次韵稼隠上徐云岫喜复贡举

· 方一夔

天阙谁推破旱雷,蚁封鼠壤一时开。
云飞远岫无心出,春逐行人有脚来。
桂窟旧游空雨露,棘闱前度没蒿莱。
短衣傥逐前麾去,解向淮头破贼回。

简要说明

这首诗是方一夔和稼隐的韵写给徐云岫的,主题围绕恢复贡举一事展开。诗中既有对贡举恢复这一喜事的欣喜,回忆往昔贡举景象的变迁,也流露出诗人渴望凭借此契机有所作为,甚至立功破贼的豪情壮志。

逐句注释

  • “天阙谁推破旱雷,蚁封鼠壤一时开”:
    • 字词:“天阙”,指朝廷;“破旱雷”,比喻贡举恢复这一消息如打破干旱的惊雷,给人带来惊喜;“蚁封鼠壤”,蚂蚁洞和老鼠洞,这里比喻微小、不起眼的地方,代指之前被埋没的人才。
    • 句意:是哪位在朝廷推动,使得贡举恢复的消息如惊雷般响起,让那些被埋没的人才有了出头的机会。
  • “云飞远岫无心出,春逐行人有脚来”:
    • 字词:“远岫”,远处的山峰;“云飞远岫无心出”化用陶渊明“云无心以出岫”,象征着人才自然涌现;“春逐行人有脚来”,“春有脚”是典故,传说唐代宋璟爱民,人们称他为“有脚阳春”,这里表示贡举恢复带来了希望和生机,如同春天随着行人到来。
    • 句意:远处山峰上的云自然地飘出,贡举恢复带来的生机如同春天随着行人来到。
  • “桂窟旧游空雨露,棘闱前度没蒿莱”:
    • 字词:“桂窟”,即月宫,传说月中有桂树,科举中第被称为“折桂”,这里指之前参加科举的场所;“雨露”,恩泽;“棘闱”,科举考场,因考场围墙上插棘以防舞弊,故称;“蒿莱”,野草。
    • 句意:以前参加科举的地方如今只剩下曾经的恩泽回忆,上次的考场已经被野草埋没。
  • “短衣傥逐前麾去,解向淮头破贼回”:
    • 字词:“短衣”,指平民或士兵的装束;“前麾”,主帅的旗帜,这里指军队;“淮头”,淮河源头,这里代指前线战场。
    • 句意:如果能穿上短衣跟随军队出征,定能在淮河前线打败敌人胜利归来。

现代译文

是何人在朝廷推动,让贡举恢复的消息如惊雷般打破沉寂,那些被埋没的人才终于有了出头之日。
远处山峰上的云自然地飘出,贡举恢复带来的生机就像春天随着行人到来。
曾经参加科举的地方只留下往日恩泽的回忆,上次的考场早已被野草埋没。
倘若我能跟随军队出征,定能在淮河前线打败敌人凯旋而归。

创作背景

贡举是古代通过考试选拔人才的制度。这首诗创作于贡举恢复之时,具体时间虽难以精确确定,但当时社会可能处于人才选拔制度的变革阶段。方一夔通过此诗表达对贡举恢复的喜悦,同时展现自己渴望借此机会有所作为的心情。徐云岫或许是与科举或官场相关的人物,方一夔与之有一定交往,故而以诗相和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“云无心以出岫”“春有脚”“桂窟折桂”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时含蓄地表达了诗人的情感和想法。
    • 对比鲜明:“桂窟旧游空雨露,棘闱前度没蒿莱”将过去科举的热闹与如今的荒凉形成对比,突出了贡举中断期间的冷落,更衬托出贡举恢复的重要意义和带来的希望。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“破旱雷”形象地描绘出贡举恢复消息的震撼力,“蚁封鼠壤”生动地表现出被埋没人才的状态。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史沧桑感又充满希望和豪情的意境。前两联描绘贡举恢复带来的生机,后两联回忆往昔科举的变迁并抒发壮志,情景交融,使读者能感受到诗人对贡举恢复的喜悦以及渴望建功立业的决心。

常见问题

《次韵稼隠上徐云岫喜复贡举》的作者和朝代是什么?

《次韵稼隠上徐云岫喜复贡举》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《次韵稼隠上徐云岫喜复贡举》主要写了什么?

这首诗是方一夔和稼隐的韵写给徐云岫的,主题围绕恢复贡举一事展开。诗中既有对贡举恢复这一喜事的欣喜,回忆往昔贡举景象的变迁,也流露出诗人渴望凭借此契机有所作为,甚至立功破贼的豪情壮志。

《次韵稼隠上徐云岫喜复贡举》的创作背景是什么?

贡举是古代通过考试选拔人才的制度。这首诗创作于贡举恢复之时,具体时间虽难以精确确定,但当时社会可能处于人才选拔制度的变革阶段。方一夔通过此诗表达对贡举恢复的喜悦,同时展现自己渴望借此机会有所作为的心情。徐云岫或许是与科举或官场相关的人物,方一夔与之有一定交往,故而以诗相和。

《次韵稼隠上徐云岫喜复贡举》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“云无心以出岫”“春有脚”“桂窟折桂”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时含蓄地表达了诗人的情感和想法。 对比鲜明 :“桂窟旧游空雨露,棘闱前度没蒿莱”将过去科举的热闹与如今的荒凉形成对比,突出了贡举中断期间的冷落,更衬托出贡举恢复的重要意义和带来的希望。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“破旱雷”...