这首诗描绘了诗人夏夜避暑时的所见所闻,展现了清幽宁静的乡村夏夜之景,包含秋声、暮雨、杜鹃、稻田、鱼池等诸多景象。同时,表达了诗人在这样的环境中借旧书自处,享受夜凉的闲适惬意之情。
避暑夜坐 其二
北窗幽绝梦初圆,一叶秋声醒客眠。
雌霓半空收暮雨,杜鹃六月熟高田。
稻陂别注鱼池水,石洞分承茗鼎泉。
聊借旧书栖旧隠,夜凉新入短檠边。
雌霓半空收暮雨,杜鹃六月熟高田。
稻陂别注鱼池水,石洞分承茗鼎泉。
聊借旧书栖旧隠,夜凉新入短檠边。
简要说明
逐句注释
- “北窗幽绝梦初圆,一叶秋声醒客眠”:
- 字词:“幽绝”,极其幽静;“梦初圆”,指刚刚做完美梦;“一叶秋声”,典出“一叶落而知天下秋”,这里指秋天到来的细微声响。
- 句意:北窗下十分幽静,我刚刚做完一个美梦,一片落叶飘落的秋声却将我从睡梦中唤醒。
- “雌霓半空收暮雨,杜鹃六月熟高田”:
- 字词:“雌霓”,即副虹,彩虹的一种;“暮雨”,傍晚的雨;“杜鹃”,鸟名,这里也可暗指其叫声催促农事;“熟高田”,指高田的庄稼成熟。
- 句意:傍晚的雨停歇,半空的副虹渐渐消失,六月里杜鹃声声,高田的庄稼已然成熟。
- “稻陂别注鱼池水,石洞分承茗鼎泉”:
- 字词:“稻陂”,稻田的堤岸;“别注”,另外注入;“茗鼎”,煮茶的鼎。
- 句意:稻田堤岸的水另外注入鱼池之中,石洞承接的泉水可用来煮茶。
- “聊借旧书栖旧隠,夜凉新入短檠边”:
- 字词:“聊”,姑且;“栖旧隐”,指隐居生活;“短檠”,矮灯架,代指灯。
- 句意:姑且借着旧书来继续自己的隐居生活,夜晚的凉意刚刚来到矮灯旁边。
现代译文
北窗下清幽至极,我美梦正酣,
一片落叶的秋声却将我从睡梦中唤醒。
傍晚的雨停了,半空的副虹渐渐消散,
六月里杜鹃啼鸣,高田的庄稼已经成熟。
稻田堤岸的水流入鱼池,
石洞承接的泉水可煮茶品茗。
姑且借着旧书继续我的隐居生涯,
夜晚的凉意悄悄来到矮灯的旁边。
创作背景
方一夔生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不应征聘,隐居富山,这首诗可能创作于他隐居期间。在这样的背景下,他寄情于山水田园,通过描写夏夜的宁静之景,来表达自己远离尘世喧嚣、安于隐居生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“一叶秋声醒客眠”从听觉角度描写秋声,“雌霓半空收暮雨”从视觉角度描绘暮雨停歇后副虹的景象,视听结合,使画面更加生动形象。
- 动静结合:“稻陂别注鱼池”水的流动是动态描写,“石洞分承茗鼎泉”整体环境又给人静谧之感,动静相衬,增添了诗歌的美感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“雌霓”“杜鹃”等词汇的运用,既具有画面感,又富有诗意。同时,诗句对仗工整,如“雌霓半空收暮雨,杜鹃六月熟高田”“稻陂别注鱼池水,石洞分承茗鼎泉”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗人通过对夏夜各种景象的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人安于隐居、享受夜凉的心境融入到优美的景色之中,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与自在。
常见问题
《避暑夜坐 其二》的作者和朝代是什么?
《避暑夜坐 其二》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《避暑夜坐 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夏夜避暑时的所见所闻,展现了清幽宁静的乡村夏夜之景,包含秋声、暮雨、杜鹃、稻田、鱼池等诸多景象。同时,表达了诗人在这样的环境中借旧书自处,享受夜凉的闲适惬意之情。
《避暑夜坐 其二》的创作背景是什么?
方一夔生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不应征聘,隐居富山,这首诗可能创作于他隐居期间。在这样的背景下,他寄情于山水田园,通过描写夏夜的宁静之景,来表达自己远离尘世喧嚣、安于隐居生活的心境。
《避暑夜坐 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“一叶秋声醒客眠”从听觉角度描写秋声,“雌霓半空收暮雨”从视觉角度描绘暮雨停歇后副虹的景象,视听结合,使画面更加生动形象。 动静结合 :“稻陂别注鱼池”水的流动是动态描写,“石洞分承茗鼎泉”整体环境又给人静谧之感,动静相衬,增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“雌霓”“杜鹃”等词汇的运用,既具有画面感,又富有诗...