初夏杂兴四首 其三

· 方一夔

作计吟诗逐故贫,欺人鬼子转情亲。
案头日饮三升墨,铛底时空五合陈。
烧麦旋教供野饭,贯杨准拟买溪鳞。
苏君端为无田出,近日田多更累人。

简要说明

这首诗围绕诗人的生活状况与感慨展开,展现了诗人吟诗守贫的生活,描绘了日常饮食的简朴,同时借苏轼的典故表达了对有田反而累人的独特思考,流露出诗人在贫困生活中的感慨与对生活的思考。

逐句注释

  • “作计吟诗逐故贫,欺人鬼子转情亲”:
    • 字词:“作计”,打算、谋划;“逐”,追随;“鬼子”,这里指诗神,带有诙谐意味;“转”,反而。
    • 句意:打算通过吟诗来继续以往的贫困生活,这看似“欺人”的诗神反而让我觉得格外亲切。
  • “案头日饮三升墨,铛底时空五合陈”:
    • 字词:“案头”,书桌;“饮墨”,指写作;“铛”,锅;“五合陈”,极少量的陈米。
    • 句意:每天在书桌前大量写作,而锅里常常只有极少量的陈米,空空如也。
  • “烧麦旋教供野饭,贯杨准拟买溪鳞”:
    • 字词:“烧麦”,一种食品;“旋教”,马上让人做;“供”,提供;“野饭”,粗陋的饭食;“贯杨”,指铜钱,古代用绳子穿钱,杨可能是指像杨树一样的串钱工具;“溪鳞”,溪里的鱼。
    • 句意:马上让人做烧麦来充当粗陋的饭食,准备用铜钱去买溪里的鱼。
  • “苏君端为无田出,近日田多更累人”:
    • 字词:“苏君”,指苏轼;“端”,确实;“为无田出”,因为没有田而外出谋生。
    • 句意:苏轼确实是因为没有田才外出谋生,而如今田多了反而更让人受累。

现代译文

本打算吟诗相伴继续过贫困日子,
这“欺人”的诗神反倒让我倍感亲近。
每日在书桌前大量写作,
锅里却常常只剩极少量陈米。
马上让人做烧麦充当粗陋饭食,
准备用铜钱去买溪里的鲜鱼。
苏轼确实是因无田才外出,
可如今田多了却更加让人受累。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,社会动荡不安。这一时期朝代更迭,百姓生活受到较大影响。诗人坚守自己的文化追求,以吟诗为生,生活贫困。这首诗具体创作时间难以精确,但大致反映了他在贫困生活中的心境,通过日常琐事的描写与对苏轼典故的引用,抒发自己对生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“作计吟诗逐故贫”体现出吟诗与贫困生活的关联,而“欺人鬼子转情亲”将诗神的“欺人”与诗人对它的“情亲”形成对比,突出诗人对吟诗的执着。“案头日饮三升墨”的写作投入与“铛底时空五合陈”的生活贫困形成鲜明对比,更凸显了诗人生活的清苦。
    • 用典:诗中引用苏轼“无田出”的典故,借古喻今,以苏轼的经历来映照自己的生活状况,并由此发出“近日田多更累人”的感慨,深化了诗歌的思想内涵。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,如“烧麦旋教供野饭,贯杨准拟买溪鳞”,用平实的语言描绘了生活场景,使读者能直观感受到诗人的生活状态。同时又带有一定的诙谐幽默,如“欺人鬼子”的表述,为诗歌增添了别样的趣味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦而又略带自嘲的意境。前几句通过描写吟诗生活的贫困与日常饮食的简朴,展现出一种窘迫的生活画面。最后借典故表达感慨,使这种意境更具深度,让读者感受到诗人在困境中对生活的思考与无奈。

常见问题

《初夏杂兴四首 其三》的作者和朝代是什么?

《初夏杂兴四首 其三》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《初夏杂兴四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的生活状况与感慨展开,展现了诗人吟诗守贫的生活,描绘了日常饮食的简朴,同时借苏轼的典故表达了对有田反而累人的独特思考,流露出诗人在贫困生活中的感慨与对生活的思考。

《初夏杂兴四首 其三》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,社会动荡不安。这一时期朝代更迭,百姓生活受到较大影响。诗人坚守自己的文化追求,以吟诗为生,生活贫困。这首诗具体创作时间难以精确,但大致反映了他在贫困生活中的心境,通过日常琐事的描写与对苏轼典故的引用,抒发自己对生活的感慨。

《初夏杂兴四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“作计吟诗逐故贫”体现出吟诗与贫困生活的关联,而“欺人鬼子转情亲”将诗神的“欺人”与诗人对它的“情亲”形成对比,突出诗人对吟诗的执着。“案头日饮三升墨”的写作投入与“铛底时空五合陈”的生活贫困形成鲜明对比,更凸显了诗人生活的清苦。 用典 :诗中引用苏轼“无田出”的典故,借古喻今,以苏轼的经历来映照自己的生活状况,并由此发出“近日田多更累...