次韵沃祥卿见谢 其一

· 方一夔

屡缘倦翼发虚弹,抛掷明珠不惮难。
但见云烟归笔下,不知风雨做秋阑。
枌乡人在依余热,桑落春浓压早寒。
时鼓梅花无谱曲,坐中惊倒董庭兰。

简要说明

这首诗是方一夔回应沃祥卿致谢的和韵之作。诗中展现了诗人对沃祥卿才华的赞赏,描绘了乡村生活的景象,表达了友人之间的情谊,同时以董庭兰作比,突出沃祥卿的音乐才华,体现出欢快愉悦的氛围。

逐句注释

  • “屡缘倦翼发虚弹,抛掷明珠不惮难”:
    • 字词:“倦翼”,疲惫的飞鸟,这里可引申为处境不佳的人;“虚弹”,空放的弹丸,寓意徒劳无功;“明珠”,珍贵之物,这里可理解为有价值的作品或帮助。“惮”,害怕。
    • 句意:多次因为怜惜处境不佳之人而白费心力,毫不害怕困难地付出珍贵的东西。
  • “但见云烟归笔下,不知风雨做秋阑”:
    • 字词:“云烟”,常用来形容诗文或书画的意境潇洒、灵动;“秋阑”,秋末。
    • 句意:只看到如灵动云烟般的才情都汇聚在笔下,不知不觉风雨已经到了秋末。
  • “枌乡人在依余热,桑落春浓压早寒”:
    • 字词:“枌乡”,故乡;“桑落”,酒名,古代以桑叶落时酿成的酒最为香醇;“春浓”,这里指酒的香气浓郁。
    • 句意:故乡的人们还在依靠着余热生活,香醇浓郁的桑落酒能够抵御初冬的寒冷。
  • “时鼓梅花无谱曲,坐中惊倒董庭兰”:
    • 字词:“鼓”,弹奏;“梅花无谱曲”,即兴弹奏的梅花曲;“董庭兰”,唐代著名琴师,以善弹《胡笳十八拍》等曲闻名。
    • 句意:时常弹奏没有固定曲谱的梅花曲,在座的人都被其技艺震惊,仿佛连董庭兰都会惊叹。

现代译文

多次因怜惜困境之人而白费心力,
毫不畏惧艰难地付出珍贵帮助。
只见灵动才情都汇聚在你笔下,
不知不觉风雨已到了秋末时候。
故乡人们还依靠着那一点余热,
香醇桑落酒能抵御初冬的寒冷。
时常即兴弹奏着那梅花的乐曲,
在座众人皆惊,连董庭兰叹服。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在相对安定的时期,友人沃祥卿对他表示感谢,他便以和韵的方式回诗。诗中既体现了他对友人的关怀与赞赏,也流露出对故乡生活的些许关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“云烟归笔下”将沃祥卿的才情比作云烟,生动形象地写出其才情的潇洒灵动、不拘一格。
    • 用典:尾联运用“董庭兰”的典故,以董庭兰这样的琴界高手来衬托沃祥卿的音乐才华,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“桑落春浓压早寒”,“春浓”一词将酒的香醇形象地展现出来,同时“压”字生动地写出了酒抵御寒冷的作用。
  • 意境营造:诗中描绘了秋末故乡的景象,既有乡村生活的温馨,如“枌乡人在依余热”,又有音乐带来的欢快氛围,如“时鼓梅花无谱曲”,营造出一种既亲切又充满艺术气息的意境,体现了诗人与友人之间融洽的情谊。

常见问题

《次韵沃祥卿见谢 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵沃祥卿见谢 其一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《次韵沃祥卿见谢 其一》主要写了什么?

这首诗是方一夔回应沃祥卿致谢的和韵之作。诗中展现了诗人对沃祥卿才华的赞赏,描绘了乡村生活的景象,表达了友人之间的情谊,同时以董庭兰作比,突出沃祥卿的音乐才华,体现出欢快愉悦的氛围。

《次韵沃祥卿见谢 其一》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在相对安定的时期,友人沃祥卿对他表示感谢,他便以和韵的方式回诗。诗中既体现了他对友人的关怀与赞赏,也流露出对故乡生活的些许关注。

《次韵沃祥卿见谢 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“云烟归笔下”将沃祥卿的才情比作云烟,生动形象地写出其才情的潇洒灵动、不拘一格。 用典 :尾联运用“董庭兰”的典故,以董庭兰这样的琴界高手来衬托沃祥卿的音乐才华,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“桑落春浓压早寒”,“春浓”一词将酒的香醇形象地展现出来,同时“压”字生动地写出了酒抵御寒冷的作用。...