这首诗表达了诗人在冷落孤寂的环境中的感慨。诗人借景抒发内心的落寞,批判了世人对富贵的盲目追求,认为文章并非小技,同时通过对比,强调了杜甫这样的文人的价值,体现出诗人对文学价值的重视和对世俗观念的不满。
杂兴十首 其四
冷落门墙绝似冰,夜窗风雨耿孤灯。
采盆任我翻成雉,涴墨从渠点作蝇。
休说文章祇小技,由来富贵总无能。
依稀杨李无人忆,但忆瀼西杜少陵。
采盆任我翻成雉,涴墨从渠点作蝇。
休说文章祇小技,由来富贵总无能。
依稀杨李无人忆,但忆瀼西杜少陵。
简要说明
逐句注释
- “冷落门墙绝似冰,夜窗风雨耿孤灯”:
- 字词:“门墙”,原指师门,这里可理解为自己所处的环境;“耿”,明亮。
- 句意:自己所处的环境冷落得像冰一样,夜晚的窗户外面风雨交加,只有一盏孤灯明亮地照着。
- “采盆任我翻成雉,涴墨从渠点作蝇”:
- 字词:“采盆”,可能是指赌博用的器具;“翻成雉”,赌博中把筹码翻成“雉”这种点数;“涴墨”,沾了墨,弄脏的墨;“从渠”,任它;“点作蝇”,把墨点当作苍蝇。
- 句意:任由我在采盆上赌博把筹码翻成各种点数,也任由那沾了墨的地方被看作是苍蝇的痕迹,意为对这些世俗的玩乐和小事毫不在意。
- “休说文章祇小技,由来富贵总无能”:
- 字词:“小技”,小技艺;“无能”,没有真正的才能。
- 句意:不要说文章只是微不足道的小技艺,自古以来那些追求富贵的人往往是没有真正才能的。
- “依稀杨李无人忆,但忆瀼西杜少陵”:
- 字词:“杨李”,可能指杨国忠、李林甫之类以富贵权势著称的人;“瀼西”,杜甫曾在夔州瀼西居住;“杜少陵”,指杜甫。
- 句意:那些曾经富贵权势显赫的杨国忠、李林甫之类的人已经几乎无人记得了,人们却一直铭记着居住在瀼西的杜甫。
现代译文
我所处的环境冷落得像冰一样,
夜晚窗外风雨交加,只有孤灯明亮。
任由我在采盆上赌博翻出各种点数,
也任由那沾墨之处被当作苍蝇的痕迹。
不要说文章只是微不足道的小技艺,
自古以来追求富贵的人大多没有才能。
那些曾经显赫一时的杨李已无人记起,
人们却始终铭记着瀼西的杜甫。
创作背景
方一夔生活在宋末元初时期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时代。在这样的背景下,社会风气可能更注重功名利禄,而轻视文学艺术。诗人在冷落的环境中,目睹了世人对富贵的盲目追求和对文学价值的忽视,从而写下这首诗来表达自己的感慨和对文学价值的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多组对比,如冷落的门墙与孤灯的对比,突出环境的孤寂;“文章”与“富贵”的对比,强调文学价值的重要;“杨李”与“杜少陵”的对比,进一步凸显了文学成就的永恒与富贵权势的短暂。
- 托物言志:通过描写“采盆”“涴墨”等事物,表达了诗人对世俗玩乐和小事的不屑,从而寄托了自己对文学和精神追求的重视。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的思想和情感。如“休说文章祇小技,由来富贵总无能”,直接表明了诗人对文章和富贵的看法。
- 意境营造:开篇通过“冷落门墙绝似冰,夜窗风雨耿孤灯”营造出一种孤寂、清冷的意境,为后文的感慨和议论奠定了情感基调,使读者能更深刻地感受到诗人内心的落寞和对世俗的不满。
常见问题
《杂兴十首 其四》的作者和朝代是什么?
《杂兴十首 其四》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《杂兴十首 其四》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在冷落孤寂的环境中的感慨。诗人借景抒发内心的落寞,批判了世人对富贵的盲目追求,认为文章并非小技,同时通过对比,强调了杜甫这样的文人的价值,体现出诗人对文学价值的重视和对世俗观念的不满。
《杂兴十首 其四》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初时期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时代。在这样的背景下,社会风气可能更注重功名利禄,而轻视文学艺术。诗人在冷落的环境中,目睹了世人对富贵的盲目追求和对文学价值的忽视,从而写下这首诗来表达自己的感慨和对文学价值的坚守。
《杂兴十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如冷落的门墙与孤灯的对比,突出环境的孤寂;“文章”与“富贵”的对比,强调文学价值的重要;“杨李”与“杜少陵”的对比,进一步凸显了文学成就的永恒与富贵权势的短暂。 托物言志 :通过描写“采盆”“涴墨”等事物,表达了诗人对世俗玩乐和小事的不屑,从而寄托了自己对文学和精神追求的重视。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,没...