此诗围绕“接花”这一技艺展开,描述了接花者的高超技艺,展现了通过嫁接使花木形态和颜色发生变化的奇妙景象。同时,诗中借典故表达了对接花这一行为的思考,最后以橘过淮而变的典故引发对事物变化和差异的感慨。
接花
瓜柳皮粘混金碧,梅桃根换变铅红。
笑谈自分求孙叔,形似应难想孟公。
却怪后皇同种橘,过淮便隔马牛风。
简要说明
逐句注释
- “枝头信手夺春工,要借并州一割功”:
- 字词:“信手”,随手;“春工”,春天造化之工,指春天使万物生长的力量;“并州”,古代地名,以产锋利的刀剪著称,“一割功”指锋利的刀具切割的功效。
- 句意:接花者在枝头随手操作就能夺取春天的造化之功,需要借助像并州锋利刀具那样的工具来进行操作。
- “瓜柳皮粘混金碧,梅桃根换变铅红”:
- 字词:“瓜柳”,可能指瓜类植物和柳树;“金碧”,金黄和碧绿的颜色;“梅桃”,梅花和桃花;“铅红”,铅粉和胭脂,这里指鲜艳的颜色。
- 句意:将瓜和柳的皮粘贴在一起,使其颜色混合成金黄碧绿;更换梅和桃的根,能让它们的花朵颜色发生变化。
- “笑谈自分求孙叔,形似应难想孟公”:
- 字词:“自分”,自己料想;“孙叔”,可能指孙叔敖,春秋时期楚国令尹;“孟公”,可能指西汉陈遵,字孟公,为人嗜酒好客。此处用典较难确切考证,大致表示不同的人物形象。
- 句意:一边谈笑一边操作,自己想着可能像孙叔敖那样有所作为,但从形态上看却难以想象能如同孟公一般。
- “却怪后皇同种橘,过淮便隔马牛风”:
- 字词:“后皇”,指天地、大自然;“过淮”,出自“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的典故;“马牛风”,指马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的境内,比喻事物之间的差异。
- 句意:却奇怪大自然同样种植的橘子,过了淮河就变得完全不同,有了极大的差异。
现代译文
接花人在枝头随手操作,就好像夺取了春天的造化之功,
还需要借助那如并州利刃般的工具来施展技艺。
把瓜和柳的皮粘贴在一起,颜色混合成金黄碧绿,
更换梅和桃的根,让花朵变得鲜艳夺目。
一边谈笑一边操作,心想或许能像孙叔敖有所作为,
但形态上却难以想象能如同孟公那般风采。
却奇怪大自然同样种下的橘子,过了淮河就完全变了样,差异如此之大。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。虽然这首诗具体创作时间难以明确,但可以推测在这样的时代背景下,诗人可能通过观察接花这一日常现象,借物抒情,表达对事物变化无常以及不同境遇下产生差异的感慨。同时,也可能是诗人在生活中看到接花技艺而有感而发,以诗记录这一有趣的现象并融入自己的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“并州一割功”“孙叔”“孟公”“橘过淮”等。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“橘过淮”的典故,形象地表达了事物在不同环境下会发生巨大变化的观点,引发读者的联想和思考。
- 对比:“瓜柳皮粘混金碧,梅桃根换变铅红”通过对不同植物嫁接前后颜色变化的描写,形成鲜明对比,突出了接花技艺的神奇效果。
- 语言特色:语言较为平实易懂,但又不失生动。如“枝头信手夺春工”中的“信手”“夺”等字词,生动地表现出接花者技艺的娴熟和高超。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有生活气息又富有哲理思考的意境。前几句描绘接花的场景,充满了生活的趣味;后两句则通过典故引发对事物差异的感慨,使诗歌的意境得到升华,让读者在感受接花技艺奇妙的同时,也能思考更深层次的哲理。
常见问题
《接花》的作者和朝代是什么?
《接花》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《接花》主要写了什么?
此诗围绕“接花”这一技艺展开,描述了接花者的高超技艺,展现了通过嫁接使花木形态和颜色发生变化的奇妙景象。同时,诗中借典故表达了对接花这一行为的思考,最后以橘过淮而变的典故引发对事物变化和差异的感慨。
《接花》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。虽然这首诗具体创作时间难以明确,但可以推测在这样的时代背景下,诗人可能通过观察接花这一日常现象,借物抒情,表达对事物变化无常以及不同境遇下产生差异的感慨。同时,也可能是诗人在生活中看到接花技艺而有感而发,以诗记录这一有趣的现象并融入自己的思考。
《接花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“并州一割功”“孙叔”“孟公”“橘过淮”等。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“橘过淮”的典故,形象地表达了事物在不同环境下会发生巨大变化的观点,引发读者的联想和思考。 对比 :“瓜柳皮粘混金碧,梅桃根换变铅红”通过对不同植物嫁接前后颜色变化的描写,形成鲜明对比,突出了接花技艺的神奇效果。 语言特...