送人赴学官二首 其二

· 方一夔

清时岩穴下弓旌,儒馆翘才尽至公。
诗记行程囊古锦,剑装新饰𩍐花骢。
莫因贵宦负远志,当为饥民念鞠躬。
欲问故人在何处,旧山桂树正丛丛。

简要说明

这首诗是方一夔送别友人赴任学官之作。诗中先描述了当时选拔人才的公正和友人赴任时的风采,接着对友人提出劝诫,希望其不要因权贵而辜负远志,要为百姓尽力,最后以询问故人去处和描绘旧山桂树作结,表达了对友人的牵挂与祝福。

逐句注释

  • “清时岩穴下弓旌,儒馆翘才尽至公”:
    • 字词:“清时”,清平之时;“岩穴”,指隐居山林的人;“弓旌”,古代征聘之礼,这里指朝廷征聘人才;“儒馆”,学馆;“翘才”,才能出众的人;“至公”,极其公正。
    • 句意:在清平的时代,朝廷到山林中征聘人才,学馆选拔才能出众的人都十分公正。
  • “诗记行程囊古锦,剑装新饰𩍐花骢”:
    • 字词:“囊古锦”,用锦囊装着写的诗;“𩍐花骢”,毛色像花的马。
    • 句意:你用诗记录行程,把诗装在古锦制成的囊中,新装饰的佩剑挂在毛色像花的马上。
  • “莫因贵宦负远志,当为饥民念鞠躬”:
    • 字词:“贵宦”,权贵;“鞠躬”,指恭敬、尽力。
    • 句意:不要因为结交权贵而辜负了自己的远大志向,应当为饥饿的百姓尽力。
  • “欲问故人在何处,旧山桂树正丛丛”:
    • 字词:“故人”,指友人;“旧山”,故乡的山。
    • 句意:想问友人你在哪里呢,故乡山上的桂树正长得郁郁葱葱。

现代译文

在清平的时代,朝廷到山林中征聘贤才,
学馆选拔优秀人才完全做到公平公正。
你用诗记录行程,将诗装在古锦囊中,
新装饰的佩剑挂在毛色似花的骏马上。
不要因为攀附权贵而辜负了远大志向,
应当为饥饿的百姓尽心尽力去做事。
想问友人你如今身在何方呢,
故乡山上的桂树正长得一片葱茏。

创作背景

方一夔生活在宋末元初时期,当时社会处于动荡变革阶段。这首诗创作于友人赴任学官之际,可能诗人有感于社会现实,对人才的选拔和任用有所关注,希望友人能在学官任上坚守初心,有所作为,于是写下此诗送别并劝勉友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“清时岩穴下弓旌,儒馆翘才尽至公”描绘了选拔人才的公正清明,与可能出现的“莫因贵宦负远志”的情况形成对比,突出了诗人对友人的劝诫之意。
    • 借景抒情:结尾“欲问故人在何处,旧山桂树正丛丛”,通过描绘故乡山上郁郁葱葱的桂树之景,表达了对友人的思念和牵挂,借景传递出一种悠远的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着真挚的情感和深刻的劝诫。如“莫因贵宦负远志,当为饥民念鞠躬”,直白地表达了对友人的期望,没有过多的修饰,却情真意切。
  • 结构安排:全诗先交代时代背景和友人赴任的情况,中间提出劝诫,结尾以景寄情,层次分明,结构严谨,从对社会现象的描述到对友人的具体期望,再到情感的抒发,层层递进,使诗歌的主旨得以清晰展现。

常见问题

《送人赴学官二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送人赴学官二首 其二》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《送人赴学官二首 其二》主要写了什么?

这首诗是方一夔送别友人赴任学官之作。诗中先描述了当时选拔人才的公正和友人赴任时的风采,接着对友人提出劝诫,希望其不要因权贵而辜负远志,要为百姓尽力,最后以询问故人去处和描绘旧山桂树作结,表达了对友人的牵挂与祝福。

《送人赴学官二首 其二》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初时期,当时社会处于动荡变革阶段。这首诗创作于友人赴任学官之际,可能诗人有感于社会现实,对人才的选拔和任用有所关注,希望友人能在学官任上坚守初心,有所作为,于是写下此诗送别并劝勉友人。

《送人赴学官二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“清时岩穴下弓旌,儒馆翘才尽至公”描绘了选拔人才的公正清明,与可能出现的“莫因贵宦负远志”的情况形成对比,突出了诗人对友人的劝诫之意。 借景抒情 :结尾“欲问故人在何处,旧山桂树正丛丛”,通过描绘故乡山上郁郁葱葱的桂树之景,表达了对友人的思念和牵挂,借景传递出一种悠远的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着真挚的情感...