这首诗是方一夔对沃祥卿寄诗的和作,表达了诗人漂泊羁旅的孤寂与不安,既有对自身写诗才思滞涩的自愧,又有对友人在酒令中洒脱的怜惜,描绘了西阁梅林、画桥松韵等景色,最后抒发了对友人的相思之情。
沃祥卿和前韵见寄再和答之
西转东移客兴阑,风枝惊鹊不曾安。
孤吟愧我诗筒涩,百罚怜君酒令宽。
西阁梅林迷雨浦,画桥松韵接寒滩。
相思一夜知何处,梦醒楼头钟欲残。
孤吟愧我诗筒涩,百罚怜君酒令宽。
西阁梅林迷雨浦,画桥松韵接寒滩。
相思一夜知何处,梦醒楼头钟欲残。
简要说明
逐句注释
- “西转东移客兴阑,风枝惊鹊不曾安”:
- 字词:“客兴”,客游的兴致;“阑”,尽;“惊鹊”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”的意象,比喻漂泊不定的人。
- 句意:四处辗转迁移,客游的兴致已尽,像被风吹动树枝上的惊鹊一样,不曾有过安宁。
- “孤吟愧我诗筒涩,百罚怜君酒令宽”:
- 字词:“诗筒”,古人盛诗稿的竹筒;“涩”,指写诗时才思不顺畅;“百罚”,多次受罚;“酒令宽”,指行酒令时规则不严格。
- 句意:独自吟诗,我惭愧自己写诗才思滞涩,而你行酒令时规则宽松,多次受罚也让人怜惜。
- “西阁梅林迷雨浦,画桥松韵接寒滩”:
- 字词:“西阁”,西边的楼阁;“雨浦”,雨中的水滨;“画桥”,装饰华美的桥;“松韵”,松涛声。
- 句意:西边楼阁旁的梅林在雨中的水滨中显得迷蒙,装饰华美的桥上松涛声连接着寒冷的河滩。
- “相思一夜知何处,梦醒楼头钟欲残”:
- 字词:“知何处”,不知在何处;“钟欲残”,钟声快要停歇。
- 句意:一夜都在思念你,却不知你身在何处,梦醒时楼头的钟声快要停歇了。
现代译文
四处辗转迁移,客游兴致已消尽,
如那风枝上的惊鹊,从未得安宁。
独自吟诗,惭愧我诗才如此滞涩,
你行酒令宽松,多次受罚惹人怜。
西阁旁梅林在雨中水滨里迷蒙,
画桥上松涛声连接着寒冷河滩。
一夜相思,不知你此刻身在何方,
梦醒时分,楼头钟声快要停歇了。
创作背景
方一夔生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗是他收到沃祥卿和韵之诗后所作。当时他可能处于漂泊羁旅之中,生活的不稳定让他内心充满孤寂与不安,在和诗中融入了自己的情感与所见之景,同时也表达了对友人的相思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“风枝惊鹊”化用曹操诗句,形象地表达了诗人漂泊不定、内心不安的状态,增添了诗歌的文化内涵。
- 情景交融:“西阁梅林迷雨浦,画桥松韵接寒滩”,通过描绘雨中梅林、画桥松涛等景色,营造出一种迷蒙、清冷的氛围,既展现了自然之景,又融入了诗人孤寂的心境。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“孤吟愧我诗筒涩,百罚怜君酒令宽”,直白地表达了自己写诗的自愧和对友人的怜惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且略带惆怅的意境。从开篇的漂泊不安,到中间景色的描绘,再到结尾对友人的相思,层层递进,让读者能感受到诗人内心深处的情感,仿佛置身于那清冷的环境中,体会到他的孤独与思念。
常见问题
《沃祥卿和前韵见寄再和答之》的作者和朝代是什么?
《沃祥卿和前韵见寄再和答之》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《沃祥卿和前韵见寄再和答之》主要写了什么?
这首诗是方一夔对沃祥卿寄诗的和作,表达了诗人漂泊羁旅的孤寂与不安,既有对自身写诗才思滞涩的自愧,又有对友人在酒令中洒脱的怜惜,描绘了西阁梅林、画桥松韵等景色,最后抒发了对友人的相思之情。
《沃祥卿和前韵见寄再和答之》的创作背景是什么?
方一夔生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗是他收到沃祥卿和韵之诗后所作。当时他可能处于漂泊羁旅之中,生活的不稳定让他内心充满孤寂与不安,在和诗中融入了自己的情感与所见之景,同时也表达了对友人的相思。
《沃祥卿和前韵见寄再和答之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“风枝惊鹊”化用曹操诗句,形象地表达了诗人漂泊不定、内心不安的状态,增添了诗歌的文化内涵。 情景交融 :“西阁梅林迷雨浦,画桥松韵接寒滩”,通过描绘雨中梅林、画桥松涛等景色,营造出一种迷蒙、清冷的氛围,既展现了自然之景,又融入了诗人孤寂的心境。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“孤吟愧我...