这首诗围绕田家生活展开,诗人感慨自己生计无成且已年老,但仍对农事充满期待,描绘了春耕、社饮等田家日常场景,最后流露出对溪边垂钓闲适生活的向往,整体传达出一种复杂的情感,既有对生活现状的无奈,又有对田园生活的热爱与憧憬。
田家 其一
近来不复应差科,生计无成奈老何。
漆种十年虽恨晚,牛生百犊未嫌多。
春耕着我扶犁手,社饮还渠击壤歌。
闻道溪头新长水,偷闲试着旧渔蓑。
漆种十年虽恨晚,牛生百犊未嫌多。
春耕着我扶犁手,社饮还渠击壤歌。
闻道溪头新长水,偷闲试着旧渔蓑。
简要说明
逐句注释
- “近来不复应差科,生计无成奈老何”:
- 字词:“差科”,指官府摊派的徭役和赋税;“奈老何”,对年老无可奈何。
- 句意:近来不用再去应付官府的徭役和赋税了,但自己一生没有成就生计,面对年老实在是无可奈何。
- “漆种十年虽恨晚,牛生百犊未嫌多”:
- 字词:“漆种”,种植漆树;“犊”,小牛。
- 句意:虽然现在种植漆树十年后才有收益觉得晚了,但要是牛能生出上百头小牛,那可一点都不会嫌多。
- “春耕着我扶犁手,社饮还渠击壤歌”:
- 字词:“着”,用;“社饮”,古代祭祀土地神后举行的宴会;“击壤歌”,相传唐尧时有老人击壤而歌,后用来指太平盛世人们的安乐生活。
- 句意:春耕的时候就用我这双扶犁的手,祭祀土地神后的宴会上,就让大家尽情地唱着那安乐的歌谣。
- “闻道溪头新长水,偷闲试着旧渔蓑”:
- 字词:“长水”,涨水;“渔蓑”,蓑衣。
- 句意:听说溪头的水刚刚涨起来了,我要偷个闲穿上那件旧蓑衣去钓鱼。
现代译文
近来不用再去应付官府的差役赋税,
可生计没有着落面对年老实在无奈。
现在种漆树十年才有收益虽嫌太晚,
要是牛能生百头小牛那可越多越好。
春耕时节就用我这双扶犁的老手,
社日宴饮就让大家唱起安乐歌谣。
听说溪头的水刚刚开始涨起来了,
我偷个空闲穿上旧蓑衣去把鱼钓。
创作背景
方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,百姓生活受到极大影响。此诗创作时,诗人或许已处于晚年,经历了生活的种种波折与不如意,对人生有了深刻的感悟。不用再应付差科,可能是当时社会环境变化导致,但生计无成的困境依然存在,于是写下此诗来表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“春耕着我扶犁手”这种对现实春耕劳作场景的实写,也有“牛生百犊未嫌多”这种对未来美好期望的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,表达出诗人对生活的期待。
- 借景抒情:“闻道溪头新长水,偷闲试着旧渔蓑”,通过溪头涨水这一景象,引出诗人想要去钓鱼的想法,借景抒发了诗人对闲适生活的向往之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“漆种十年虽恨晚,牛生百犊未嫌多”等语句,用直白的语言表达出诗人对农事的看法和期待,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有无奈又充满希望的田园意境。前两句感慨生计与年老,流露出无奈之情;后面几句描绘春耕、社饮以及对垂钓的向往,展现出田园生活的生机与闲适,使读者能感受到诗人复杂的内心世界和对生活的热爱。
常见问题
《田家 其一》的作者和朝代是什么?
《田家 其一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《田家 其一》主要写了什么?
这首诗围绕田家生活展开,诗人感慨自己生计无成且已年老,但仍对农事充满期待,描绘了春耕、社饮等田家日常场景,最后流露出对溪边垂钓闲适生活的向往,整体传达出一种复杂的情感,既有对生活现状的无奈,又有对田园生活的热爱与憧憬。
《田家 其一》的创作背景是什么?
方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,百姓生活受到极大影响。此诗创作时,诗人或许已处于晚年,经历了生活的种种波折与不如意,对人生有了深刻的感悟。不用再应付差科,可能是当时社会环境变化导致,但生计无成的困境依然存在,于是写下此诗来表达自己复杂的心境。
《田家 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“春耕着我扶犁手”这种对现实春耕劳作场景的实写,也有“牛生百犊未嫌多”这种对未来美好期望的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,表达出诗人对生活的期待。 借景抒情 :“闻道溪头新长水,偷闲试着旧渔蓑”,通过溪头涨水这一景象,引出诗人想要去钓鱼的想法,借景抒发了诗人对闲适生活的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“漆...