溪上

· 方一夔

古木阴阴溪上村,隔溪呼唤隔溪应。
柳边渔艇水双港,山崦人家云半层。
早麦熟随芹菜饷,晚茶香和树芽蒸。
自惭未得亢桑乐,痴坐寒窗似冻蝇。

简要说明

这首诗描绘了溪上村庄的宁静美好景象,展现了乡村生活的闲适与质朴,表达了诗人对这种田园生活的向往,同时又为自己未能过上这般惬意生活而感到惭愧与无奈。

逐句注释

  • “古木阴阴溪上村,隔溪呼唤隔溪应”:
    • 字词:“阴阴”,形容树木枝叶茂密成荫的样子。
    • 句意:溪边的村庄被茂密的古树笼罩着,人们隔着小溪呼喊,声音能从对岸清晰回应。
  • “柳边渔艇水双港,山崦人家云半层”:
    • 字词:“港”,河汊;“山崦”,山坳。
    • 句意:柳树旁停放着渔艇,位于两条河汊的水边;山坳里的人家仿佛被半层云朵环绕。
  • “早麦熟随芹菜饷,晚茶香和树芽蒸”:
    • 字词:“饷”,馈赠;“和”,混合。
    • 句意:早熟的麦子成熟了,人们用它搭配芹菜相互馈赠;晚茶的香气是和着树芽一起蒸出来的。
  • “自惭未得亢桑乐,痴坐寒窗似冻蝇”:
    • 字词:“亢桑”,指亢仓子,传说中的得道之人,这里代指田园生活的快乐;“痴坐”,呆呆地坐着。
    • 句意:自己惭愧没能享受像亢仓子那样的田园之乐,只能呆呆地坐在寒冷的窗前,就像一只被冻住的苍蝇。

现代译文

溪边的村庄被古老的树木笼罩,一片浓荫。
人们隔着溪水呼喊,声音在对岸回应。
柳树旁渔艇停靠在两条河汊的水边,
山坳里的人家仿佛置身于半层云朵之中。
早熟的麦子搭配着芹菜相互馈赠,
晚茶的香气混合着树芽一同蒸出。
我惭愧自己没能享受田园的快乐,
只能像只冻蝇般呆呆坐在寒冷的窗前。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。方一夔终身不仕,他在诗中往往流露出对宁静生活的向往。这首《溪上》具体创作时间不详,但应是他在观察乡村生活后有感而发,通过描绘溪上村庄的景象,表达自己对理想生活的追求以及对现实境遇的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:首联“隔溪呼唤隔溪应”是听觉描写,描绘出乡村生活的热闹与和谐;颔联“柳边渔艇水双港,山崦人家云半层”是视觉描写,展现了乡村的自然美景,视听结合,使画面更加生动。
    • 对比:尾联将乡村田园的快乐(亢桑乐)与自己“痴坐寒窗似冻蝇”的处境进行对比,突出了诗人对田园生活的向往以及对自身现状的不满。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“早麦熟随芹菜饷,晚茶香和树芽蒸”,用简洁的语言描绘出乡村生活的质朴场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗中通过对溪上村庄的古木、渔艇、人家、麦香、茶香等景象的描写,营造出一种宁静、闲适、质朴的田园意境。前六句描绘乡村美好,尾联抒发自己的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《溪上》的作者和朝代是什么?

《溪上》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《溪上》主要写了什么?

这首诗描绘了溪上村庄的宁静美好景象,展现了乡村生活的闲适与质朴,表达了诗人对这种田园生活的向往,同时又为自己未能过上这般惬意生活而感到惭愧与无奈。

《溪上》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。方一夔终身不仕,他在诗中往往流露出对宁静生活的向往。这首《溪上》具体创作时间不详,但应是他在观察乡村生活后有感而发,通过描绘溪上村庄的景象,表达自己对理想生活的追求以及对现实境遇的无奈。

《溪上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :首联“隔溪呼唤隔溪应”是听觉描写,描绘出乡村生活的热闹与和谐;颔联“柳边渔艇水双港,山崦人家云半层”是视觉描写,展现了乡村的自然美景,视听结合,使画面更加生动。 对比 :尾联将乡村田园的快乐(亢桑乐)与自己“痴坐寒窗似冻蝇”的处境进行对比,突出了诗人对田园生活的向往以及对自身现状的不满。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“早麦...