此诗为诗人重过钱塘旧京时所作,通过描绘旧京如今的衰败景象,感慨人间兴亡之变。诗人回忆曾经到此的情景,对比今昔,抒发了对朝代更迭的沧桑之感和深沉的历史兴亡之叹。
过钱塘旧京
曾逐东风过曲江,人间俯仰隔兴亡。
江头潮涸趋渔浦,山下城空失凤凰。
漠漠黄埃昏草棘,悠悠陈迹阅星霜。
由来离黍游麋地,不分铃鸣替戾冈。
江头潮涸趋渔浦,山下城空失凤凰。
漠漠黄埃昏草棘,悠悠陈迹阅星霜。
由来离黍游麋地,不分铃鸣替戾冈。
简要说明
逐句注释
- “曾逐东风过曲江,人间俯仰隔兴亡”:
- 字词:“逐”,跟随;“曲江”,此处可能代指钱塘江边的某个地方;“俯仰”,形容时间短暂;“兴亡”,指朝代的兴盛与灭亡。
- 句意:曾经跟随春风经过曲江,转眼间人间已历经朝代的兴亡变化。
- “江头潮涸趋渔浦,山下城空失凤凰”:
- 字词:“潮涸”,潮水干涸;“渔浦”,渔港;“城空”,城市荒废;“凤凰”,可能是旧京中的标志性建筑或地名,象征繁华。
- 句意:江头潮水干涸,水流向渔港,山下的城市已荒废,曾经象征繁华的凤凰之地已不复存在。
- “漠漠黄埃昏草棘,悠悠陈迹阅星霜”:
- 字词:“漠漠”,弥漫的样子;“黄埃”,黄色的尘土;“昏”,使……昏暗;“陈迹”,过去的事迹;“星霜”,星辰与霜露,代指岁月。
- 句意:弥漫的黄色尘土使草丛荆棘都变得昏暗,悠悠的过去事迹历经了岁月的沧桑。
- “由来离黍游麋地,不分铃鸣替戾冈”:
- 字词:“离黍”,出自《诗经·王风·黍离》,表达对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情;“游麋”,游荡的麋鹿,常象征荒凉;“不分”,不分辨、不顾;“铃鸣替戾冈”,这里可能是用典,指一些与现实的衰败景象不相符的喧嚣之事。
- 句意:这里本就是让人感慨国家兴衰、充满荒凉之感的地方,却不顾这些,还有一些不和谐的喧嚣。
现代译文
曾经跟随春风经过曲江之畔,
转眼间人间已历经兴亡巨变。
江头潮水干涸流向了渔港,
山下城池荒废不见凤凰影踪。
弥漫的黄尘让草棘一片昏暗,
悠悠往事历经了岁月沧桑。
这里本是让人悲叹兴衰之地,
却不顾凄凉传来嘈杂声响。
创作背景
方一夔生活在宋末元初时期,南宋灭亡,朝代更迭。此诗创作于诗人重过钱塘旧京之时。钱塘曾是南宋的重要城市,承载着昔日的繁华。南宋的覆灭使得这座城市陷入衰败,诗人目睹旧京的荒芜破败,心中感慨万千,从而写下此诗以抒发对朝代兴亡的深沉感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗的首联“曾逐东风过曲江,人间俯仰隔兴亡”,将曾经的春风得意与如今朝代兴亡后的衰败形成鲜明对比,突出了时间流逝和世事变迁的巨大落差。颔联“江头潮涸趋渔浦,山下城空失凤凰”,以昔日城市的繁华与如今的荒凉进行对比,更增强了诗歌的沧桑感。
- 借景抒情:中间两联通过描写江头潮涸、山下城空、漠漠黄埃、昏草棘等衰败的景象,抒发了诗人对朝代更迭的感慨和对旧京荒芜的哀伤之情。诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,使读者更能感受到他内心的凄凉。
- 语言特色:语言质朴而深沉,如“漠漠”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也更生动地描绘出旧京荒芜、岁月悠长的景象。
- 用典:“离黍”出自《诗经·王风·黍离》,这一典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了历史的厚重感和文化底蕴,让读者更能体会到诗人对国家兴衰的痛惜之情。
常见问题
《过钱塘旧京》的作者和朝代是什么?
《过钱塘旧京》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《过钱塘旧京》主要写了什么?
此诗为诗人重过钱塘旧京时所作,通过描绘旧京如今的衰败景象,感慨人间兴亡之变。诗人回忆曾经到此的情景,对比今昔,抒发了对朝代更迭的沧桑之感和深沉的历史兴亡之叹。
《过钱塘旧京》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初时期,南宋灭亡,朝代更迭。此诗创作于诗人重过钱塘旧京之时。钱塘曾是南宋的重要城市,承载着昔日的繁华。南宋的覆灭使得这座城市陷入衰败,诗人目睹旧京的荒芜破败,心中感慨万千,从而写下此诗以抒发对朝代兴亡的深沉感慨。
《过钱塘旧京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗的首联“曾逐东风过曲江,人间俯仰隔兴亡”,将曾经的春风得意与如今朝代兴亡后的衰败形成鲜明对比,突出了时间流逝和世事变迁的巨大落差。颔联“江头潮涸趋渔浦,山下城空失凤凰”,以昔日城市的繁华与如今的荒凉进行对比,更增强了诗歌的沧桑感。 借景抒情 :中间两联通过描写江头潮涸、山下城空、漠漠黄埃、昏草棘等衰败的景象,抒发了诗人对朝代更迭的...