食西瓜

· 方一夔

恨无纤手削驼峰,醉嚼寒瓜一百筒。
半岭花衫粘唾碧,一痕丹血掏肤红。
香浮笑语牙生水,凉入衣襟骨有风。
从此安心师老圃,青门何处问穷通。

简要说明

这首诗围绕食用西瓜展开,通过细腻的描写展现了吃西瓜时的畅快感受,从西瓜的外观到食用时的味觉、触觉体验等方面进行刻画,最后表达了诗人从此安心归隐田园、不再关心仕途穷通的心境。

逐句注释

  • “恨无纤手削驼峰,醉嚼寒瓜一百筒”:
    • 字词:“驼峰”,是一种珍贵的美食;“寒瓜”,指西瓜;“筒”,同“筒”,这里指瓜瓣。
    • 句意:遗憾没有纤细的手来切割驼峰这样的美食,只能沉醉地嚼着一百块西瓜。
  • “半岭花衫粘唾碧,一痕丹血掏肤红”:
    • 字词:“半岭花衫”,形容西瓜皮的样子;“掏”,同“掐”。
    • 句意:西瓜皮像半岭花衫一样,上面粘着碧绿的瓜瓤汁水,瓜瓤如同一条丹血,掐开瓜皮露出红色。
  • “香浮笑语牙生水,凉入衣襟骨有风”:
    • 字词:“牙生水”,形容吃西瓜时牙齿生津。
    • 句意:西瓜的香气在笑语中弥漫,牙齿间生出津液,凉气透入衣襟,仿佛骨头里都有凉风。
  • “从此安心师老圃,青门何处问穷通”:
    • 字词:“老圃”,指老菜农;“青门”,据《史记·萧相国世家》记载,秦东陵侯召平在秦亡后种瓜于长安青门外,瓜味甜美,后人以“青门瓜”代指隐居生活,“穷通”,指仕途的困顿与通达。
    • 句意:从此安心向老菜农学习种菜,哪里还去关心仕途的穷通呢。

现代译文

遗憾没有美人纤细的手来切割驼峰美餐,
我沉醉地大嚼着一块又一块的西瓜。
西瓜皮好似半岭花衫粘着碧绿的瓜汁,
瓜瓤如同丹血,掐开瓜皮露出一片红。
西瓜的香气伴着笑语让牙齿生津,
凉气透入衣襟,骨头里都感觉有凉风。
从此我要安心向老菜农学习种菜,
哪还去管仕途是困顿还是通达。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大背景下,文人的仕途和生活都受到很大影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人面对世事变迁,在品尝西瓜时引发了内心的感慨,从而表达出归隐田园、不再关心仕途的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“半岭花衫粘唾碧,一痕丹血掏肤红”,将西瓜皮比作“半岭花衫”,瓜瓤比作“丹血”,形象生动地描绘出西瓜的外观,给人以鲜明的视觉感受。
    • 通感:“香浮笑语牙生水,凉入衣襟骨有风”,将嗅觉上的“香”、味觉上的“牙生水”和触觉上的“凉”“骨有风”相结合,从多个感官角度来描写吃西瓜的体验,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言较为生动活泼,运用了一些口语化的表达,如“醉嚼”“牙生水”等,使诗歌富有生活气息,读起来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗通过对吃西瓜这一日常场景的描写,营造出一种闲适、惬意的田园生活意境。诗的前六句着重描写吃西瓜的过程和感受,后两句则点明主旨,表达归隐之意,情景交融,将诗人对田园生活的向往和对仕途的淡泊之情融入到具体的生活场景之中。

常见问题

《食西瓜》的作者和朝代是什么?

《食西瓜》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《食西瓜》主要写了什么?

这首诗围绕食用西瓜展开,通过细腻的描写展现了吃西瓜时的畅快感受,从西瓜的外观到食用时的味觉、触觉体验等方面进行刻画,最后表达了诗人从此安心归隐田园、不再关心仕途穷通的心境。

《食西瓜》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大背景下,文人的仕途和生活都受到很大影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人面对世事变迁,在品尝西瓜时引发了内心的感慨,从而表达出归隐田园、不再关心仕途的想法。

《食西瓜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“半岭花衫粘唾碧,一痕丹血掏肤红”,将西瓜皮比作“半岭花衫”,瓜瓤比作“丹血”,形象生动地描绘出西瓜的外观,给人以鲜明的视觉感受。 通感 :“香浮笑语牙生水,凉入衣襟骨有风”,将嗅觉上的“香”、味觉上的“牙生水”和触觉上的“凉”“骨有风”相结合,从多个感官角度来描写吃西瓜的体验,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言较为生动活泼,运用了...