清明二首 其一

· 方一夔

汉世诸陵已古邱,悲风摵摵老梧楸。
金人往日泪曾堕,石马何时汗忽流。
江北江南千里隔,身前身后百年愁。
九原定有英灵在,消得寒儒浪白头。

简要说明

这首诗以清明时节为背景,通过对汉代诸陵的衰败景象的描写,抒发了诗人对历史变迁的感慨,以及自身在时空阻隔下的愁绪,表达了对英灵的追思和对自身命运的无奈。

逐句注释

  • “汉世诸陵已古邱,悲风摵摵老梧楸”:
    • 字词:“汉世诸陵”,指汉代皇帝的陵墓;“古邱”,即古墓;“摵摵”,形容风声。“梧楸”,梧桐和楸树,常生长在陵墓旁。
    • 句意:汉代的那些陵墓如今已变成了古老的土丘,悲凉的风呼呼作响,吹打着衰老的梧桐和楸树。
  • “金人往日泪曾堕,石马何时汗忽流”:
    • 字词:“金人”,据记载,汉武帝曾在长安建章宫前铸造铜人,魏明帝时被迁移,传说铜人落泪;“石马”,陵墓前的石兽,传说石马会出汗。
    • 句意:往日的金人曾落下过眼泪,那石马又在什么时候忽然流出了汗呢。
  • “江北江南千里隔,身前身后百年愁”:
    • 字词:“江北江南”,泛指地域的分隔;“百年愁”,指一生的忧愁。
    • 句意:江北和江南相隔千里之遥,身前和身后的人生充满了无尽的忧愁。
  • “九原定有英灵在,消得寒儒浪白头”:
    • 字词:“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,这里指汉代诸陵;“英灵”,指陵墓中所葬之人的灵魂;“寒儒”,贫穷的读书人,诗人自指。
    • 句意:九原之下一定有英灵存在,可这又怎能让我这个寒儒白白地愁白了头呢。

现代译文

汉代的诸多陵墓如今已化作古老的土丘,
悲凉的风呼呼地吹着衰老的梧桐和楸树。
往日的金人曾伤心落泪,
石马不知何时会突然汗流。
江北和江南相隔千里之遥,
身前身后的人生满是忧愁。
九原之下想必有英灵存在,
却让我这寒儒徒然地愁白了头。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的历史背景下,诗人于清明时节触景生情,看到汉代诸陵的破败景象,联想到朝代的兴衰变迁,以及自身所处的动荡时代,从而创作了这首诗,借古抒今,表达内心的感慨和忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“金人落泪”和“石马出汗”的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,借这些传说中的灵异现象,进一步渲染出历史的沧桑感和神秘氛围,深化了诗人对历史变迁的感慨。
    • 对比:“江北江南千里隔,身前身后百年愁”,将空间上的千里之隔与时间上的百年忧愁进行对比,突出了诗人在时空维度下的孤独和无奈,使愁绪更加深沉。
  • 语言特色:语言古朴凝重,如“悲风摵摵”“老梧楸”等词语,生动地描绘出凄凉衰败的景象,营造出一种悲凉的氛围。同时,用词精准,如“浪白头”的“浪”字,形象地表现出诗人对自己白白忧愁的无奈和自嘲。
  • 意境营造:通过对汉代诸陵衰败景象的描写,如古丘、悲风、梧楸等意象,营造出一种荒凉、破败、沧桑的意境。这种意境与诗人内心的忧愁和感慨相契合,情景交融,使读者深刻感受到诗人对历史变迁的悲叹和对自身命运的无奈。

常见问题

《清明二首 其一》的作者和朝代是什么?

《清明二首 其一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《清明二首 其一》主要写了什么?

这首诗以清明时节为背景,通过对汉代诸陵的衰败景象的描写,抒发了诗人对历史变迁的感慨,以及自身在时空阻隔下的愁绪,表达了对英灵的追思和对自身命运的无奈。

《清明二首 其一》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的历史背景下,诗人于清明时节触景生情,看到汉代诸陵的破败景象,联想到朝代的兴衰变迁,以及自身所处的动荡时代,从而创作了这首诗,借古抒今,表达内心的感慨和忧愁。

《清明二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“金人落泪”和“石马出汗”的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,借这些传说中的灵异现象,进一步渲染出历史的沧桑感和神秘氛围,深化了诗人对历史变迁的感慨。 对比 :“江北江南千里隔,身前身后百年愁”,将空间上的千里之隔与时间上的百年忧愁进行对比,突出了诗人在时空维度下的孤独和无奈,使愁绪更加深沉。 语言特色 :语言古朴凝重,如“悲风...