春晚杂兴四首 其一

· 方一夔

未妨行乐少年场,倚徙东风醉一觞。
芳树染成啼血艳,落花流出涨痕香。
阴阴春色和天老,脉脉愁情共水长。
坐阅流年能几见,菱花应笑鬓边霜。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,诗人在少年游乐的场所饮酒赏景,看到芳树落花,感受到春色渐老,由此引发了对时光流逝的感慨和愁情,最后感叹自己流年易逝、两鬓染霜。

逐句注释

  • “未妨行乐少年场,倚徙东风醉一觞”:
    • 字词:“未妨”,不妨;“倚徙”,徘徊;“觞”,酒杯。
    • 句意:不妨在少年们游乐的场所尽情行乐,在春风中徘徊着饮下一杯酒。
  • “芳树染成啼血艳,落花流出涨痕香”:
    • 字词:“啼血”,传说杜鹃鸟啼叫至血出,这里形容芳树颜色鲜艳如血;“涨痕”,水位上涨留下的痕迹。
    • 句意:芳香的树木被染成如杜鹃啼血般艳丽的颜色,飘落的花瓣随着水流流出,带着涨水后留下的痕迹,散发着香气。
  • “阴阴春色和天老,脉脉愁情共水长”:
    • 字词:“阴阴”,形容春色浓郁;“脉脉”,含情不语的样子。
    • 句意:浓郁的春色仿佛和天空一起老去,心中那隐隐的愁情如同江水一样悠长。
  • “坐阅流年能几见,菱花应笑鬓边霜”:
    • 字词:“坐阅”,闲坐观看;“菱花”,指镜子。
    • 句意:闲坐看着流年的变迁,这样的景象能见到几回呢,镜子大概会嘲笑我两鬓的白发吧。

现代译文

不妨在少年游乐的地方尽情享受欢乐,
在春风中徘徊,饮下一杯美酒沉醉。
芳香的树木如杜鹃啼血般艳丽,
飘落的花瓣带着涨水的香气随波流去。
浓郁的春色仿佛和天空一同老去,
心中的愁情恰似江水悠悠绵长。
闲坐看流年更替能有几回这样的景象,
镜子定会嘲笑我两鬓已染上白霜。

创作背景

方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的对时光流逝的感慨和愁情来看,可能是他在经历了社会变迁、人生起伏之后,在暮春时节触景生情而作,借景抒发自己对人生短暂和世事无常的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘芳树、落花、春色等暮春之景,抒发了诗人内心的愁情和对时光流逝的感慨。如“芳树染成啼血艳,落花流出涨痕香”,艳丽的芳树和飘落的落花形成对比,暗示着美好事物的消逝。
    • 情景交融:将春色的老去和自己愁情的悠长融合在一起,“阴阴春色和天老,脉脉愁情共水长”,使情与景相互映衬,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感。如“啼血艳”“涨痕香”等词语,生动地描绘出暮春景色的特点,给人以鲜明的视觉和嗅觉感受。
  • 意境营造:营造出一种惆怅、伤感的意境。暮春的景色本就容易引发人们的伤春之情,诗人又将自己对流年的感慨融入其中,使整首诗充满了一种无奈和哀愁的氛围,让读者深刻感受到时光易逝、人生无常的主题。

常见问题

《春晚杂兴四首 其一》的作者和朝代是什么?

《春晚杂兴四首 其一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《春晚杂兴四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景象,诗人在少年游乐的场所饮酒赏景,看到芳树落花,感受到春色渐老,由此引发了对时光流逝的感慨和愁情,最后感叹自己流年易逝、两鬓染霜。

《春晚杂兴四首 其一》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的对时光流逝的感慨和愁情来看,可能是他在经历了社会变迁、人生起伏之后,在暮春时节触景生情而作,借景抒发自己对人生短暂和世事无常的感叹。

《春晚杂兴四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘芳树、落花、春色等暮春之景,抒发了诗人内心的愁情和对时光流逝的感慨。如“芳树染成啼血艳,落花流出涨痕香”,艳丽的芳树和飘落的落花形成对比,暗示着美好事物的消逝。 情景交融 :将春色的老去和自己愁情的悠长融合在一起,“阴阴春色和天老,脉脉愁情共水长”,使情与景相互映衬,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言优美,富有画面感...