杂兴

· 方一夔

溪上寒窗面绿漪,孤踪漂泊渺天涯。
愁听火令抛长檠,醉折花筹记小诗。
鶑语难寻春去处,乡心偏等梦回时。
文章满腹知何用,落得奔波两鬓丝。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的漂泊经历展开,抒发了诗人内心的愁绪与感慨。通过描绘溪边的生活场景、听时令变化、醉中吟诗等情节,展现出其孤独与无奈,又借春日已去难寻、梦醒思乡的情境,进一步强化了这种情绪,最后表达了对满腹文章却无用武之地,只能奔波至两鬓斑白的愤懑。

逐句注释

  • “溪上寒窗面绿漪,孤踪漂泊渺天涯”:
    • 字词:“绿漪”,指绿色的水波;“孤踪”,孤独的身影;“渺天涯”,形容漂泊在遥远的地方。
    • 句意:在溪边带着寒意的窗前,面对着绿色的水波,自己孤独的身影漂泊在遥远的天涯。
  • “愁听火令抛长檠,醉折花筹记小诗”:
    • 字词:“火令”,可能指季节时令的变化;“长檠”,长灯架,这里代指灯;“花筹”,刻有花卉等图案的酒筹。
    • 句意:忧愁地听着季节的变化,将灯抛在一旁,喝醉后折下酒筹记录下自己写的小诗。
  • “莺语难寻春去处,乡心偏等梦回时”:
    • 字词:“莺语”,黄莺的叫声;“乡心”,思乡之情。
    • 句意:听着黄莺的叫声却难以寻觅春天的踪迹,思乡之情偏偏在梦醒的时候最为强烈。
  • “文章满腹知何用,落得奔波两鬓丝”:
    • 字词:“文章满腹”,形容学识渊博;“两鬓丝”,两鬓斑白。
    • 句意:纵然满腹的学问,又有什么用呢,只落得一生奔波,两鬓斑白。

现代译文

我在溪边带着寒意的窗前,
面对着那绿色的粼粼水波。
孤独的我漂泊在遥远天涯,
忧愁地听着时令变换,
把灯抛在一旁不再理会。
喝醉后折下酒筹,
记下心中写下的小诗。
黄莺啼叫却难寻春天去处,
思乡之情总在梦醒时涌起。
满腹文章又有什么用处,
只落得一生奔波两鬓斑白。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生隐居不仕,在这样的大背景下,其个人的生活或许也充满了诸多无奈与漂泊。这首诗很可能创作于他漂泊的过程中,反映了他在动荡时局下的孤独、思乡以及对自身才华无处施展的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“溪上寒窗面绿漪”“莺语难寻春去处”等诗句,通过溪边之景、春景难寻之象,抒发了诗人内心的孤独与惆怅,以景衬情,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 情景交融:整首诗将诗人的生活场景、思乡之情和怀才不遇的感慨巧妙地融合在一起。如“愁听火令抛长檠,醉折花筹记小诗”,既描绘了生活中的行为,又透露出内心的愁绪;“乡心偏等梦回时”则将思乡之情融入到梦醒的情境中,自然而真切。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“文章满腹知何用,落得奔波两鬓丝”,直白地表达了对自身遭遇的不满和愤懑。
  • 意境营造:通过对溪边、窗前、春日等场景的描写,营造出一种孤独、凄凉且充满愁绪的意境。整首诗的氛围从开篇的漂泊孤独,到中间的思乡惆怅,再到最后的怀才不遇之愤,层层递进,让读者深刻感受到诗人复杂而深沉的情感。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的漂泊经历展开,抒发了诗人内心的愁绪与感慨。通过描绘溪边的生活场景、听时令变化、醉中吟诗等情节,展现出其孤独与无奈,又借春日已去难寻、梦醒思乡的情境,进一步强化了这种情绪,最后表达了对满腹文章却无用武之地,只能奔波至两鬓斑白的愤懑。

《杂兴》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生隐居不仕,在这样的大背景下,其个人的生活或许也充满了诸多无奈与漂泊。这首诗很可能创作于他漂泊的过程中,反映了他在动荡时局下的孤独、思乡以及对自身才华无处施展的感慨。

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“溪上寒窗面绿漪”“莺语难寻春去处”等诗句,通过溪边之景、春景难寻之象,抒发了诗人内心的孤独与惆怅,以景衬情,使情感表达更为含蓄深沉。 情景交融 :整首诗将诗人的生活场景、思乡之情和怀才不遇的感慨巧妙地融合在一起。如“愁听火令抛长檠,醉折花筹记小诗”,既描绘了生活中的行为,又透露出内心的愁绪;“乡心偏等梦回时”则将思乡之情融入到...