这首诗描绘了深宫中女子的生活场景,展现了她在宫中孤独寂寞、满怀春愁的状态。通过描写其买花、拜月等行为,以及穿着打扮,表达了宫女青春流逝、时光空度的哀怨之情。
四时宫词 其一
阳和不解遍深宫,黯黯春愁伫立中。
岁给买花藏笥箧,夕香拜月散帘栊。
镂金巧胜匀如剪,绉縠中单薄似空。
一曲紫箫吹彻后,蔷薇几度老春风。
岁给买花藏笥箧,夕香拜月散帘栊。
镂金巧胜匀如剪,绉縠中单薄似空。
一曲紫箫吹彻后,蔷薇几度老春风。
简要说明
逐句注释
- “阳和不解遍深宫,黯黯春愁伫立中”:
- 字词:“阳和”,春天的暖气;“遍”,同“遍”;“黯黯”,忧郁、沮丧的样子。
- 句意:春天的暖气无法遍及深宫,宫女满怀忧郁的春愁独自伫立着。
- “岁给买花藏笥箧,夕香拜月散帘栊”:
- 字词:“岁给”,每年供给;“笥箧”,竹箱;“帘栊”,帘子和窗棂,这里代指室内。
- 句意:每年得到钱财去买花,将花藏在竹箱里,傍晚焚香拜月,香气飘散在室内。
- “镂金巧胜匀如剪,绉縠中单薄似空”:
- 字词:“镂金巧胜”,用金子雕刻成的精巧的装饰品;“匀如剪”,整齐得像裁剪过一样;“绉縠”,有皱纹的纱;“中单”,内衣。
- 句意:用金子雕刻的精巧装饰品整齐得如同裁剪过,有皱纹的纱做的内衣薄得像没有一样。
- “一曲紫箫吹彻后,蔷薇几度老春风”:
- 字词:“吹彻”,吹到最后;“老春风”,在春风中老去。
- 句意:一曲紫箫吹奏完毕后,蔷薇花已经在春风中开过几次又凋谢了。
现代译文
春天的温暖无法洒满深宫,
宫女满怀春愁独自黯然伫立。
每年得到赏赐去买花,
把花藏进精致的竹箱里。
傍晚焚香对月虔诚礼拜,
香气在帘幕窗棂间飘散。
镂金的饰物精巧又整齐,
皱纱的内衣单薄如无物。
一曲紫箫悠悠吹奏结束,
蔷薇花已在春风中几度凋零。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,这首宫词虽具体创作时间不详,但在封建时代,宫廷中宫女众多,她们大多被禁锢在深宫中,失去自由,青春和生命都在寂寞中消耗。方一夔可能是通过想象宫女的生活,以表达对她们悲惨命运的同情,也可能借此反映社会中一些被束缚、无法自由生活之人的境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“蔷薇几度老春风”,借蔷薇花在春风中几度凋谢,来抒发宫女青春易逝、时光空度的哀怨之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 细节描写:诗中对宫女的行为如“买花藏笥箧”“夕香拜月”以及穿着“镂金巧胜”“绉縠中单”等进行了细致描写,生动地展现了宫女的生活状态和精神世界。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“镂金巧胜匀如剪,绉縠中单薄似空”,通过对宫廷物品的细致描绘,体现出宫廷生活的精致奢华,同时也暗示了宫女生活看似富贵却内心空虚寂寞的矛盾。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寞、哀怨的意境。从“黯黯春愁伫立中”的宫女形象,到“蔷薇几度老春风”的暮春之景,都让读者感受到宫女内心深处的孤独和时光流逝的无奈。
常见问题
《四时宫词 其一》的作者和朝代是什么?
《四时宫词 其一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《四时宫词 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了深宫中女子的生活场景,展现了她在宫中孤独寂寞、满怀春愁的状态。通过描写其买花、拜月等行为,以及穿着打扮,表达了宫女青春流逝、时光空度的哀怨之情。
《四时宫词 其一》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,这首宫词虽具体创作时间不详,但在封建时代,宫廷中宫女众多,她们大多被禁锢在深宫中,失去自由,青春和生命都在寂寞中消耗。方一夔可能是通过想象宫女的生活,以表达对她们悲惨命运的同情,也可能借此反映社会中一些被束缚、无法自由生活之人的境遇。
《四时宫词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“蔷薇几度老春风”,借蔷薇花在春风中几度凋谢,来抒发宫女青春易逝、时光空度的哀怨之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 细节描写 :诗中对宫女的行为如“买花藏笥箧”“夕香拜月”以及穿着“镂金巧胜”“绉縠中单”等进行了细致描写,生动地展现了宫女的生活状态和精神世界。 语言特色 :语言典雅华丽,如“镂金巧胜匀如剪,绉縠中单薄似空”,通...