次韵陈道士和徐星韵见寄 其一

· 方一夔

寄迹琳宫绛阙边,聚星家世楚先贤。
但留法界寸田在,不要穷途众目怜。
谈客由来无负郭,诗盟此去定忘年。
吾衰有分非君独,休羡千金有计然。

简要说明

这首诗是方一夔回应陈道士和徐星韵的寄诗之作。诗中表达了对对方家世的赞美,阐述了自己坚守内心、不慕世俗的态度,还提及与友人在诗盟中可忘年相交,最后宽慰对方不必羡慕他人富贵,展现出一种豁达超脱的情怀。

逐句注释

  • “寄迹琳宫绛阙边,聚星家世楚先贤”:
    • 字词:“琳宫绛阙”,指华丽的宫殿,这里可能指道观;“聚星家世”,可能是形容对方家族人才辈出,如同群星汇聚;“楚先贤”,指楚国的贤明之人,暗示对方家族有贤德的传统。
    • 句意:你寄身于华丽的道观旁边,拥有如同聚星般人才辈出的楚国先贤之后的家世。
  • “但留法界寸田在,不要穷途众目怜”:
    • 字词:“法界”,佛教术语,指整个宇宙现象界;“寸田”,指心田,内心;“穷途”,指困境。
    • 句意:只要内心的善念和操守还在,就不需要在困境中博得众人的怜悯。
  • “谈客由来无负郭,诗盟此去定忘年”:
    • 字词:“谈客”,指善于言谈的人;“负郭”,指靠近城郭的肥沃土地,代指财富;“诗盟”,指诗人之间的结盟;“忘年”,指不拘年龄辈分的差异而结交。
    • 句意:善于言谈的人向来没有富足的财富,我们结成诗盟以后一定会不拘年龄地交往。
  • “吾衰有分非君独,休羡千金有计然”:
    • 字词:“吾衰”,表示自己年老体衰;“有分”,有缘分,这里可理解为命中注定;“计然”,春秋时期越国的谋士,善于经商致富。
    • 句意:我年老体衰也是命中注定,并非只有你如此,不要羡慕那些像计然一样拥有千金财富的人。

现代译文

你寄身于华丽道观的旁边,
有着如同聚星般的贤人家世。
只要内心的善念还在坚守,
不必在困境中求众人怜悯。
善谈之人向来没有财富,
我们诗盟相交定不拘年龄。
我年老体衰也是命中注定,
莫要羡慕那些富贵的人们。

创作背景

方一夔生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗的内容推测,是他收到陈道士和徐星韵的寄诗后所作。当时社会环境的变化可能使人们面临诸多困境,诗中所表达的坚守内心、不慕富贵等情感,可能与当时的社会背景以及诗人自身的经历有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“聚星家世”“计然”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过“聚星家世”赞美对方家族,用“计然”表达不慕富贵的态度,使情感表达更加委婉含蓄。
    • 对比:“谈客由来无负郭”将善于言谈的人与拥有财富的人进行对比,突出了诗人对财富的淡泊和对精神追求的重视。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却表意清晰。如“但留法界寸田在,不要穷途众目怜”等语句,简洁地表达了诗人坚守内心、不依赖他人怜悯的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境。诗人在面对年老体衰和社会的变迁时,能够保持乐观的心态,不羡慕财富,强调内心的坚守,使读者感受到一种宁静和从容的氛围。

常见问题

《次韵陈道士和徐星韵见寄 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵陈道士和徐星韵见寄 其一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《次韵陈道士和徐星韵见寄 其一》主要写了什么?

这首诗是方一夔回应陈道士和徐星韵的寄诗之作。诗中表达了对对方家世的赞美,阐述了自己坚守内心、不慕世俗的态度,还提及与友人在诗盟中可忘年相交,最后宽慰对方不必羡慕他人富贵,展现出一种豁达超脱的情怀。

《次韵陈道士和徐星韵见寄 其一》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗的内容推测,是他收到陈道士和徐星韵的寄诗后所作。当时社会环境的变化可能使人们面临诸多困境,诗中所表达的坚守内心、不慕富贵等情感,可能与当时的社会背景以及诗人自身的经历有关。

《次韵陈道士和徐星韵见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“聚星家世”“计然”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过“聚星家世”赞美对方家族,用“计然”表达不慕富贵的态度,使情感表达更加委婉含蓄。 对比 :“谈客由来无负郭”将善于言谈的人与拥有财富的人进行对比,突出了诗人对财富的淡泊和对精神追求的重视。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却表意清晰。如“但留法...