秋兴二首 其一

· 方一夔

水花风叶乱萧萧,凉入秋衣怯寂寥。
桑落寒香初出市,蓼花新涨欲平桥。
半篷烟雨渔家傲,匹马关山客路遥。
拍手西风无一事,未妨横笛向耕樵。

简要说明

这首诗描绘了秋日的景色,展现了秋天的萧索与寂寥,同时融入了诗人作为游子的羁旅之愁,最后表达出一种在闲适自在中与耕樵之人共享生活乐趣的心境。

逐句注释

  • “水花风叶乱萧萧,凉入秋衣怯寂寥”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹草木的声音;“怯”,害怕,这里有难以忍受之意。
    • 句意:水面上的浪花和风中的树叶杂乱地发出萧萧之声,秋凉侵入秋衣,让人难以忍受这寂寥之感。
  • “桑落寒香初出市,蓼花新涨欲平桥”:
    • 字词:“桑落”,酒名,古代有以“桑落”时节酿造的酒;“蓼花”,一种水生植物,秋季开花。
    • 句意:桑落酒带着寒冷的香气刚刚上市,蓼花盛开,新涨的秋水几乎要与桥面相平。
  • “半篷烟雨渔家傲,匹马关山客路遥”:
    • 字词:“半篷烟雨”,指渔船在烟雨中,船篷只遮住一半;“渔家傲”,这里既指渔家在这样的环境中的悠然自得,也暗指词牌名,增添文学韵味;“匹马”,一匹马,形容孤单;“关山”,关隘和山川,泛指路途艰险。
    • 句意:在半篷烟雨中的渔家显得十分自在,而我骑着一匹马在关山间跋涉,路途还很遥远。
  • “拍手西风无事,未妨横笛向耕樵”:
    • 字词:“拍手”,表示轻松愉快的动作;“未妨”,不妨;“耕樵”,指农夫和樵夫。
    • 句意:在西风中轻松地拍手,没有什么烦心事,不妨横吹着笛子与耕樵之人共享这份乐趣。

现代译文

水面浪花与风中树叶乱响,
秋凉侵入秋衣难耐寂寥。
桑落酒寒香刚在市上飘,
蓼花下秋水涨快要平桥。
半篷烟雨中渔家多逍遥,
我匹马走关山旅途迢迢。
在西风中拍手自在无事,
不妨横笛传乐与耕樵交。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在漂泊羁旅途中所作。他在动荡的社会中四处奔波,秋日的萧瑟景象触动了他作为游子的思乡之情和羁旅之愁,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“半篷烟雨渔家傲”的悠然自在与“匹马关山客路遥”的羁旅艰辛形成鲜明对比,突出了诗人的漂泊之苦和对安定生活的向往。
    • 借景抒情:开篇描绘“水花风叶乱萧萧”的秋景,渲染出一种萧索、寂寥的氛围,表达了诗人内心的孤独与哀愁。
  • 语言特色:语言清新自然,如“桑落寒香初出市,蓼花新涨欲平桥”,用简洁的语言描绘出了秋天的特色景物和生活场景,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋日的萧瑟、寂寥且带有几分闲适的意境。前半部分着重描绘秋景和渔家的生活,后半部分则抒发了诗人自己的羁旅之愁和对自在生活的追求,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《秋兴二首 其一》的作者和朝代是什么?

《秋兴二首 其一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《秋兴二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日的景色,展现了秋天的萧索与寂寥,同时融入了诗人作为游子的羁旅之愁,最后表达出一种在闲适自在中与耕樵之人共享生活乐趣的心境。

《秋兴二首 其一》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在漂泊羁旅途中所作。他在动荡的社会中四处奔波,秋日的萧瑟景象触动了他作为游子的思乡之情和羁旅之愁,从而写下此诗。

《秋兴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“半篷烟雨渔家傲”的悠然自在与“匹马关山客路遥”的羁旅艰辛形成鲜明对比,突出了诗人的漂泊之苦和对安定生活的向往。 借景抒情 :开篇描绘“水花风叶乱萧萧”的秋景,渲染出一种萧索、寂寥的氛围,表达了诗人内心的孤独与哀愁。 语言特色 :语言清新自然,如“桑落寒香初出市,蓼花新涨欲平桥”,用简洁的语言描绘出了秋天的特色景物和生活场景,给人...