这首诗围绕人生的宠辱、世事的变幻展开,表达了诗人对追名逐利现象的批判,以及对超脱世俗、坚守自我的追求,展现出一种豁达、淡泊的人生态度。
即事
纷纷宠辱几时休,朝上青云暮作囚。
能可将军宿亭下,不堪廷尉望山头。
浮云过眼难抟控,世事冥心任去留。
涅亦不缁磨不磷,至今遗教首轲邱。
能可将军宿亭下,不堪廷尉望山头。
浮云过眼难抟控,世事冥心任去留。
涅亦不缁磨不磷,至今遗教首轲邱。
简要说明
逐句注释
- “纷纷宠辱几时休,朝上青云暮作囚”:
- 字词:“宠辱”,荣宠和屈辱;“上青云”,比喻飞黄腾达;“作囚”,指陷入困境、遭受囚禁。
- 句意:这纷繁的荣宠与屈辱什么时候才能停止呢,有的人早上还飞黄腾达,傍晚就沦为阶下囚。
- “能可将军宿亭下,不堪廷尉望山头”:
- 字词:“将军宿亭下”,用李广的典故,李广被贬为庶人时,曾夜宿霸陵亭;“廷尉望山头”,此处廷尉指代张汤,张汤权势显赫,后来却被迫自杀,这里表达即便有像张汤那样的权势也不堪一击。
- 句意:宁可像李广那样被贬后宿于亭下,也不堪像张汤那样虽有权势却最终落得悲惨下场。
- “浮云过眼难抟控,世事冥心任去留”:
- 字词:“浮云”,比喻世事变幻无常;“抟控”,掌握、控制;“冥心”,潜心、静心。
- 句意:世事如浮云过眼,难以掌控,不如静心面对,任由世事的去留变化。
- “涅亦不缁磨不磷,至今遗教首轲邱”:
- 字词:“涅而不缁”“磨而不磷”,出自《论语》,意思是染也染不黑,磨也磨不薄,比喻意志坚定,不受外界影响;“轲邱”,指孔子,孔子名丘,字仲尼。
- 句意:要像孔子所说的那样,坚守自我,不受外界干扰,孔子的遗教至今仍值得尊崇。
现代译文
这纷纷扰扰的荣宠与屈辱何时才会休止,
早上还平步青云傍晚就沦为了阶下之囚。
宁可像李广那样被贬后宿于霸陵亭下,
也受不了像张汤有权势却最终悲惨收场。
世事如浮云过眼难以掌控变幻,
不如静心任其去留随意变化。
要像孔子说的染也染不黑磨也磨不薄,
至今孔子的遗教仍应放在首位尊崇。
创作背景
方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,政治环境复杂。在这样的背景下,社会上追名逐利之风盛行,人们在动荡中经历着人生的大起大落。诗人通过这首诗表达了对这种社会现象的不满和批判,以及自己坚守内心、淡泊名利的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了李广和张汤的典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,通过这两个典故形象地阐述了人生的起伏无常和追名逐利的不可取。
- 对比:“朝上青云暮作囚”将早上的飞黄腾达和傍晚的沦为囚徒进行对比,鲜明地展现出人生的巨大落差,突出了世事的无常。
- 语言特色:语言简洁有力,如“涅亦不缁磨不磷”直接引用经典语句,表达了诗人坚定的信念,使诗歌富有感染力和说服力。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境,诗人通过对世事的思考和对自我坚守的表达,让读者感受到一种淡泊名利、不为世俗所扰的心境,传达出一种追求精神自由和高尚品格的情怀。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗围绕人生的宠辱、世事的变幻展开,表达了诗人对追名逐利现象的批判,以及对超脱世俗、坚守自我的追求,展现出一种豁达、淡泊的人生态度。
《即事》的创作背景是什么?
方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,政治环境复杂。在这样的背景下,社会上追名逐利之风盛行,人们在动荡中经历着人生的大起大落。诗人通过这首诗表达了对这种社会现象的不满和批判,以及自己坚守内心、淡泊名利的人生态度。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了李广和张汤的典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,通过这两个典故形象地阐述了人生的起伏无常和追名逐利的不可取。 对比 :“朝上青云暮作囚”将早上的飞黄腾达和傍晚的沦为囚徒进行对比,鲜明地展现出人生的巨大落差,突出了世事的无常。 语言特色 :语言简洁有力,如“涅亦不缁磨不磷”直接引用经典语句,表达了诗人坚定的信念,使诗...