田家杂兴三首 其三

· 方一夔

不嫌饭豆与蒸藜,饱脱衣衫挂竹篱。
问酒亭前旗影市,系船屋角藕花陂。
踏车挂壁闲龙骨,生药当庭蔓兔丝。
我自耦耕非避世,姓名休使外人知。

简要说明

这首诗描绘了田园生活的惬意场景,展现了田家自给自足、闲适自在的生活状态,表达了诗人对这种田园生活的喜爱,同时也流露出一种低调、不慕名利、远离尘世纷扰的心境。

逐句注释

  • “不嫌饭豆与蒸藜,饱脱衣衫挂竹篱”:
    • 字词:“饭豆”,以豆为饭;“蒸藜”,煮野菜,藜是一种野菜。
    • 句意:不嫌弃以豆为饭、煮野菜吃,吃饱后把衣衫脱下来挂在竹篱上。
  • “问酒亭前旗影市,系船屋角藕花陂”:
    • 字词:“问酒”,打听酒肆;“旗影市”,酒旗在集市中飘动;“藕花陂”,长满荷花的池塘。
    • 句意:在亭前看着酒旗在集市中飘动,屋角边的池塘里系着小船,池中满是荷花。
  • “踏车挂壁闲龙骨,生药当庭蔓兔丝”:
    • 字词:“踏车”,即龙骨水车;“龙骨”,指龙骨水车;“生药”,草药;“兔丝”,即菟丝子,一种寄生植物。
    • 句意:龙骨水车闲置地挂在墙壁上,庭前的草药上缠绕着菟丝子。
  • “我自耦耕非避世,姓名休使外人知”:
    • 字词:“耦耕”,两人并耕,泛指耕种;“避世”,逃避尘世。
    • 句意:我自己耕种并非是为了逃避尘世,只是希望自己的姓名不被外人知晓。

现代译文

不嫌弃吃豆饭和蒸野菜,
吃饱后把衣衫脱挂在竹篱。
亭前酒旗在集市中飘动,
屋角池塘系着小船,荷花满池。
龙骨水车闲置挂在墙壁,
庭前草药缠绕着菟丝子。
我自己耕种并非逃避尘世,
只愿姓名不被外人所知。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他不愿出仕元朝,选择隐居田园。这首诗便是他隐居生活的写照,通过描绘田园生活的日常场景,表达自己安于田园、不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“不嫌饭豆与蒸藜,饱脱衣衫挂竹篱”“踏车挂壁闲龙骨,生药当庭蔓兔丝”等句,简洁地勾勒出田园生活的画面,生动地展现了田家生活的质朴与闲适。
    • 情景交融:诗人在描绘田园生活场景的同时,融入了自己的情感。如“我自耦耕非避世,姓名休使外人知”,既点明了自己的生活状态,又抒发了自己不慕名利、远离尘世的心境,使景与情自然融合。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出田园生活的韵味和诗人的情感。如“问酒亭前旗影市,系船屋角藕花陂”,用简洁的语言描绘出一幅充满生活气息的画面。
  • 意境营造:通过对田园生活中各种场景的描写,营造出一种宁静、闲适、自给自足的田园意境。诗中的田家生活画面,如酒旗、藕花、龙骨水车、菟丝子等,构成了一个和谐美好的田园世界,表达了诗人对这种生活的向往与热爱。

常见问题

《田家杂兴三首 其三》的作者和朝代是什么?

《田家杂兴三首 其三》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《田家杂兴三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了田园生活的惬意场景,展现了田家自给自足、闲适自在的生活状态,表达了诗人对这种田园生活的喜爱,同时也流露出一种低调、不慕名利、远离尘世纷扰的心境。

《田家杂兴三首 其三》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他不愿出仕元朝,选择隐居田园。这首诗便是他隐居生活的写照,通过描绘田园生活的日常场景,表达自己安于田园、不与世俗同流合污的心境。

《田家杂兴三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法,如“不嫌饭豆与蒸藜,饱脱衣衫挂竹篱”“踏车挂壁闲龙骨,生药当庭蔓兔丝”等句,简洁地勾勒出田园生活的画面,生动地展现了田家生活的质朴与闲适。 情景交融 :诗人在描绘田园生活场景的同时,融入了自己的情感。如“我自耦耕非避世,姓名休使外人知”,既点明了自己的生活状态,又抒发了自己不慕名利、远离尘世的心境,使景与情自然融合...