寄何稼隠

· 方一夔

欲出孤云意已阑,东风吹梦落东安。
灯前乡国千山隔,窗外乾坤一面宽。
放马脱缰嘶晓岸,连樯牵索上晴滩。
阑干倚遍空相忆,花落芳洲春半残。

简要说明

这首诗围绕诗人对友人何稼隐的思念之情展开。通过描写梦境、眼前的景象以及想象中的画面,抒发了自己羁旅在外,与友人相隔千山的孤寂之感和对友人的深切思念。

逐句注释

  • “欲出孤云意已阑,东风吹梦落东安”:
    • 字词:“孤云”,孤独的云朵,常象征漂泊无依;“意已阑”,意兴阑珊,兴致已尽;“东风”,春风;“东安”,可能是何稼隐所在之地。
    • 句意:本想如孤云般外出闯荡,可意兴已消,春风却将我的梦吹到了东安。
  • “灯前乡国千山隔,窗外乾坤一面宽”:
    • 字词:“乡国”,家乡;“乾坤”,天地。
    • 句意:在灯前,想到家乡与这里隔着千山万水;窗外的天地显得格外宽阔。
  • “放马脱缰嘶晓岸,连樯牵索上晴滩”:
    • 字词:“放马脱缰”,放开缰绳让马自由奔跑;“连樯”,指众多船只相连;“晴滩”,晴朗天气下的河滩。
    • 句意:清晨,放开缰绳的马在岸边嘶鸣,众多船只牵拉着绳索在晴朗的河滩上行进。
  • “阑干倚遍空相忆,花落芳洲春半残”:
    • 字词:“阑干”,栏杆;“芳洲”,长满花草的水中陆地。
    • 句意:我倚遍了栏杆,却只是徒然地思念着友人,芳洲上的花已飘落,春天已过半,呈现出残败之景。

现代译文

本想如孤云般远游,可兴致已消,
春风却把我的梦吹到了东安。
灯前,家乡与我远隔千山,
窗外,天地一片开阔辽远。
清晨,脱缰的马在岸边嘶叫,
众多船只牵拉绳索在河滩前行。
我倚遍栏杆,空自把友人思念,
芳洲落花,春天已渐渐残败。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。诗人可能因时局动荡而漂泊在外,与友人何稼隐分隔两地。这首诗便是他在羁旅途中,对友人思念之情的抒发,具体创作时间难以精准确定,但应是在他远离家乡和友人期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“东风吹梦落东安”是虚写梦境,“灯前乡国千山隔”是实写眼前的情境,虚实结合,既表现出诗人对友人的思念之切,又增添了诗歌的朦胧感和层次感。
    • 借景抒情:“放马脱缰嘶晓岸,连樯牵索上晴滩”描绘出一幅清晨江边的繁忙景象,看似写景,实则通过这种热闹的场景反衬出诗人内心的孤寂;“花落芳洲春半残”以落花残春之景,抒发了诗人内心的惆怅和对友人的思念。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“灯前乡国千山隔,窗外乾坤一面宽”,简洁而有力地表现出空间上的阻隔和内心的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从灯前的思乡之情,到窗外开阔天地中的孤独感,再到对友人的空自思念,以及残春之景的烘托,都让读者感受到诗人内心深处的落寞与哀愁,使诗歌具有较强的艺术感染力。

常见问题

《寄何稼隠》的作者和朝代是什么?

《寄何稼隠》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《寄何稼隠》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对友人何稼隐的思念之情展开。通过描写梦境、眼前的景象以及想象中的画面,抒发了自己羁旅在外,与友人相隔千山的孤寂之感和对友人的深切思念。

《寄何稼隠》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。诗人可能因时局动荡而漂泊在外,与友人何稼隐分隔两地。这首诗便是他在羁旅途中,对友人思念之情的抒发,具体创作时间难以精准确定,但应是在他远离家乡和友人期间所作。

《寄何稼隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“东风吹梦落东安”是虚写梦境,“灯前乡国千山隔”是实写眼前的情境,虚实结合,既表现出诗人对友人的思念之切,又增添了诗歌的朦胧感和层次感。 借景抒情 :“放马脱缰嘶晓岸,连樯牵索上晴滩”描绘出一幅清晨江边的繁忙景象,看似写景,实则通过这种热闹的场景反衬出诗人内心的孤寂;“花落芳洲春半残”以落花残春之景,抒发了诗人内心的惆怅和对友人的思...