这首诗以宫怨为主题,刻画了一位久居宫中却未得皇帝恩宠的宫女形象。通过描写宫女的孤独寂寞、对往昔的回忆以及在特定时节的感受,抒发了宫女哀怨、凄凉的情感和对时光流逝的无奈。
四时宫词 其四
手撚梅花暗断魂,十年柘馆未承恩。
曾催奏曲临妆阁,暂出行香到寝园。
月照金铺关永夜,雪浮银砾耿黄昏。
并州剪就钗梁燕,又逐年华作上元。
曾催奏曲临妆阁,暂出行香到寝园。
月照金铺关永夜,雪浮银砾耿黄昏。
并州剪就钗梁燕,又逐年华作上元。
简要说明
逐句注释
- “手撚梅花暗断魂,十年柘馆未承恩”:
- 字词:“撚”,同“捻”,用手指搓转;“柘馆”,汉代上林苑中宫馆名,这里代指宫女居住的宫殿;“承恩”,受到皇帝的宠爱。
- 句意:宫女手中搓转着梅花,暗自伤心断魂,在宫中十年都没有得到皇帝的恩宠。
- “曾催奏曲临妆阁,暂出行香到寝园”:
- 字词:“妆阁”,梳妆的楼阁;“行香”,旧时帝王或官员等外出,使人焚香在前导引,以示虔诚;“寝园”,帝王陵墓的园林。
- 句意:曾经在梳妆楼阁催促乐师奏曲,也曾偶尔有机会到帝王陵墓的园林去行香。
- “月照金铺关永夜,雪浮银砾耿黄昏”:
- 字词:“金铺”,门上的铜制环钮,这里代指宫门;“银砾”,比喻雪粒。
- 句意:月光照着宫门,漫漫长夜紧闭;雪花如银砾般飘浮,天色昏暗。
- “并州剪就钗梁燕,又逐年华作上元”:
- 字词:“并州剪”,古时并州(今山西太原一带)所产剪刀以锋利著称;“钗梁燕”,用彩纸或金银箔剪成燕形的头饰;“上元”,即元宵节。
- 句意:用锋利的并州剪刀剪出钗梁燕头饰,又随着岁月迎来了元宵节。
现代译文
手中搓转着梅花暗自伤心断魂,
在宫中十年都没得到皇帝恩宠。
曾在梳妆楼阁催促乐师把曲奏,
偶尔才有机会到陵园林中上香。
月光照着宫门度过漫长的黑夜,
雪花如银砾飘浮天色昏暗无光。
用并州剪刀剪出钗梁燕的模样,
又随着岁月迎来了热闹的上元。
创作背景
方一夔生活在宋末元初时期。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但结合诗歌主题,可能是作者借宫怨题材,通过描写宫女的不幸遭遇来抒发自己对人生的感慨和对时光流逝、命运无常的无奈。在那个朝代更迭的动荡时期,人们的命运往往不由自己掌控,如同深宫中的宫女,虽身处其中却无法改变自己的境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“曾催奏曲临妆阁,暂出行香到寝园”,将宫女曾经有机会参与一些活动的经历与她长久以来的寂寞冷清形成对比,更突出了她当下的孤独和凄凉。同时,用“月照金铺关永夜,雪浮银砾耿黄昏”的冷清环境来衬托宫女内心的哀怨。
- 借物抒情:“手撚梅花暗断魂”,宫女手中的梅花成为她哀怨情感的寄托,通过“撚梅花”这一动作,生动地表现出她内心的痛苦和无奈。“并州剪就钗梁燕,又逐年华作上元”,用剪出的钗梁燕和上元节这一特定节日,抒发了宫女对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“暗断魂”“耿黄昏”等词语,生动地描绘出宫女的悲伤情绪和环境的凄凉氛围。“雪浮银砾”的比喻,形象地写出了雪花飘落的状态,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、哀怨的意境。从宫女的孤独寂寞到环境的凄凉,再到对时光流逝的感慨,层层递进,使读者深刻感受到宫女内心的痛苦和无奈。诗中的景与情相互交融,如月光下紧闭的宫门、黄昏中飘浮的雪粒,都与宫女的哀怨情感紧密相连,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《四时宫词 其四》的作者和朝代是什么?
《四时宫词 其四》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《四时宫词 其四》主要写了什么?
这首诗以宫怨为主题,刻画了一位久居宫中却未得皇帝恩宠的宫女形象。通过描写宫女的孤独寂寞、对往昔的回忆以及在特定时节的感受,抒发了宫女哀怨、凄凉的情感和对时光流逝的无奈。
《四时宫词 其四》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初时期。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但结合诗歌主题,可能是作者借宫怨题材,通过描写宫女的不幸遭遇来抒发自己对人生的感慨和对时光流逝、命运无常的无奈。在那个朝代更迭的动荡时期,人们的命运往往不由自己掌控,如同深宫中的宫女,虽身处其中却无法改变自己的境遇。
《四时宫词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“曾催奏曲临妆阁,暂出行香到寝园”,将宫女曾经有机会参与一些活动的经历与她长久以来的寂寞冷清形成对比,更突出了她当下的孤独和凄凉。同时,用“月照金铺关永夜,雪浮银砾耿黄昏”的冷清环境来衬托宫女内心的哀怨。 借物抒情 :“手撚梅花暗断魂”,宫女手中的梅花成为她哀怨情感的寄托,通过“撚梅花”这一动作,生动地表现出她内心的痛苦和无奈。...