这首诗主要讲述了诗人重游松江的感慨,回忆往昔的窘迫,感慨时光流逝,同时描绘了松江旅途的景致,最后抒发了浓浓的思乡之情。
舟泊松江
莼江几度酹张翰,屈指今才二十年。
昔日米囊羞破釜,暮年诗卷压归船。
飞飞燕子依风席,漠漠杨花点客毡。
草远烟浓迷处所,乡心飞去白云边。
昔日米囊羞破釜,暮年诗卷压归船。
飞飞燕子依风席,漠漠杨花点客毡。
草远烟浓迷处所,乡心飞去白云边。
简要说明
逐句注释
- “莼江几度酹张翰,屈指今才二十年”:
- 字词:“莼江”,指盛产莼菜的江水,此处代指松江;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠;“张翰”,西晋文学家,因思念故乡莼羹鲈脍而辞官归乡。
- 句意:在松江多次祭奠张翰,屈指算来已经过了二十年。
- “昔日米囊羞破釜,暮年诗卷压归船”:
- 字词:“米囊”,装米的袋子;“羞破釜”,以破釜为羞,形容昔日生活贫困;“暮年”,晚年。
- 句意:过去生活贫困,米袋空空,连破釜都让人羞愧;到了晚年,诗卷装满了归船。
- “飞飞燕子依风席,漠漠杨花点客毡”:
- 字词:“风席”,风中的船帆;“漠漠”,弥漫的样子;“客毡”,客船上的毡子。
- 句意:飞翔的燕子紧挨着风中的船帆,弥漫的杨花轻落在客船上的毡子上。
- “草远烟浓迷处所,乡心飞去白云边”:
- 字词:“迷处所”,迷失方向;“乡心”,思乡之情。
- 句意:青草遥远,烟雾浓重,让人迷失了方向,思乡之情早已飞到了白云那边的故乡。
现代译文
在松江我多次洒酒祭奠张翰,
屈指算来,如今已过二十年。
过去米袋空空,破釜也觉羞愧,
晚年诗卷众多,压满了归船。
飞翔的燕子紧贴着风中船帆,
弥漫的杨花轻落在客船毡毯。
青草远烟雾浓让我迷失方向,
思乡之情早已飞向白云那边。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“屈指今才二十年”可推测,诗人是重游松江,回顾过去二十年的人生经历。或许早年生活困苦,到了暮年,虽有诗作等身,但依然漂泊在外,在松江的旅途中,触景生情,勾起了浓浓的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“昔日米囊羞破釜”的贫困生活与“暮年诗卷压归船”的丰富创作进行对比,突出了时光流逝带来的人生变化,也体现出诗人在困境中依然坚持创作的精神。
- 借景抒情:“飞飞燕子依风席,漠漠杨花点客毡”“草远烟浓迷处所”通过描绘松江旅途的自然景色,如燕子、杨花、青草、烟雾等,营造出一种迷茫、孤寂的氛围,从而抒发了诗人的思乡之情和漂泊之感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“羞”“压”等字的运用,生动形象地写出了昔日的窘迫和暮年的成果。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、迷茫的意境。从回忆过去到眼前的旅途景致,再到思乡之情的抒发,景中含情,情中有景,使读者能够深刻感受到诗人在时光流转和漂泊生涯中的复杂情感。
常见问题
《舟泊松江》的作者和朝代是什么?
《舟泊松江》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《舟泊松江》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人重游松江的感慨,回忆往昔的窘迫,感慨时光流逝,同时描绘了松江旅途的景致,最后抒发了浓浓的思乡之情。
《舟泊松江》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“屈指今才二十年”可推测,诗人是重游松江,回顾过去二十年的人生经历。或许早年生活困苦,到了暮年,虽有诗作等身,但依然漂泊在外,在松江的旅途中,触景生情,勾起了浓浓的思乡之情。
《舟泊松江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“昔日米囊羞破釜”的贫困生活与“暮年诗卷压归船”的丰富创作进行对比,突出了时光流逝带来的人生变化,也体现出诗人在困境中依然坚持创作的精神。 借景抒情 :“飞飞燕子依风席,漠漠杨花点客毡”“草远烟浓迷处所”通过描绘松江旅途的自然景色,如燕子、杨花、青草、烟雾等,营造出一种迷茫、孤寂的氛围,从而抒发了诗人的思乡之情和漂泊之感。 语言特...