杂兴十首 其七

· 方一夔

骎骎镜里鬓霜侵,偶占溪东十亩阴。
风雨四时无尽藏,松篁终夜有余馨。
家藏为米难糊口,日课除诗罕用心。
谁说仓曹任窖谷,近来家富屡千金。

简要说明

这首诗主要描述了诗人年老隐居的生活状况。展现了其清幽的居住环境,同时也表达了生活的困窘,结尾以反讽的口吻,对所谓富足的说法进行反驳,抒发了内心的感慨。

逐句注释

  • “骎骎镜里鬓霜侵,偶占溪东十亩阴”:
    • 字词:“骎骎”,马快跑的样子,这里形容时间流逝迅速;“鬓霜”,两鬓的白发;“占”,拥有;“阴”,树荫,这里指有树木的地方。
    • 句意:在镜子里看到两鬓的白发渐渐增多,岁月匆匆流逝,偶然间在溪东拥有了十亩有树木的地方。
  • “风雨四时无尽藏,松篁终夜有余馨”:
    • 字词:“无尽藏”,原指佛道的真如法性广大无边,包含万物,这里指丰富的自然景象;“篁”,竹子;“馨”,香气。
    • 句意:一年四季的风雨变化蕴含着无穷的自然景象,松竹整夜都散发着清香。
  • “家藏为米难糊口,日课除诗罕用心”:
    • 字词:“家藏”,家里的积蓄;“糊口”,维持生活;“日课”,每天规定要做的事情。
    • 句意:家里的积蓄连买米维持生活都困难,每天除了作诗之外很少用心去做其他事情。
  • “谁说仓曹任窖谷,近来家富屡千金”:
    • 字词:“仓曹”,古代官名,掌管仓库谷物等事;“窖谷”,把谷物储藏在窖里。
    • 句意:谁说担任仓曹官职的人就能储存很多谷物,我家近来也没有变得富有到有千金之财,这是一种反讽的说法。

现代译文

镜子里看到两鬓白发渐多,时光匆匆流逝,
偶然在溪东有了十亩有树木的地方。
一年四季风雨变化蕴含无尽自然景象,
松竹整夜散发着清幽的香气。
家里的积蓄连买米糊口都难,
每天除作诗外很少用心做其他事。
谁说当仓曹就能储存大量谷物,
我家近来也没富有到有千金之财。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。诗人可能因不满元朝统治而隐居。此诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作,反映了他在隐居生活中的真实境遇和内心感受,在贫困中坚守自我,以诗为伴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“风雨四时无尽藏,松篁终夜有余馨”所描绘的清幽美好自然环境,与“家藏为米难糊口”的生活困窘形成鲜明对比,突出了诗人生活的艰难,同时也体现出他在困境中对自然之美的欣赏和追求。
    • 反讽:结尾“谁说仓曹任窖谷,近来家富屡千金”以反讽的手法,对那种认为担任仓曹官职就能富足的说法进行反驳,增强了诗歌的批判性和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“家藏为米难糊口”直白地写出生活的贫困,使读者能真切感受到诗人的生活状态。同时,“风雨四时无尽藏,松篁终夜有余馨”等语句又富有诗意,展现出诗人对自然的细腻感受。
  • 意境营造:前两句描绘了诗人的居住环境,营造出一种清幽宁静的氛围。中间通过生活状况的描述,增添了生活的苦涩感。整体上,诗歌营造出一种在困境中坚守自我、享受自然之美的意境,表达了诗人复杂的心境。

常见问题

《杂兴十首 其七》的作者和朝代是什么?

《杂兴十首 其七》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《杂兴十首 其七》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人年老隐居的生活状况。展现了其清幽的居住环境,同时也表达了生活的困窘,结尾以反讽的口吻,对所谓富足的说法进行反驳,抒发了内心的感慨。

《杂兴十首 其七》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。诗人可能因不满元朝统治而隐居。此诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作,反映了他在隐居生活中的真实境遇和内心感受,在贫困中坚守自我,以诗为伴。

《杂兴十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“风雨四时无尽藏,松篁终夜有余馨”所描绘的清幽美好自然环境,与“家藏为米难糊口”的生活困窘形成鲜明对比,突出了诗人生活的艰难,同时也体现出他在困境中对自然之美的欣赏和追求。 反讽 :结尾“谁说仓曹任窖谷,近来家富屡千金”以反讽的手法,对那种认为担任仓曹官职就能富足的说法进行反驳,增强了诗歌的批判性和表现力。 语言特色 :语言质朴自然...