春晚杂兴四首 其四

· 方一夔

欲逐芳菲寄病身,鶑花不管老年人。
幽寻但见肥牛地,胜赏难追骏马尘。
薄酒似饧聊取醉,青梅如豆正尝新。
清欢未足还休去,日落汀洲又暮春。

简要说明

这首诗以暮春之景为背景,描绘了诗人在春晚时节出游的所见所感。诗中既有对时光流逝、自身年老体衰的感慨,也有享受薄酒青梅的清欢,最终表达出对暮春景色的留恋不舍之情。

逐句注释

  • “欲逐芳菲寄病身,鶑花不管老年人”:
    • 字词:“芳菲”,指花草香美的景色;“鶑花”,黄莺和鲜花,代指春天的美好景象。
    • 句意:想要追逐春天的美好景色来慰藉自己多病的身躯,可是黄莺和鲜花却不理会我这个老年人。
  • “幽寻但见肥牛地,胜赏难追骏马尘”:
    • 字词:“幽寻”,探寻幽静的地方;“胜赏”,快意的游览;“骏马尘”,骏马奔跑扬起的尘土,代指年轻人的活力与潇洒。
    • 句意:我去幽静的地方探寻,只看到适合肥牛的土地,想要像年轻人那样快意地游览,却难以追上骏马扬起的尘土。
  • “薄酒似饧聊取醉,青梅如豆正尝新”:
    • 字词:“饧”,同“饧”,糖稀;“尝新”,品尝应时的新鲜食品。
    • 句意:薄酒像糖稀一样甜,姑且借此来喝醉,青梅像豆子一样大小,正适合品尝这新鲜的味道。
  • “清欢未足还休去,日落汀洲又暮春”:
    • 字词:“清欢”,清雅的欢乐;“汀洲”,水边的平地。
    • 句意:这清雅的欢乐还没有享受够就要离去了,太阳已经落到水边的平地上,又是一年暮春时节。

现代译文

想要追逐芳菲美景来安放我这多病之身,
可黄莺和鲜花哪会理会我这垂暮老人。
我探寻幽静之地只见到适宜肥牛的田,
却难再像青年般追随着骏马驰骋游玩。
薄酒如糖稀般甜我姑且借它一醉方休,
青梅像豆子般正适合品尝新鲜的口感。
这清雅的欢乐还未享受够就要离开了,
夕阳落在汀洲之上又是一年暮春残景。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“老年人”“病身”等表述来看,应是诗人晚年所作。在暮春时节,诗人身体多病,看到春天的美景,不禁感慨时光易逝、自己年老体衰,同时也借景抒怀,表达出对生活的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己年老体弱、难以追逐春日胜景与年轻人的活力潇洒(“骏马尘”)形成对比,突出了诗人对时光流逝的感慨和自身处境的无奈。
    • 借景抒情:通过描写“肥牛地”“日落汀洲”等暮春之景,抒发了诗人内心的惆怅和对美好时光易逝的惋惜之情。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂。如“薄酒似饧”“青梅如豆”等表述,用简单的比喻生动地描绘出事物的特点,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤、惆怅的暮春意境。诗人在美好的春光中却有着自身的无奈和感慨,从开始的想要追逐芳菲到最终面对日落汀洲的暮春之景,将情感融入到景色之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《春晚杂兴四首 其四》的作者和朝代是什么?

《春晚杂兴四首 其四》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《春晚杂兴四首 其四》主要写了什么?

这首诗以暮春之景为背景,描绘了诗人在春晚时节出游的所见所感。诗中既有对时光流逝、自身年老体衰的感慨,也有享受薄酒青梅的清欢,最终表达出对暮春景色的留恋不舍之情。

《春晚杂兴四首 其四》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“老年人”“病身”等表述来看,应是诗人晚年所作。在暮春时节,诗人身体多病,看到春天的美景,不禁感慨时光易逝、自己年老体衰,同时也借景抒怀,表达出对生活的复杂情感。

《春晚杂兴四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己年老体弱、难以追逐春日胜景与年轻人的活力潇洒(“骏马尘”)形成对比,突出了诗人对时光流逝的感慨和自身处境的无奈。 借景抒情 :通过描写“肥牛地”“日落汀洲”等暮春之景,抒发了诗人内心的惆怅和对美好时光易逝的惋惜之情。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂。如“薄酒似饧”“青梅如豆”等表述,用简单的比喻生动地描绘出事物的特点,给人...