这首诗描绘了诗人游览碧沼寺的所见所感。诗中先写古寺的清幽寂寥,接着描写寺外景色的宁静清凉,而后借“郭公”“望帝”的典故抒发愁绪,最后以戏场作比,表达了一种对世事的感慨和无奈之情。
游碧沼寺
古寺萧萧昼闭房,我来无处觅春阳。
门前绿静江湖汛,松下清阴暑月凉。
空寄郭公留旧隠,愁听望帝断离肠。
借君拍板都无用,看尽伶优老戏场。
门前绿静江湖汛,松下清阴暑月凉。
空寄郭公留旧隠,愁听望帝断离肠。
借君拍板都无用,看尽伶优老戏场。
简要说明
逐句注释
- “古寺萧萧昼闭房,我来无处觅春阳”:
- 字词:“萧萧”,形容冷落、凄凉;“春阳”,春天的阳光,也可引申为生机。
- 句意:古老的寺庙在白天显得冷落凄凉,房门紧闭,我来这里却找不到一丝春天的生机。
- “门前绿静江湖汛,松下清阴暑月凉”:
- 字词:“绿静”,绿色的景物显得静谧;“汛”,指江河定期的涨水;“清阴”,清凉的树荫。
- 句意:寺庙门前绿色的景物静谧无声,好像江湖的水汛也静止了;松树下清凉的树荫,即使在暑月也让人感觉凉爽。
- “空寄郭公留旧隠,愁听望帝断离肠”:
- 字词:“郭公”,可能指传说中的一种鸟,也可指代隐士;“旧隠”,旧日的隐居之地;“望帝”,传说中古代蜀国的君主,死后化为杜鹃,啼声悲切。
- 句意:白白地希望像郭公一样留在旧日的隐居之地,哀愁地听着望帝化鹃的悲啼,让人肝肠寸断。
- “借君拍板都无用,看尽伶优老戏场”:
- 字词:“拍板”,一种打击乐器,常为戏曲伴奏;“伶优”,指戏曲演员;“戏场”,戏曲演出的场所。
- 句意:即使借来了拍板也没有用处,看尽了戏曲演员在戏场上的表演,自己也渐渐老去。
现代译文
古老的寺庙在白昼冷落凄凉,房门紧闭,
我前来寻觅,却不见春天的生机与暖阳。
寺庙门前,绿色静谧,似江湖汛水停淌,
松树下清凉的树荫,暑月里也格外凉爽。
徒然希望像郭公般留在旧日隐居之所,
哀愁地听着望帝悲啼,令人痛断肝肠。
就算借来了拍板也毫无用处,
看尽了伶人在戏场的表演,自己也已沧桑。
创作背景
方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中流露出的愁绪和感慨来看,可能是在社会变革、世事无常的背景下创作的。诗人游览碧沼寺,面对古寺的清幽和寂静,联想到自身的境遇和社会的变迁,从而抒发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写古寺的萧索、门前的静谧和松下的清凉等景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和对世事的感慨。
- 用典:“郭公”“望帝”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,深化了诗人的情感表达。“郭公”暗示了诗人对隐居生活的向往,而“望帝”则增添了诗歌的悲剧色彩和哀愁之情。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“萧萧”“绿静”“清阴”等词语,生动地描绘出了景物的特点,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、凄凉且带有无奈和哀愁的意境。从寺庙的冷落寂寥到诗人对隐居的向往和对世事的感慨,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《游碧沼寺》的作者和朝代是什么?
《游碧沼寺》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《游碧沼寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览碧沼寺的所见所感。诗中先写古寺的清幽寂寥,接着描写寺外景色的宁静清凉,而后借“郭公”“望帝”的典故抒发愁绪,最后以戏场作比,表达了一种对世事的感慨和无奈之情。
《游碧沼寺》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中流露出的愁绪和感慨来看,可能是在社会变革、世事无常的背景下创作的。诗人游览碧沼寺,面对古寺的清幽和寂静,联想到自身的境遇和社会的变迁,从而抒发了内心的感慨。
《游碧沼寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写古寺的萧索、门前的静谧和松下的清凉等景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和对世事的感慨。 用典 :“郭公”“望帝”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,深化了诗人的情感表达。“郭公”暗示了诗人对隐居生活的向往,而“望帝”则增添了诗歌的悲剧色彩和哀愁之情。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。如“萧萧”...