这首诗描绘了一幅宁静闲适的田园生活图景,展现了乡村的自然风光与农事活动,表达了诗人在端午时节于乡村中悠然自得、沉醉其中的心境。
田家杂兴三首 其一
樵路通村暗蒺藜,数椽茅𫈵护疏篱。
阴阴清樾风生树,拍拍苍鹅水满陂。
记日旋锄烧地粟,上时新卖下车丝。
晚晴惭愧逢端午,醉卧黄昏自不知。
阴阴清樾风生树,拍拍苍鹅水满陂。
记日旋锄烧地粟,上时新卖下车丝。
晚晴惭愧逢端午,醉卧黄昏自不知。
简要说明
逐句注释
- “樵路通村暗蒺藜”:
- 字词:“樵路”,砍柴的小路;“暗蒺藜”,指小路上长满了蒺藜,使得道路显得昏暗难行。
- 句意:砍柴的小路通向村庄,路上长满了蒺藜。
- “数椽茅𫈵护疏篱”:
- 字词:“数椽”,几间;“茅𫈵”,用茅草编成的覆盖物;“疏篱”,稀疏的篱笆。
- 句意:几间用茅草覆盖的屋子被稀疏的篱笆环绕保护着。
- “阴阴清樾风生树”:
- 字词:“阴阴”,形容树木枝叶茂密,形成阴凉;“清樾”,清凉的树荫;“生树”,从树上产生。
- 句意:茂密的树木形成清凉的树荫,风从树梢间吹起。
- “拍拍苍鹅水满陂”:
- 字词:“拍拍”,形容鹅游动时翅膀拍打水面的声音;“苍鹅”,灰色的鹅;“陂”,池塘。
- 句意:灰色的鹅在池塘里游动,翅膀拍打着水面,池塘里的水满满的。
- “记日旋锄烧地粟”:
- 字词:“记日”,计算着日子;“旋锄”,随即去锄地;“烧地粟”,烧荒后种植的粟米。
- 句意:按照日子的安排,随即去锄烧荒后种的粟米地。
- “上时新卖下车丝”:
- 字词:“上时”,上市的时节;“落车丝”,刚从缫丝车上缫出的新鲜蚕丝。
- 句意:到了上市的时节,把刚缫出的新鲜蚕丝卖出去。
- “晚晴惭愧逢端午,醉卧黄昏自不知”:
- 字词:“晚晴”,傍晚天气晴朗;“惭愧”,这里有庆幸、有幸之意;“端午”,农历五月初五。
- 句意:傍晚天气晴朗,有幸赶上端午佳节,喝得酩酊大醉,在黄昏中睡去而不自知。
现代译文
砍柴的小路通到村庄,路上长满了蒺藜。
几间茅草屋被稀疏的篱笆环绕守护着。
树木枝叶茂密形成清凉的树荫,风从树梢间吹起。
灰色的鹅在满是水的池塘里游动,翅膀拍打着水面。
按照日子安排,去锄烧荒后种粟米的地。
到了上市时节,把新缫出的蚕丝卖出去。
傍晚天气晴朗,有幸赶上端午佳节,
喝得大醉,在黄昏中睡去而浑然不知。
创作背景
方一夔生活于宋末元初,这个时期社会动荡不安,朝代更迭。他一生隐居不仕,这首诗可能创作于他隐居乡村的时期。诗人远离尘世的纷争,在乡村中过着田园生活,通过这首诗记录下乡村的日常景象与自己闲适的心境,在端午这样的传统节日里,更增添了生活的情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“拍拍苍鹅水满陂”从听觉角度描绘了鹅拍打水面的声音,“阴阴清樾风生树”从视觉角度描写了树木的阴凉和风吹动的景象,视听结合,使田园生活的场景更加生动鲜活。
- 动静结合:“拍拍苍鹅水满陂”是动态描写,展现了鹅在水中游动的活泼画面;“阴阴清樾风生树”是静态描写,描绘了树木和树荫的静谧。动静结合,增添了诗歌的韵律和层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“记日旋锄烧地粟,上时新卖落车丝”直白地叙述了乡村的农事活动,体现了田园生活的真实与质朴。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、祥和的田园意境。通过对乡村景色、农事活动以及端午佳节氛围的描写,展现了乡村生活的美好与惬意,表达了诗人对这种田园生活的喜爱和陶醉之情。
常见问题
《田家杂兴三首 其一》的作者和朝代是什么?
《田家杂兴三首 其一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《田家杂兴三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅宁静闲适的田园生活图景,展现了乡村的自然风光与农事活动,表达了诗人在端午时节于乡村中悠然自得、沉醉其中的心境。
《田家杂兴三首 其一》的创作背景是什么?
方一夔生活于宋末元初,这个时期社会动荡不安,朝代更迭。他一生隐居不仕,这首诗可能创作于他隐居乡村的时期。诗人远离尘世的纷争,在乡村中过着田园生活,通过这首诗记录下乡村的日常景象与自己闲适的心境,在端午这样的传统节日里,更增添了生活的情趣。
《田家杂兴三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“拍拍苍鹅水满陂”从听觉角度描绘了鹅拍打水面的声音,“阴阴清樾风生树”从视觉角度描写了树木的阴凉和风吹动的景象,视听结合,使田园生活的场景更加生动鲜活。 动静结合 :“拍拍苍鹅水满陂”是动态描写,展现了鹅在水中游动的活泼画面;“阴阴清樾风生树”是静态描写,描绘了树木和树荫的静谧。动静结合,增添了诗歌的韵律和层次感。 语言特色 :语言...