋灰”运用比喻的手法,将好诗带来的畅快比作搔背,把新酒驱寒的效果比作热水浇冷灰,形象地写出了吟诗饮酒带来的愉悦和温暖。 用典恰当 :“宾主风裁推滕阁”运用滕王阁的典故,借王勃等人在滕王阁上的盛会,赞美宾主的风采和聚会的高雅,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言通俗易懂又富有表现力,如“熨眼洗浮埃”“破...