初夏杂兴四首 其一

· 方一夔

肥梅贴晕麦摇芒,四月山居取次凉。
古砌月铺铜沓冒,寒松风撼铁琅当。
儿孙犹有将军臭,厮役空知太尉香。
有客纵谈当世事,薜萝深处更移床。

简要说明

这首诗描绘了初夏山居的景色,同时通过对儿孙和厮役的感慨,以及对有人纵谈世事的反应,表达了诗人远离世俗、淡泊自守的心境。

逐句注释

  • “肥梅贴晕麦摇芒,四月山居取次凉”:
    • 字词:“肥梅”,成熟饱满的梅子;“贴晕”,指梅子上有红晕;“摇芒”,麦子的芒在风中摇动;“取次”,依次、逐渐。
    • 句意:饱满的梅子带着红晕,麦子的芒在风中摇曳,四月的山居渐渐有了凉意。
  • “古砌月铺铜沓冒,寒松风撼铁琅当”:
    • 字词:“古砌”,古老的台阶;“铜沓冒”,铜制的门饰,这里形容月光照在台阶上如同铜制的装饰;“铁琅当”,形容寒松在风中摇动发出的声音像铁链晃动的声响。
    • 句意:月光洒在古老的台阶上,如同铺上了铜制的装饰,寒松在风中摇动,发出铁链晃动般的声响。
  • “儿孙犹有将军臭,厮役空知太尉香”:
    • 字词:“将军臭”,讽刺那些追求功名的儿孙身上的俗气;“厮役”,仆人;“太尉香”,典出东汉太尉荀彧,他喜欢熏香,这里指仆人只知道追逐权贵的奢华。
    • 句意:儿孙们仍然有着追求功名的俗气,仆人们只知道羡慕权贵的奢华。
  • “有客纵谈当世事,薜萝深处更移床”:
    • 字词:“纵谈”,畅谈;“薜萝”,薜荔和女萝,常借指隐者的住处。
    • 句意:有客人来畅谈当今的世事,我则把床移到薜萝深处。

现代译文

饱满的梅子带着红晕,麦子的芒在风中轻摇,
四月的山居渐渐有了丝丝凉意。
月光洒在古老的台阶上,宛如铺上了铜饰,
寒松在风中摇曳,发出铁链般的声响。
儿孙们还带着追求功名的俗气,
仆人们只知道羡慕权贵的奢华。
有客人来畅谈当今的世事,
我把床移到薜萝深处,躲开这纷扰。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。诗人隐居山林,这首诗创作于他山居期间,通过描绘初夏山居景色,抒发自己对世俗名利的淡泊和对宁静生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“肥梅贴晕麦摇芒”描绘了梅子和麦子的静态与动态,“古砌月铺铜沓冒,寒松风撼铁琅当”将月光照台阶的静态与寒松在风中摇动的动态相结合,使画面富有生机。
    • 用典:“将军臭”“太尉香”运用典故,讽刺了儿孙和厮役对功名利禄的追求,增强了诗歌的文化内涵和讽刺意味。
  • 语言特色:语言生动形象,如“肥梅贴晕”“麦摇芒”“铜沓冒”“铁琅当”等描写,使读者能够直观地感受到初夏山居的景象和氛围。
  • 意境营造:通过对山居景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境,与诗人远离世俗、淡泊自守的心境相契合。而“有客纵谈当世事,薜萝深处更移床”则进一步深化了这种意境,表现出诗人对世俗纷扰的厌弃。

常见问题

《初夏杂兴四首 其一》的作者和朝代是什么?

《初夏杂兴四首 其一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《初夏杂兴四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏山居的景色,同时通过对儿孙和厮役的感慨,以及对有人纵谈世事的反应,表达了诗人远离世俗、淡泊自守的心境。

《初夏杂兴四首 其一》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。诗人隐居山林,这首诗创作于他山居期间,通过描绘初夏山居景色,抒发自己对世俗名利的淡泊和对宁静生活的追求。

《初夏杂兴四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“肥梅贴晕麦摇芒”描绘了梅子和麦子的静态与动态,“古砌月铺铜沓冒,寒松风撼铁琅当”将月光照台阶的静态与寒松在风中摇动的动态相结合,使画面富有生机。 用典 :“将军臭”“太尉香”运用典故,讽刺了儿孙和厮役对功名利禄的追求,增强了诗歌的文化内涵和讽刺意味。 语言特色 :语言生动形象,如“肥梅贴晕”“麦摇芒”“铜沓冒”“铁琅当”等描写...