夜坐

· 方一夔

全家久住白云窝,贪看疏梅夜景多。
帘角花阴和月卷,墨池水冻带冰磨。
寒欺驼褐吟肩耸,暖入鹅黄醉面酡。
笑挹暗香人不寐,不辞百匝绕前坡。

简要说明

此诗描绘了诗人全家久居白云窝,夜晚贪看疏梅夜景的情景。通过描写夜晚的诸多景象和自身感受,展现了诗人对梅花的喜爱之情,以及沉醉于这美好夜景而不愿入眠的心境。

逐句注释

  • “全家久住白云窝,贪看疏梅夜景多”:
    • 字词:“白云窝”,指诗人居住的环境,如同被白云环绕的地方,寓意清幽;“疏梅”,即疏梅,稀疏的梅花。
    • 句意:全家长久居住在这如白云环绕般清幽的地方,贪恋欣赏稀疏梅花的夜景。
  • “帘角花阴和月卷,墨池水冻带冰磨”:
    • 字词:“帘角”,帘子的一角;“花阴”,花的影子;“墨池”,研墨的池子。
    • 句意:帘子一角的花影随着月光被卷起,墨池里的水结冰了,带着冰研磨着墨。
  • “寒欺驼褐吟肩耸,暖入鹅黄醉面酡”:
    • 字词:“驼褐”,褐色的驼毛衣服;“吟肩耸”,因吟诗时寒冷而耸起肩膀;“鹅黄”,指酒,鹅黄酒是一种美酒;“酡”,因饮酒而脸红。
    • 句意:寒冷侵袭着褐色的驼毛衣服,吟诗时肩膀不禁耸起,喝了鹅黄酒暖意涌来,醉得脸也红了。
  • “笑挹暗香人不寐,不辞百匝绕前坡”:
    • 字词:“挹”,舀,汲取,这里有享受之意;“暗香”,指梅花的香气;“百匝”,百圈。
    • 句意:笑着享受梅花的暗香而难以入眠,不辞辛苦地绕着前坡走了百圈。

现代译文

全家长久居住在这清幽的白云窝,
贪恋着欣赏稀疏梅花的夜景。
帘子一角的花影随月光被卷起,
墨池里的水结冰还带着冰研磨。
寒冷侵袭着驼毛衣服吟诗耸肩,
喝了美酒暖意涌来醉得脸儿红。
笑着享受梅花暗香难以入眠啊,
不辞辛劳绕着前坡走上它百圈。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,他终身不仕,隐居山林。这首诗可能创作于他隐居期间,全家居住在宁静的环境中,夜晚看到梅花的美景,引发了他的创作灵感,通过诗歌来表达自己对这种宁静、美好的隐居生活的享受与热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“帘角花阴和月卷”这样的动态描写,展现出花影随月光移动的灵动;又有“墨池水冻带冰磨”这样相对静态的画面,体现出夜晚的寂静。动静相衬,使诗歌画面感丰富。
    • 感官结合:“笑挹暗香”从嗅觉角度写梅花的香气,“寒欺驼褐”从触觉角度写寒冷,通过多种感官的描写,让读者更能身临其境感受诗人所处的环境和心境。
  • 语言特色:语言自然质朴,却生动地描绘出了夜晚的景象和诗人的感受。如“寒欺”“暖入”等词语,将寒冷和温暖拟人化,增添了诗歌的趣味性和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且充满诗意的意境。诗人通过对梅花夜景、自身感受等的描写,让读者仿佛看到一位在寒夜中沉醉于梅花香气、徘徊于前坡的隐士形象,传达出诗人对隐居生活的满足和对自然美景的喜爱。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

此诗描绘了诗人全家久居白云窝,夜晚贪看疏梅夜景的情景。通过描写夜晚的诸多景象和自身感受,展现了诗人对梅花的喜爱之情,以及沉醉于这美好夜景而不愿入眠的心境。

《夜坐》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,他终身不仕,隐居山林。这首诗可能创作于他隐居期间,全家居住在宁静的环境中,夜晚看到梅花的美景,引发了他的创作灵感,通过诗歌来表达自己对这种宁静、美好的隐居生活的享受与热爱。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“帘角花阴和月卷”这样的动态描写,展现出花影随月光移动的灵动;又有“墨池水冻带冰磨”这样相对静态的画面,体现出夜晚的寂静。动静相衬,使诗歌画面感丰富。 感官结合 :“笑挹暗香”从嗅觉角度写梅花的香气,“寒欺驼褐”从触觉角度写寒冷,通过多种感官的描写,让读者更能身临其境感受诗人所处的环境和心境。 语言特色 :语言自然质朴,却生...