杂兴五首 其四

· 方一夔

六月犹披紫绮裘,酸醎世味不相投。
清泉绕屋声声冷,高竹依檐叶叶秋。
挥汗读书如有慕,撚髭安字更何求。
向无二事消闲日,谁遣先生一段愁。

简要说明

这首诗是方一夔《杂兴五首》中的第四首,主题围绕诗人的生活状态与心境。诗中表达了诗人不与世俗同流合污的态度,描绘了清幽的居住环境,展现了其读书、作诗的生活日常,同时流露出一种闲适又带有淡淡愁绪的情感。

逐句注释

  • “六月犹披紫绮裘,酸醎世味不相投”:
    • 字词:“紫绮裘”,紫色有花纹的皮衣,这里可能表示一种与众不同的穿着风格;“酸醎”,即酸甜苦辣,代指世态炎凉、世俗的各种滋味。
    • 句意:六月天气炎热,别人都穿得单薄,而诗人却还披着紫绮裘,表明自己与世俗的各种味道不相契合。
  • “清泉绕屋声声冷,高竹依檐叶叶秋”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“秋”,这里形容竹子给人一种清冷、萧瑟的感觉。
    • 句意:清澈的泉水环绕着屋子,发出的声音都带着丝丝凉意;高高的竹子挨着屋檐,每一片叶子都透着秋意。
  • “挥汗读书如有慕,撚髭安字更何求”:
    • 字词:“慕”,向往、追求;“撚髭”,捻着胡须,古人思考作诗时的常见动作;“安字”,斟酌字句。
    • 句意:即便挥汗如雨,诗人依然专注读书,似乎在书中有所追求;捻着胡须仔细斟酌字句来作诗,除此之外别无他求。
  • “向无二事消闲日,谁遣先生一段愁”:
    • 字词:“向”,假如;“遣”,使、让。
    • 句意:假如没有读书和作诗这两件事来消磨闲暇时光,又有谁会让先生生出这一段愁绪呢。

现代译文

六月暑热之时我还披着紫绮裘,
对那世俗的各种滋味无法认同。
清澈泉水绕着屋子,声声透着冷意,
高高的竹子挨着屋檐,叶叶满是秋意。
挥汗如雨地读书,心中似有所向往,
捻着胡须斟酌字句,别无所求。
假如没有这两件事来打发闲暇,
又有谁能让先生心中生出这段愁。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,文人往往面临着复杂的政治环境和社会变迁。方一夔可能不愿与元朝统治者合作,秉持着自己的气节和操守,所以通过这首诗表达自己不与世俗同流合污的心境,同时也借读书和作诗来排遣内心的愁绪和对时代的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“六月犹披紫绮裘”,将诗人在六月的穿着与常理中六月的穿着形成对比,衬托出诗人与众不同、不随波逐流的性格。用清幽的清泉、高竹之景衬托诗人内心的宁静与孤独。
    • 情景交融:诗的前两联写景,后两联写事与情。景中蕴含着诗人的情感,如清泉的“冷”、竹子的“秋”,都传达出诗人清冷、孤寂的心境。而读书、作诗之事又与景相融合,进一步深化了诗人的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出生活场景和内心感受。如“挥汗读书”“撚髭安字”等描写,十分贴切形象,让读者能感受到诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带愁绪的意境。从环绕屋子的清泉、挨着屋檐的高竹,到挥汗读书、捻须作诗的诗人形象,都构成了一个宁静而又充满情感张力的画面,使读者能深刻体会到诗人在那个特殊时代的心境。

常见问题

《杂兴五首 其四》的作者和朝代是什么?

《杂兴五首 其四》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《杂兴五首 其四》主要写了什么?

这首诗是方一夔《杂兴五首》中的第四首,主题围绕诗人的生活状态与心境。诗中表达了诗人不与世俗同流合污的态度,描绘了清幽的居住环境,展现了其读书、作诗的生活日常,同时流露出一种闲适又带有淡淡愁绪的情感。

《杂兴五首 其四》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,文人往往面临着复杂的政治环境和社会变迁。方一夔可能不愿与元朝统治者合作,秉持着自己的气节和操守,所以通过这首诗表达自己不与世俗同流合污的心境,同时也借读书和作诗来排遣内心的愁绪和对时代的感慨。

《杂兴五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“六月犹披紫绮裘”,将诗人在六月的穿着与常理中六月的穿着形成对比,衬托出诗人与众不同、不随波逐流的性格。用清幽的清泉、高竹之景衬托诗人内心的宁静与孤独。 情景交融 :诗的前两联写景,后两联写事与情。景中蕴含着诗人的情感,如清泉的“冷”、竹子的“秋”,都传达出诗人清冷、孤寂的心境。而读书、作诗之事又与景相融合,进一步深化了诗人的情感。...