今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其一

· 方一夔

千步平场筑杵齐,西风墟落转凄迷。
要教岁计收霜稻,不分时长弄雨粞。
曩祝污邪酬愿望,近居畏垒费推挤。
先生莫恋无钱饭,定把长镵理旧畦。

简要说明

这首诗围绕家乡丰收年景却遇雨这一情况展开,表达了诗人对收成的担忧以及对未来生活的思考,展现出诗人面对生活困境时的一种自我劝勉和积极态度。

逐句注释

  • “千步平场筑杵齐,西风墟落转凄迷”:
    • 字词:“筑杵”,筑打谷场用的杵;“墟落”,村落。
    • 句意:人们齐心协力在长长的平地上用杵筑打谷场,西风中村落的景象变得凄凉而模糊。
  • “要教岁计收霜稻,不分时长弄雨粞”:
    • 字词:“岁计”,一年的收成计划;“霜稻”,经霜的稻谷;“不分”,不料;“雨粞”,被雨淋湿的碎米。
    • 句意:本想让一年的收成能收获到经霜的稻谷,不料长时间下雨让稻谷变成了湿碎米。
  • “曩祝污邪酬愿望,近居畏垒费推挤”:
    • 字词:“曩”,从前;“污邪”,地势低洼的田地;“畏垒”,山名,这里代指贫困之地。
    • 典故:“污邪”出自《史记·滑稽列传》中淳于髡祷田的故事,祈求低洼地丰收。
    • 句意:从前在低洼田地上祈祷丰收的愿望刚得到实现,如今居住在这贫困之地又面临困境,生活艰难。
  • “先生莫恋无钱饭,定把长镵理旧畦”:
    • 字词:“长镵”,长柄的锄头;“旧畦”,旧的田畦。
    • 句意:先生你不要留恋这没有钱维持的饭食了,还是拿起长锄头去整理旧的田畦准备新的耕种吧。

现代译文

人们在长长的平地上整齐地用杵筑着谷场,
西风中村落的景象变得凄凉又迷茫。
本打算今年能收获那经霜的稻谷,
没想到长时间下雨让稻谷成了湿碎米。
从前在低洼田地上祈祷丰收的愿望刚实现,
如今住在这贫困之地又陷入了艰难。
先生你别再留恋这没着落的饭食,
拿起长锄头去打理旧的田畦吧。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭带来诸多不稳定因素。这首诗创作时家乡虽原本有丰收之象,但却遭遇了雨夜这一不利情况,诗人目睹丰收可能受损,结合自身所处的社会环境和生活境遇,有感而发写下此诗,反映出当时百姓在自然灾害和社会变迁下艰难的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将原本期待丰收的“要教岁计收霜稻”与实际遭遇的“不分时长弄雨粞”形成鲜明对比,突出了丰收受阻的遗憾和无奈。
    • 用典:运用“污邪”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人过去对丰收的祈愿和如今面对困境的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“先生莫恋无钱饭,定把长镵理旧畦”以直白的话语表达出对未来生活的劝诫和决心,使诗歌具有很强的现实感。
  • 情感表达:诗歌既有对丰收遇雨的无奈和惋惜之情,又在结尾处展现出一种积极面对困境、重新开始的态度,情感表达丰富且有层次,体现了诗人在困境中不气馁、努力奋进的精神。

常见问题

《今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕家乡丰收年景却遇雨这一情况展开,表达了诗人对收成的担忧以及对未来生活的思考,展现出诗人面对生活困境时的一种自我劝勉和积极态度。

《今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其一》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭带来诸多不稳定因素。这首诗创作时家乡虽原本有丰收之象,但却遭遇了雨夜这一不利情况,诗人目睹丰收可能受损,结合自身所处的社会环境和生活境遇,有感而发写下此诗,反映出当时百姓在自然灾害和社会变迁下艰难的生活状态。

《今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将原本期待丰收的“要教岁计收霜稻”与实际遭遇的“不分时长弄雨粞”形成鲜明对比,突出了丰收受阻的遗憾和无奈。 用典 :运用“污邪”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人过去对丰收的祈愿和如今面对困境的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“先生莫恋无钱饭,定把长镵理旧畦”以直白的话语表达出对未来生活的劝诫和决心,使诗歌具有...