送春

· 方一夔

春从此去不踌躇,渺渺寒波接碧芜。
想逐风帆归阆苑,又传云驭赴遮须。
此生岁月随泡影,末路功名等雉卢。
归向西窗听幽弄,一樽浊酒对提壶。

简要说明

这首诗以“送春”为题,借春之离去抒发了诗人对时光流逝的感慨和对功名的淡泊态度。诗中既有对春天远去的想象,也有对自身岁月如泡影、功名似博戏的喟叹,最后表达了在西窗下听琴饮酒的闲适心境。

逐句注释

  • “春从此去不踌躇,渺渺寒波接碧芜”:
    • 字词:“踌躇”,犹豫;“渺渺”,形容水势悠远;“碧芜”,碧绿的杂草。
    • 句意:春天从此离去毫不迟疑,那悠远的寒波连接着碧绿的杂草。
  • “想逐风帆归阆苑,又传云驭赴遮须”:
    • 字词:“阆苑”,传说中仙人居住的地方;“云驭”,仙人以云为车驾;“遮须”,传说中的国名。
    • 句意:猜想春天会随着风帆回到阆苑,又传说它会乘着云车前往遮须国。
  • “此生岁月随泡影,末路功名等雉卢”:
    • 字词:“泡影”,水泡和影子,比喻虚幻无常;“雉卢”,古代的一种博戏,这里指功名如博戏般虚幻。
    • 句意:这一生的岁月如同泡影般虚幻无常,到了晚年,功名也和博戏一样毫无意义。
  • “归向西窗听幽弄,一樽浊酒对提壶”:
    • 字词:“幽弄”,指清幽的琴曲;“提壶”,鸟名,这里一语双关,既指鸟,也有劝人饮酒之意。
    • 句意:回到西窗下聆听清幽的琴曲,手持一杯浊酒,对着提壶鸟自斟自饮。

现代译文

春天从此决然离去,毫不留恋,
寒波浩渺,与碧绿的杂草相连。
猜想它随着风帆驶向阆苑仙境,
又听说它驾着云车奔赴遮须国。
这一生的岁月如泡影般虚幻,
晚年的功名似博戏般无足轻重。
回到西窗下聆听清幽的琴音,
手持一杯浊酒,对着提壶鸟独酌。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,诗人可能经历了许多人生的起伏和变故,看到时光匆匆流逝,而自己的抱负难以实现。这首诗或许是在春天离去之际,诗人触景生情,有感而发,借此表达对人生的思考和对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“想逐风帆归阆苑,又传云驭赴遮须”,诗人发挥奇特的想象,赋予春天以灵动的形象,想象它的去处,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 比喻贴切:“此生岁月随泡影,末路功名等雉卢”,将岁月比作泡影,将功名比作博戏,生动形象地表达了诗人对人生和功名的看法,强调了它们的虚幻无常。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“春从此去不踌躇”,一个“不踌躇”将春天离去的决绝刻画得淋漓尽致。同时,运用一些具有神话色彩的词语,如“阆苑”“云驭”“遮须”,使诗歌充满了奇幻的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、惆怅的意境。前两句描绘了寒波碧芜的景象,奠定了清冷的基调;中间的想象和感慨进一步加深了这种惆怅;最后两句在西窗听琴饮酒的场景,又透露出一种超脱和闲适,使诗歌的意境更加丰富和复杂。

常见问题

《送春》的作者和朝代是什么?

《送春》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《送春》主要写了什么?

这首诗以“送春”为题,借春之离去抒发了诗人对时光流逝的感慨和对功名的淡泊态度。诗中既有对春天远去的想象,也有对自身岁月如泡影、功名似博戏的喟叹,最后表达了在西窗下听琴饮酒的闲适心境。

《送春》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,诗人可能经历了许多人生的起伏和变故,看到时光匆匆流逝,而自己的抱负难以实现。这首诗或许是在春天离去之际,诗人触景生情,有感而发,借此表达对人生的思考和对现实的感慨。

《送春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :“想逐风帆归阆苑,又传云驭赴遮须”,诗人发挥奇特的想象,赋予春天以灵动的形象,想象它的去处,增添了诗歌的浪漫色彩。 比喻贴切 :“此生岁月随泡影,末路功名等雉卢”,将岁月比作泡影,将功名比作博戏,生动形象地表达了诗人对人生和功名的看法,强调了它们的虚幻无常。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“春从此去不踌躇”,一个“不踌躇”将春...