杂兴十首 其六

· 方一夔

人境无缘断俗喧,丁宁牢闭两柴门。
五更孤枕客怀恶,半世青灯书眼昏。
有日空为无日计,醉时还道醒时言。
白云久有南山梦,不待他年毕嫁婚。

简要说明

这首诗表达了诗人渴望摆脱世俗喧嚣,向往归隐生活的情感。诗中描绘了诗人在世俗中的孤独与疲惫,如客怀恶、书眼昏等,同时也展现了自己对未来生活的思考和无奈,最后明确表达了想要早日归隐南山的愿望。

逐句注释

  • “人境无缘断俗喧,丁宁牢闭两柴门”:
    • 字词:“人境”,人间,尘世;“丁宁”,再三嘱咐;“俗喧”,世俗的喧闹声。
    • 句意:身处尘世,无缘断绝世俗的喧闹声,只能再三叮嘱自己牢牢关闭两扇柴门。
  • “五更孤枕客怀恶,半世青灯书眼昏”:
    • 字词:“五更”,古时一夜分为五更,这里指天快亮的时候;“孤枕”,独自睡在枕头上,形容孤独;“客怀”,旅客的情怀,这里指诗人内心的感受;“青灯”,指油灯,灯光青荧,故名。
    • 句意:五更天独自睡在枕上,内心的感受很糟糕;半辈子对着青灯读书,眼睛都昏花了。
  • “有日空为无日计,醉时还道醒时言”:
    • 字词:“有日”,指有好日子的时候;“无日”,指艰难的日子;“醉时”,喝酒喝醉的时候;“醒时”,清醒的时候。
    • 句意:在有好日子的时候白白地为艰难的日子做打算,喝醉的时候还说出清醒时想说的话。
  • “白云久有南山梦,不待他年毕嫁婚”:
    • 字词:“白云”,常象征归隐;“南山”,通常指代隐居之地;“毕嫁婚”,指完成子女的婚嫁之事。
    • 句意:我长久以来就有归隐南山的梦想,等不到将来完成子女的婚嫁之事了。

现代译文

身处尘世,无法断绝世俗的喧闹,
只能再三叮嘱自己把柴门紧紧关上。
五更天独自睡在枕上,心情糟糕透顶,
半辈子对着青灯读书,眼睛早已昏花。
有好日子的时候白白为苦日子打算,
喝醉时竟说出清醒时想说的话语。
我早就有归隐南山的梦想,
等不到将来子女婚嫁之事办完了。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会环境复杂,文化和传统受到冲击,文人面临着巨大的困境和压力。方一夔一生隐居不仕,这首诗很可能是他在经历了生活的种种之后,对世俗生活感到厌倦,从而表达出想要早日归隐山林、摆脱尘世纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“有日空为无日计,醉时还道醒时言”运用对比手法,“有日”与“无日”、“醉时”与“醒时”形成对比,揭示出诗人生活中的无奈与矛盾,深化了诗歌的主题。
    • 直抒胸臆:“白云久有南山梦,不待他年毕嫁婚”直接表达了诗人对归隐生活的渴望,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。如“五更孤枕客怀恶,半世青灯书眼昏”用简单直白的语言描绘出诗人孤独、疲惫的生活状态,给人以强烈的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、无奈且向往归隐的意境。诗中通过“五更孤枕”“半世青灯”等意象,描绘出诗人在尘世中的凄凉处境,而“白云”“南山”等意象则展现出诗人心中理想的归隐之地,两者相互映衬,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《杂兴十首 其六》的作者和朝代是什么?

《杂兴十首 其六》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《杂兴十首 其六》主要写了什么?

这首诗表达了诗人渴望摆脱世俗喧嚣,向往归隐生活的情感。诗中描绘了诗人在世俗中的孤独与疲惫,如客怀恶、书眼昏等,同时也展现了自己对未来生活的思考和无奈,最后明确表达了想要早日归隐南山的愿望。

《杂兴十首 其六》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会环境复杂,文化和传统受到冲击,文人面临着巨大的困境和压力。方一夔一生隐居不仕,这首诗很可能是他在经历了生活的种种之后,对世俗生活感到厌倦,从而表达出想要早日归隐山林、摆脱尘世纷扰的心境。

《杂兴十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“有日空为无日计,醉时还道醒时言”运用对比手法,“有日”与“无日”、“醉时”与“醒时”形成对比,揭示出诗人生活中的无奈与矛盾,深化了诗歌的主题。 直抒胸臆 :“白云久有南山梦,不待他年毕嫁婚”直接表达了诗人对归隐生活的渴望,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。如“五...