避暑夜坐 其一

· 方一夔

一跌风波困败鳞,年来是事不如人。
醉吹羌管惊栖鸟,闲倚胡床阁病身。
安得旃檀除热恼,自将纨扇障风尘。
新凉渐近渺云水,分席鸥群占白苹。

简要说明

这首诗主要表达了诗人历经波折后的失意与无奈之情。诗人描述了自己夜晚避暑时的情景,通过醉酒吹管、闲倚胡床等举动,展现出内心的烦闷与落寞。同时也流露出对摆脱烦恼、亲近自然的渴望。

逐句注释

  • “一跌风波困败鳞,年来是事不如人”:
    • 字词:“败鳞”,比喻遭受挫折的自己;“是事”,凡事。
    • 句意:在人生的风波中遭遇挫折,如同受伤的鱼被困住,近年来凡事都比不上别人。
  • “醉吹羌管惊栖鸟,闲倚胡床阁病身”:
    • 字词:“羌管”,即羌笛;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“阁”,搁置。
    • 句意:喝醉后吹奏羌笛,惊起了栖息的鸟儿,闲来无事靠在胡床上搁置自己的病体。
  • “安得旃檀除热恼,自将纨扇障风尘”:
    • 字词:“旃檀”,一种香木,佛教认为它能除热恼;“纨扇”,细绢制成的团扇。
    • 句意:怎么才能得到旃檀来消除内心的热恼,只能自己拿着纨扇遮挡风尘。
  • “新凉渐近渺云水,分席鸥群占白苹”:
    • 字词:“渺云水”,云水浩渺之景;“分席”,分享席位;“白苹”,一种水生植物。
    • 句意:新凉的气息渐渐临近,眼前是浩渺的云水之景,我想与鸥鸟为伴,占据那长着白苹的地方。

现代译文

在人生风波中受挫被困,
近年来事事都不如别人。
喝醉后吹羌笛惊起栖鸟,
闲靠胡床搁置我的病身。
怎能得到旃檀消除烦恼,
只好拿纨扇遮挡那风尘。
新凉渐近云水浩渺无边,
愿与鸥鸟同享白苹之滨。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,诗人可能经历了仕途不顺、生活挫折等诸多不如意之事。这首诗可能是他在夏夜避暑时,触景生情,有感而发,借景抒情来表达自己内心的苦闷和对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后两句“新凉渐近渺云水,分席鸥群占白苹”,通过描绘新凉、云水、鸥群、白苹等自然景象,抒发了诗人渴望摆脱尘世烦恼、亲近自然、与鸥鸟为友的情感。
    • 动作描写:“醉吹羌管惊栖鸟,闲倚胡床阁病身”,通过“吹”“倚”等动作,生动地刻画了诗人醉酒后百无聊赖、内心烦闷的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“一跌风波困败鳞,年来是事不如人”,直白地表达了自己的失意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从诗人醉酒吹笛惊鸟,到靠床养病,再到渴望与鸥鸟为伴,展现出他在现实生活中的无奈和对理想境界的追求,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷与渴望。

常见问题

《避暑夜坐 其一》的作者和朝代是什么?

《避暑夜坐 其一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《避暑夜坐 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人历经波折后的失意与无奈之情。诗人描述了自己夜晚避暑时的情景,通过醉酒吹管、闲倚胡床等举动,展现出内心的烦闷与落寞。同时也流露出对摆脱烦恼、亲近自然的渴望。

《避暑夜坐 其一》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,诗人可能经历了仕途不顺、生活挫折等诸多不如意之事。这首诗可能是他在夏夜避暑时,触景生情,有感而发,借景抒情来表达自己内心的苦闷和对宁静生活的向往。

《避暑夜坐 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的最后两句“新凉渐近渺云水,分席鸥群占白苹”,通过描绘新凉、云水、鸥群、白苹等自然景象,抒发了诗人渴望摆脱尘世烦恼、亲近自然、与鸥鸟为友的情感。 动作描写 :“醉吹羌管惊栖鸟,闲倚胡床阁病身”,通过“吹”“倚”等动作,生动地刻画了诗人醉酒后百无聊赖、内心烦闷的状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却...